Tradução de "south pole" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Pole - translation :

South - translation :

Palavras-chave : Poste Vara Mastro Pólo Totem South Bronx Dakota Beach Pacífico

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

South Pole of InaccessibilityThe South Pole, also known as the Geographic South Pole or Terrestrial South Pole, is one of the two points where the Earth's axis of rotation intersects its surface.	Polo Sul geográfico O Polo Sul geográfico é um dos polos geográficos da Terra, ou seja, é um ponto onde o eixo de rotação da Terra cruza a superfície.
North Pole goes to the South, South Pole goes to the North, and vice versa.	O polo Norte vai para o Sul, o Polo Sul vai para o Norte, e vice versa.
The aim was the conquest of both the geographical South Pole and the South Magnetic Pole.	O objectivo era a conquista tanto do Polo sul geográfico como do magnético.
Ray Zahab treks to the South Pole	Ray Zahab trekking ao Polo Sul
Its south pole star is Gamma Velorum.	Ver também Ursa Minor Crux
(82 28 N) The southernmost is the Amundsen Scott South Pole Station, in Antarctica, almost exactly at the South Pole.	(82 28 N) O assentamento humano situado mais a sul é a Estação Polo Sul Amundsen Scott, na Antártica, no Polo Sul geográfico.
Barrow is roughly south of the North Pole.	Seu nome é uma homenagem a Sir John Barrow.
Race to the Pole The prize of the Heroic age was to reach the South Pole.	Um francês que havia organizado uma viagem de exploração do Ártico resolveu direcioná la para o sul.
The North Pole is the northernmost point on the Earth, lying diametrically opposite the South Pole.	Prolongando se o eixo da Terra encontra se na esfera celeste o polo norte celeste.
Shackleton's original plans had envisaged using the old Discovery base in McMurdo Sound to launch his attempts on the South Pole and South Magnetic Pole.	Shackleton's original plans had envisaged using the old Discovery base in McMurdo Sound to launch his attempts on the South Pole and South Magnetic Pole.
) Magnetic field lines exit a magnet near its north pole and enter near its south pole, but inside the magnet field lines continue through the magnet from the south pole back to the north.	O campo magnético sai do magneto em seu pólo norte e entra em seu pólo sul, mas dentro do magneto as linhas de campo B retornam do pólo sul de volta ao pólo norte.
We believe there's some water in the polar caps, there are polar caps of North Pole and South Pole.	Acreditamos que exista alguma água nas calotas polares. Há calotas polares no Pólo Norte e no Pólo Sul.
After the North Magnetic Pole was located in 1831, explorers and scientists began looking for the South Magnetic Pole.	Depois do Polo Norte Magnético ser localizado em 1831, exploradores e cientistas começaram a busca pelo Polo Sul Magnético.
The stories we were hearing got us to the South Pole.	As histórias que ouvíamos nos levaram ao Polo Sul.
Considering a specific axis (say the z axis) the north pole represents spin up and the south pole, spin down .	Considerando um eixo especifico (digamos o eixo z ) o pólo norte representando o spin para cima e o pólo sul, spin para baixo .
But the mother lode of discoveries on Enceladus was found at the south pole and we're looking at the south pole here where we found this system of fractures.	Mas a grande quantidade de descobertas em Encélado foram feitas no pólo sul e nós estamos olhando para o pólo sul aqui onde nós achamos esse sistema de fraturas.
In the southern hemisphere the situation is exactly reversed, with the South Pole oriented opposite the direction of the North Pole.	No hemisfério sul, a situação é invertida, visto que o polo sul está orientado na direção oposta do polo norte.
At the South Pole there's a big scientific base. There's an airstrip.	No Pólo Sul há uma grande base científica. Tem uma písta de pouso.
Pole to Pole (Travel 1991 Programme release 1992) travelling from the North Pole to the South Pole, following as closely as possible the 30 degree line of longitude, over as much land as possible, i.e., through Europe and Africa.	Pole to Pole (1992) viagem desde o Pólo Norte até ao Polo Sul através da linha 30º E de longitude, andando o mais possível por terra.
The magnetic field exerts a torque on the needle, pulling one end or pole of the needle approximately toward the Earth's North magnetic pole, and the other toward the South magnetic pole.	Com o mesmo nome de bússola pode ser designado qualquer dispositivo magnético que use uma agulha para indicar o sentido do polo sul magnético da magnetosfera do planeta, bem como qualquer instrumento eletrónico com o mesmo fim.
Shackleton (crater), an impact crater that lies at the south pole of the Moon.	Bibliografia Fontes onlineLeitura adicional Ligações externas
A north pole, then, feels a force in the direction of the field while the force on the south pole is opposite to the field.	As linhas de campo magnético fora do magneto apontam do pólo norte para o pólo sul.
He overflew the South Pole with pilot Bernt Balchen on November 28 and 29, 1929, to match his overflight of the North Pole in 1926.	Ele sobrevoou o Polo Sul com o piloto Bernt Balchen em 28 e 29 de novembro de 1929, para igualar seu sobrevoo do Polo Norte em 1926.
The equator has a latitude of 0 , the North Pole has a latitude of 90 north (written 90 N or 90 ), and the South Pole has a latitude of 90 south (written 90 S or 90 ).	A latitude mede se para norte e para sul do equador, entre 90º sul, no Polo Sul (ou polo antártico) (negativa), e 90º norte, no Polo Norte (ou polo ártico) (positiva).
A month ago today I stood there 90 degrees south, the top of the bottom of the world, the Geographic South Pole.	A um mês atrás eu estava lá. 90 graus ao sul, o topo do do lado de baixo do mundo, o Polo Sul Geográfico.
The expedition had both scientific and exploration objectives the latter included a long journey south, in the direction of the South Pole.	A expedição tinha objetivos científicos e de exploração este último incluía uma viagem ao sul, em direção ao Polo Sul.
Together we had just broken the world speed record for a trek to the South Pole.	Juntos quebramos o recorde mundial de velocidade de caminhada ao Polo Sul.
1929 U.S. Admiral Richard E. Byrd leads the first expedition to fly over the South Pole.	1929 O almirante norte americano Richard Byrd torna se a primeira pessoa a sobrevoar o Pólo Sul.
Original station (1957 1975) The original South Pole station, now referred to as Old Pole , was constructed by an 18 man United States Navy crew during 1956 1957.	Estação original (1957 1975) A estação original, agora conhecida como Old Pole ( Antigo Polo , em inglês), foi construída por 18 tripulantes da Marinha dos Estados Unidos entre 1956 e 1957.
Each of the installations containing these central units has been named the Amundsen Scott South Pole Station.	Cada instalação contendo estas unidades centrais foram nomeadas Estação Polo Sul Amundsen Scott .
South America moved northward to southern Euramerica, while the eastern portion of Gondwana (India, Antarctica and Australia) headed toward the South Pole from the equator.	A parte correspondente à América do Sul, África, Austrália e Índia, denomina se Gondwana (região da Índia).
No one has ever walked from the very coast of Antarctica to the South Pole and back again.	Ninguém jamais caminhou da costa da Antártida até o Polo Sul e voltou.
This past January, I traveled to a place called WAIS Divide, about 600 miles from the South Pole.	Em janeiro passado, viajei a um lugar chamado WAIS Divide Divisor da Camada de Gelo da Antártica Oeste , a uns 1.000 Km do Pólo Sul.
In 2007 the Venus Express probe discovered that a huge double atmospheric vortex exists at the south pole.	Em 2007, a sonda Venus Express descobriu que existe um enorme vórtex atmosférico duplo no polo sul do planeta.
Scott and four other men reached the South Pole on January 17, 1912, thirty four days after Amundsen.	Scott e outros quatro homens chegaram ao Polo Sul em 17 de janeiro de 1912, trinta e quatro dias depois de Amundsen.
We arrived at the South Pole. We huddled into that tent, 45 below that day, I'll never forget it.	Nós chegamos ao Polo Sul. Nos amontoamos em uma barraca, 45º abaixo de zero naquele dia, nunca esquecerei disso.
Saturn hurricane In November 2006, scientists discovered a storm at the south pole of Saturn with a distinct eyewall.	Furacão em Saturno Em novembro de 2006, cientistas descobriram uma tempestade no polo sul do planeta com um olho bem distinto.
This is explained by the fact that Sculptor contains the south galactic pole where stellar density is very low.	Isto é explicado por estar localizada nela o polo sul galático onde a densidade estelar é muito baixa.
This permanent dry ice cover at the south pole is peppered by flat floored, shallow, roughly circular pits, which repeat imaging shows are expanding by meters per year this suggests that the permanent CO2 cover over the south pole water ice is degrading over time.	Esta cobertura permanente de gelo seco no polo sul é salpicada por alguns tipos de poços circulares que se repetem e estão se expandindo alguns metros por ano isso sugere que a cobertura permanente de CO2 sobre o gelo do polo sul está a degradar se ao longo do tempo.
The Equator usually refers to the Earth's equator an imaginary line on the Earth's surface equidistant from the North Pole and South Pole, dividing the Earth into the Northern Hemisphere and Southern Hemisphere.	O equador divide a superfície da Terra em dois hemisférios o hemisfério norte , ou setentrional, que contém o polo norte, e o hemisfério sul , ou meridional, que contém o Polo Sul.
Also at that moment, both the North Pole and the South Pole of the Earth are just on the terminator, and hence day and night are equally divided between the northern and southern hemispheres.	Esta exposição alterna conforme a Terra gira em sua órbita, portanto, a qualquer momento, independentemente da época, os hemisférios norte e sul experimentam estações opostas.
Yes, it's uphill the entire way, because the South Pole is at 10,000 feet, and you're starting at sea level.	Sim, É subida o caminho inteiro. Porque o Polo Sul está a 3000 metros. E você começa ao nível do mar.
Uranus's south pole was pointed almost directly at the Sun at the time of Voyager 2 's flyby in 1986.	O polo sul de Urano estava virado quase diretamente para o Sol durante o sobrevoo da sonda Voyager 2 em 1986.
The first people to reach the Geographic South Pole were Norwegian Roald Amundsen and his party on December 14, 1911.	Os primeiros humanos a chegar ao Polo Sul geográfico foram o norueguês Roald Amundsen e seu grupo em 14 de dezembro de 1911.
The labelling of this pole as south uses the definition currently endorsed by the International Astronomical Union, namely that the north pole of a planet or satellite is the pole that points above the invariable plane of the Solar System, regardless of the direction the planet is spinning.	A nomeação deste polo como sul usa a definição atualmente endossada pela União Astronômica Internacional, que diz que o polo norte de um planeta ou satélite deve ser o polo acima do plano invariável do Sistema Solar, independentemente da direção que o planeta está girando.

Display this page in English