Tradução de "south vietnam" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

South - translation :

Vietnam - translation :

Palavras-chave : South Bronx Dakota Beach Pacífico Vietname Vietnã Veterano Coreia Soldados

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

1973 Vietnam War The last United States combat soldiers leave South Vietnam.	1973 Guerra do Vietnã Os últimos soldados dos Estados Unidos deixam o Vietnã do Sul.
Thereafter, Vietnam was divided politically into two rival states, North and South Vietnam.	A partir daí, o Vietnã foi dividido politicamente em dois estados rivais, o Vietnã do Norte e o Vietnã do Sul.
With the conquest of South Vietnam by North Vietnam nine months into his presidency, U.S. involvement in Vietnam essentially .	Com a conquista do Vietnã do Sul pelo Vietnã do Norte acontecendo no nono mês de sua presidência, o envolvimento dos EUA na guerra essencialmente acabou.
South Vietnam was briefly ruled by a provisional government while under military occupation by North Vietnam.	O Vietnã do Sul foi brevemente administrado por um governo provisório, enquanto esteve sob ocupação militar do Vietnã do Norte.
On 2 July 1976, North and South Vietnam were merged to form the Socialist Republic of Vietnam.	Em 2 de julho de 1976, o Norte e o Sul do Vietnã foram fundidos para formar a República Socialista do Vietnâ.
Aftermath Events in Southeast Asia On 2 July 1976, North and South Vietnam were merged to form the Socialist Republic of Vietnam.	Legado Efeitos no Sudeste Asiático Após a guerra, em 2 de julho de 1976, foi proclamada a República Socialista do Vietnã.
This process also entailed an unsuccessful effort to strengthen and stabilize South Vietnam.	Este processo também envolveu um esforço mal sucedido para fortalecer e estabilizar o Vietnã do Sul.
Khánh Hòa () is a province of Vietnam located in the South Central Coast.	Khanh Hoa (vietnamita Khánh Hòa) é uma província do Vietnã.
Phú Yên () is a coastal province in the South Central Coast of Vietnam.	Phu Yen (vietnamita Phú Yên) é uma província do Vietnã.
Quảng Nam () is a province in the South Central Coast region of Vietnam.	Quang Nam (vietnamita Quảng Nam) é uma província do Vietnã.
Quảng Ngãi () is a province in the South Central Coast region of Vietnam, on the coast of South China Sea.	Quang Ngai (vietnamita Quảng Ngãi) é uma província do Vietnã.
From China, Zen spread south to Vietnam, northeast to Korea and east to Japan.	Foi cultivado, inicialmente, na China, Japão, Vietnã e Coreia.
Following the end of the war, Hanoi became the capital of a reunified Vietnam when North and South Vietnam were reunited on July 2, 1976.	Após o término da guerra, Hanói se tornou a capital do Vietnã, quando o Vietnã do Norte e o Vietnã do Sul foram reunidos em 2 de julho de 1976.
During 1972, the U.S. borrowed 48 ROCAF F 5As to lend to the South Vietnam Air Force before the withdrawal of U.S. forces from Vietnam.	Ainda em 2013, outros onze F 5E F, adquiridos da Real Força Aérea da Jordânia, foram modernizados pela Embraer Defesa e Segurança para a FAB.
Opposition to U.S. involvement in the Vietnam War 1962 1973 During the course of the Vietnam War a large segment of the American population came to be opposed to U.S. involvement in South Vietnam.	Retirada das tropas e do auxílio material dos Estados Unidos (1973 1975) Sob as condições do Acordo de Paris, os norte americanos retiraram suas tropas do Vietnã e prisioneiros de guerra foram trocados.
During his confirmation hearings in June 1973, Secretary of Defense James R. Schlesinger stated that he would recommend resumption of U.S. bombing in North Vietnam if North Vietnam launched a major offensive against South Vietnam.	Durante a audiência ao Senado de sua confirmação como novo secretário de defesa, James Schlesinger afirmou que ele recomendaria a volta dos bombardeios sobre o Vietnã do Norte, caso os comunistas lançassem alguma ofensiva sobre o sul.
Two states formed after the partition Ho Chi Minh's Democratic Republic of Vietnam in the north and Emperor Bảo Đại's State of Vietnam in the south.	Dois Estados foram formados após a partição a República Democrática do Vietnã de Ho Chi Minh no norte, e o Estado do Vietnã, no sul, governado pelo imperador Bảo Đại.
February 12 U.S. President Dwight D. Eisenhower sends the first U.S. advisors to South Vietnam.	23 de Março Arthur da Silva Bernardes, 12 Presidente do Brasil de 1922 a 1926 (n. 1875).
Secondly, we didn't know our South Vietnamese allies... And we knew less about North Vietnam.	Em segundo lugar, nós não conhecíamos nossos aliados sul vietnamitas e conhecíamos ainda menos o Vietnã do Norte.
February 13 Vietnam War Backed by American air and artillery support, South Vietnamese troops invade Laos.	13 de Fevereiro Guerra do Vietnã com suporte aéreo e de artilharia estadunidense, o Vietnã do Sul invade o Laos.
On 23 July 1962, fourteen nations, including China, South Vietnam, the Soviet Union, North Vietnam and the United States, signed an agreement promising to respect the neutrality of Laos.	Em 23 de julho de 1962, quatorze nações, incluindo a China, URSS, Vietnã do Sul, Vietnã do Norte e os Estados Unidos, assinaram um acordo se comprometendo a respeitar a neutralidade do Laos.
The DRV became the government of the North while the State of Vietnam retained control in the South.	Depois da divisão do país, verificou se uma migração em massa de vietnamitas do norte para o sul.
The U.S. Marine Corps in South Vietnam also experimented with the M16 rifle in combat during this period.	Além de ser utilizado por 15 países da OTAN, o M16 é a arma de fogo mais produzida em seu calibre.
The Vietnam People's Army (VPA) is the official name for the active military services of Vietnam, and is subdivided into the Vietnam People's Ground Forces, the Vietnam People's Navy, the Vietnam People's Air Force, the Vietnam Border Defense Force and the Vietnam Coast Guard.	Exército Popular é o nome oficial dos militares ativos do país e essas forças estão subdivididas nas Forças Terrestres, na Marinha do Vietnã, na Força Aérea, nas Forças de Fronteira e na Guarda Costeira do Vietnã.
Military The Vietnam People's Armed Forces consists of the Vietnam People's Army, the Vietnam People's Public Security and the Vietnam Civil Defense Force.	Forças armadas As Forças Armadas Populares do Vietnã consistem no Exército do Povo do Vietnã, na Segurança Pública do Povo do Vietnã e na Força de Defesa Civil do Vietnã.
Another member of the Paris student group was Ieng Sary, a Chinese Khmer born in 1925 in South Vietnam.	Outro membro do grupo estudantil parisiense era Ieng Sary, um sino khmer nascido no Vietnam do Sul.
When Kennedy became President, the US had a few hundred advisers in South Vietnam he increased that number to 16,000.	Quando Kennedy assumiu a presidência, as várias centenas de conselheiros que os EUA possuíam no Vietname do foram aumentadas para 16.000.
From Malta, Madagascar, Thailand, Vietnam, Jordan, Egypt, Israel, as far north as Alaska and as far south as New Zealand.	De Malta, Madagascar, Tailândia, Vietnam, Jordânia, Egito, Israel, de tão ao norte como o Alasca, quanto tão ao sul com a Nova Zelândia.
The other risk is that Japan, South Korea, Vietnam, the Philippines, Thailand, or Myanmar could fall into China s strategic orbit.	O outro risco é o facto de o Japão, a Coreia do Sul, o Vietname, as Filipinas, a Tailândia ou o Myanmar poderem cair na esfera de acção estratégica da China.
1945 Vietnam declares its independence, forming the Democratic Republic of Vietnam.	1945 Independência do Vietnã.
Ninh Thuận () is a province in the South Central Coast region of Vietnam (sometimes seen as part of the Southeast region).	Ninh Thuan (vietnamita Ninh Thuận) é uma província do Vietnã.
North Vietnam was allowed to continue supplying communist troops in the South, but only to the extent of replacing expended materiel.	O Vietnã do Norte teve permissão para continuar suprindo as tropas comunistas no sul, mas apenas para fazer a reposição do que estava sendo consumido.
Vietnam(ese), 2014.	Vietnã, 2014.
The Vietnam War	A Guerra do Vietnã
Two years after the withdrawal of the last U.S. forces in 1973, Saigon, the capital of South Vietnam, fell to the communists, and the South Vietnamese army surrendered in 1975.	O Vietnã do Norte, comunista, iniciou uma luta de 20 anos contra o Vietnã do Sul com o objetivo de reunificar o país.
Beginning in 1967 she worked as a war correspondent covering Vietnam, the Indo Pakistani War, the Middle East, and in South America.	Em 1967 trabalhou como correspondente de guerra para L'Europeo no Vietnam.
From 1965 to 1970 he filmed two propaganda films about North Vietnam during the war (17th Parallel Vietnam in War) and participated in the collective work Loin du Vietnam ( Far from Vietnam ).	Vietnam (1965) Europort (1966) curta metragem Loin du Vietnam (co realização) (1967) 17th Parallel Vietnam in War (1968) retrata a vida no Vietnã durante a guerra.
Sami served in Vietnam.	Sami serviu no Vietnã.
In some countries, such as China, Thailand, South Korea, and Vietnam, nominal GDP growth was driven to a large extent by real growth.	Em alguns países, como a China, a Tailândia, a Coreia do Sul, e o Vietname, o crescimento do PIB nominal foi impulsionado em grande parte por crescimento real.
After the partition of the country in 1954, only South Vietnam competed in the Games, sending athletes to the 1956 and 1972 Olympics.	Após a divisão do país em 1954, apenas o Vietnã do Sul continuou a competir nos Jogos, com o envio de atletas sul vietnamitas para os Jogos Olímpicos de 1956 e de 1972.
Kennedy's policy toward South Vietnam rested on the assumption that Diệm and his forces had to ultimately defeat the guerrillas on their own.	Sua política para o Vietnã do Sul recaía na crença de que Diem e suas forças conseguiriam derrotar as guerrilhas comunistas sozinhos.
His plan, called the Nixon Doctrine, was to build up the ARVN, so that they could take over the defense of South Vietnam.	Seu plano era reforçar as forças armadas sul vietnamitas de maneira que eles pudessem levar adiante sozinhos a defesa do país.
August 18 Vietnam War Australia and New Zealand decide to withdraw their troops from Vietnam.	18 de Agosto Guerra do Vietnã A Austrália e a Nova Zelândia decidem retirar as suas tropas do Vietnã.
The agreement guaranteed the territorial integrity of Vietnam and, like the Geneva Conference of 1954, called for national elections in the North and South.	Um cessar fogo entrou em vigor entre os países do norte e do sul e os prisioneiros de guerra foram libertados, com a integridade territorial do Vietnã sendo garantida.
Central Market, My Tho, Vietnam.	Central Market, My Tho, Vietnã.

Display this page in English