Tradução de "southern india" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The earliest settlers were probably from southern India and Sri Lanka. | Os primeiros colonos vieram provavelmente do sul da Índia e do Sri Lanka. |
| In southern India the god Ayyappan was associated with a tiger. | No sul da Índia, o deus Ayyappan era associado com um tigre. |
| Madurai is a major city in the state of Tamil Nadu in southern India. | Madurai é a segunda maior cidade do estado de Tamil Nadu, na Índia. |
| He spent six months in southern Asia (mostly India) and another six in East Asia (mostly Japan). | Passou seis meses no sul asiático (principalmente na India) e outros seis meses no leste da Asia ( principalmente no Japão). |
| Srivijayan influence waned in the 11th century after it was defeated by the Chola Empire of southern India. | A influência de Srivijaya reduziu se no século XI, após sua derrota pelo império de Chola, da Índia meridional. |
| Australia was once part of the southern supercontinent Gondwana, which also included South America, Africa, India and Antarctica. | Origem da fauna australiana A Austrália fez parte do supercontinente Gondwana que incluía a América do Sul, a África, Índia e a Antártida. |
| He traveled to southern Africa,central Asia and India, and later wrote and published travelogues of his experiences. | A uma visita ao sul da África, seguiu se uma longa e ousada excursão à Ásia Central e à Índia. |
| About 20 mm per year of the India Asia convergence is absorbed by thrusting along the Himalaya southern front. | Cerca de 20 mm ano da convergência da Índia com a Ásia é absorvida pelo empuxo ao longo da frente sul do Himalaia. |
| This tradition spread to Tamil Nadu and other southern states, and is now popular in many places throughout India. | Bhagavad Gita Chaitanya Mahaprabhu Movimento Hare Krishna Prabhupada Vishnu Hinduísmo Avatar Gopi Gita Govinda |
| Southern countries such as Brazil, China, and India, to name only a few, are enhancing their contributions to overseas development. | Países sulistas como o Brasil, a China, e a Índia, para nomear apenas alguns, estão a aumentar as suas contribuições para o desenvolvimento estrangeiro. |
| In 1025, it was conquered by the Chola Empire (In the period of Emperor Rajendra Chola I) of southern India. | Após um ataque do Império Chola em 1025, começou a declinar gradualmente em relevância. |
| Archean rocks are known from Greenland, the Canadian Shield, the Baltic Shield, Scotland, India, Brazil, western Australia, and southern Africa. | As rochas arqueanas são provenientes da Groenlândia, do Escudo Canadense, Austrália ocidental e África meridional. |
| China, too, has endeavored for centuries to bind Burma to itself, mostly in search of a southern route to India and the Indian Ocean. | A China também se tem empenhado, ao longo de séculos, em ligar se à Birmânia, principalmente por querer arranjar uma rota para a Índia e para o Oceano Índico, a sul. |
| South America moved northward to southern Euramerica, while the eastern portion of Gondwana (India, Antarctica and Australia) headed toward the South Pole from the equator. | A parte correspondente à América do Sul, África, Austrália e Índia, denomina se Gondwana (região da Índia). |
| The Dravidian languages are a language family spoken mainly in southern India and parts of eastern and central India as well as in northeastern Sri Lanka, Pakistan, Nepal, Bangladesh, and overseas in other countries such as Malaysia and Singapore. | Línguas dravídicas ou dravidianas são uma família linguística que incluem aproximadamente 73 línguas faladas no sul da Índia e nordeste do Sri Lanka, além de certas partes do Paquistão, Nepal, Bangladesh, regiões oriental e central da Índia, Afeganistão e Irã. |
| It's going towards India, not from India. | Está indo em direção à Índia, não vindo da Índia. |
| It is believed that Western Kshatrapas (405 35 BC) were Saka rulers of the western part of India (Saurashtra and Malwa modern Gujarat, Southern Sindh, Maharashtra, Rajasthan). | Acredita se que os Sátrapas Ocidentais (405 35 a.C.) eram governantes Sacas da parte ocidental da Índia (Saurashtra e Malwa as modernas Gujarat, Sindh do Sul, Maharashtra e Tajastão). |
| Field hockey in India is administered by Hockey India. | O hóquei em campo na Índia é administrado pelo Hockey India . |
| Voyage to India Tragedy off southern Africa The fleet resumed its voyage on either 2 or 3 May 1500 and sailed along the east coast of South America. | Viagem à Índia Tragédia ao largo do sul da África A frota retomou sua viagem em 2 ou 3 de maio de 1500, navegando ao longo da costa leste da América do Sul. |
| Okay, India. | Está bem, Índia. |
| India. Indus. | Índia. Indus. |
| Consider India. | Consideremos a Índia. |
| PodMasti India | PodMasti Índia |
| 1961 India annexes Daman and Diu, part of Portuguese India. | India anexa Damão e Diu, parte do Estado Português da Índia. |
| A storm in the southern Atlantic caused the loss of several ships, and the six remaining ships eventually rendezvoused in the Mozambique Channel before proceeding to Calicut in India. | Nessa mesma expedição uma tempestade no Atlântico Sul provocou a perda de sete navios, as seis embarcações restantes encontraram se eventualmente no Canal de Moçambique antes de prosseguirem para Calecute, na Índia. |
| After the partition of India in 1947, the Punjab province of British India was divided between India and Pakistan. | O actual estado separou se da província homónima do Paquistão em 1947, aquando da partição da Índia. |
| This is India coming up, with the first data from India. | Essa é a Índia aparecendo, com os primeiros dados da Índia. |
| India India declared its stock of chemical weapons in June 1997. | Índia Índia declarou seu estoque de armas químicas em junho de 1997. |
| Southern Carpathians6. | Cárpatos Meridional6. |
| India, T20 champions. | Índia, campeões do 20 20. |
| Infection in India. | Infecção na Índia. |
| Why India Slowed | Por que é que a Índia abrandou? |
| India Unheard logo | Logomarca da India Unheard |
| India is populous. | A Índia é populosa. |
| The picture on India is the Dharavi slum of Mumbai in India. | A foto da Índia é da favela de Dharavi, em Mumbai, na Índia. |
| BA The four places where you saw, that we've never stopped northern Nigeria, northern India, the southern corner of Afghanistan and bordering areas of Pakistan they're going to be the toughest. | BA Os quatro lugares que você viu, onde nunca foi erradicada norte da Nigéria, norte da Índia, o canto sul do Afeganistão e as fronteiras do Paquistão serão as mais difíceis. |
| This subfamily also included the extinct genera Lufengpithecus , which lived in southern China and Thailand 2 8 mya, and Sivapithecus , which lived India and Pakistan from 12.5 mya until 8.5 mya. | Esta subfamília também incluiu os gêneros extintos Lufengpithecus, que viveu no sul da China e Tailândia há 8 a 2 milhões de anos atrás e Sivapithecus, que viveu na Índia e no Paquistão há 12,5 milhões a 8,5 milhões de anos atrás. |
| That's why India belongs at TED, and that's why TED belongs in India. | É por isso que a Índia está em TED, e é por isso que TED está na Índia. |
| In this week's roundup of virtual India we look at Tibet in India. | No relatório desta semana sobre a Índia virtual, nós olhamos para o Tibete na Índia. |
| British India became the two independent dominions of India and Pakistan in 1947. | A Índia britânica foi dividida em dois domínios independentes (Índia e Paquistão) em 1947. |
| India, the world champions. | Índia, campeões mundiais. |
| Protests at India Gate. | Protestos na Porta da Índia. |
| Buddhism came from India. | O budismo veio da Índia. |
| The Portuguese in India . | The Portuguese in India . |
| (1948) Philosophies of India . | Pantheon,1955 Philosophies of India . |
Related searches : India Ink - In India - North India - Within India - India Blue - Colonial India - Incredible India - Ancient India - British India - Central India - Western India - Across India
