Tradução de "southern spain" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Southern - translation :

Spain - translation :

Palavras-chave : Sulista Southern Sulistas Sulista Cruzeiro Espanha Portugal Espanhol Itália Inglaterra

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In the summer it's very hot in southern Spain.	No verão faz muito calor no sul da Espanha.
Have you been to southern Spain lately? There are roads everywhere.	Vocês foram ao sul da Espanha recentemente? Estradas por todo o lado.
The southern side of Independence Square, Port of Spain 1 September, 2007.	O lado sul da Independence Square, Port of Spain 1º de setembro de 2007.
To the west the coasts of Illyria, Sicily and Southern Italy were settled, followed by Southern France, Corsica, and even northeastern Spain.	A oeste, foram colonizadas as costas da Ilíria, Sicília e do sul da Itália, seguido pelo sul da França, Córsega e até mesmo o nordeste da Espanha.
By 1570, the southern part of New Spain was designated the Captaincy General of Guatemala.	Parte administrativa do vice reinado da Nova Espanha e da capitania geral de Guatemala, a região cresceu lentamente.
Tarragona (, ) is a province of eastern Spain, in the southern part of the autonomous community of Catalonia.	Tarragona é uma província da Espanha, localizada no nordeste do país, na Região Autônoma da Catalunha.
In 1583, during the Eighty Years' War, Habsburg Spain recovered the Southern Netherlands from the rebellious Dutch.	Em 1583, durante a Guerra dos Oitenta Anos os Hasburgos de Espanha recuperaram o controlo do Sul dos Países Baixos aos Holandeses rebeldes.
Granada is a province of southern Spain, in the eastern part of the autonomous community of Andalusia.	Granada é o nome de uma província no Sul da Espanha, na parte oriental da comunidade autónoma da Andaluzia.
Alicante (), or Alacant (), is a province of eastern Spain, in the southern part of the Valencian Community.	Alicante (em catalão Alacant ) é o nome de uma província no Sul da Espanha, na parte oriental da comunidade autónoma da Comunidade Valenciana.
The largest contingent of people to have arrived in post independence Chile came from Spain and the Basque country, a region divided between northern Spain and southern France.	O maior grupo étnico que compõe a população chilena veio da Espanha e do País Basco, ao sul da França.
It is on the back of this that the whole of southern Spain has developed into a services economy.	Foi a partir daí que todo o sul da Espanha evoluiu para uma economia de serviço.
Plentiful and major examples of Roman mosaics come also from present day Turkey, Italy, southern France, Spain, and Portugal.	Entre os restantes maiores centros de produção de mosaico estão regiões da atual Turquia, Itália, sul de França, Espanha e Portugal.
The Province of Málaga ( Spanish Provincia de Málaga ) is located on the southern mediterranean coast of Spain, in Andalusia.	Málaga é uma província situada no sul da comunidade autónoma de Andaluzia, no sul de Espanha.
The presence of the Royal Navy along the coasts of France and Spain slowed the French entry into eastern and southern Spain and drained their military resources in the area.	A presença da marinha britânica nas costas de França e Espanha atrasou a entrada francesa no leste e sul de Espanha e esgotou os recursos militares na região.
Ávila () is a province of central western Spain, in the southern part of the autonomous community of Castile and León.	A província de Ávila está situada no centro de Espanha, norte da meseta ibérica, na comunidade autónoma de Castela e Leão.
Segovia () is a province of central northern Spain, in the southern part of the autonomous community of Castile and León.	Segóvia (em castelhano Segovia ) é o nome de uma província no centro da Espanha, no sudeste da comunidade autónoma de Castela e Leão.
Basque Country in Spain The Basque Country in Spain or Southern Basque Country (, ) includes two main regions the Basque Autonomous Community (capital Vitoria Gasteiz) and the Chartered Community of Navarre (capital Pamplona).	País Basco Espanhol O País Basco Espanhol ( ) inclui duas regiões principais a Comunidade Autônoma Basca (capital Vitoria Gasteiz) e a Comunidade Foral de Navarra (capital Pamplona).
Moclinejo is a town and municipality in the province of Málaga, part of the autonomous community of Andalusia in southern Spain.	Moclinejo é um município da Espanha, pertencente à província de Málaga.
Frigiliana is a town and municipality in the province of Málaga, part of the autonomous community of Andalusia in southern Spain.	Frigiliana é um município da Espanha na província de Málaga, comunidade autónoma da Andaluzia, de área 41 km² com população de 2576 habitantes (2005).
Southwest Europe, in eastern Portugal and Spain east to southern France, northwest Italy, Corsica, and Sardinia, and northwest Africa from Morocco east to Tunisia.	Nativo do sudoeste da Europa, no leste de Portugal e Espanha até ao sul de França, noroeste de Itália, Córsega e Sardenha noroeste africano, do leste de Marrocos até à Tunísia.
Like much of southern Spain, flamenco is very popular, and performances are regularly put on in Badajoz on the Plaza Alta and other venues.	Como na maior parte do sul de Espanha, o flamenco é muito popular e é frequente a realização de espetáculos daquele tipo de música e dança na Praça Alta e outros locais.
In southern Europe, a Catholic coalition led by Philip II of Spain won a victory over the Ottoman fleet at the Battle of Lepanto (1571).	Sua vitória sobre a frota otomana na Batalha de Lepanto (1571) foi um golpe surpreendente para a imagem de invencibilidade otomana.
Sanlúcar de Barrameda (or simply Sanlúcar) is a city in the northwest of Cádiz province, part of the autonomous community of Andalucía in southern Spain.	Sanlúcar de Barrameda é um município da Espanha na província de Cádiz, comunidade autónoma da Andaluzia, de área 174 km² com população de 63968 habitantes (2007) e densidade populacional de 365,21 hab km².
Villaescusa can refer to Villaescusa, Cantabria, Spain Villaescusa (Campoo de Enmedio), Cantabria, Spain Villaescusa de Haro, Cuenca, Spain Villaescusa de Palositos, Guadalajara, Spain Villaescusa, Zamora, Spain Villaescusa de Roa, Burgos, Spain Villaescusa la Sombría, Burgos, Spain	Por Villaescusa por estar à procura de Villaescusa um município da comunidade autónoma da Cantábria, Espanha Villaescusa um município na província de Zamora, Castela e Leão, Espanha
A major obstacle to this was represented by the conflict between the French House of Anjou ruling southern Italy, and the kingdom of Aragon in Spain.	Um dos maiores obstáculos era o conflito entre a francesa Casa de Anjou que governava o sul da Itália e o Reino de Aragão.
Arabs successfully managed to subjugate North Africa, most of Spain, southern France and took over Sicily making the Mediterranean, previously a Roman lake, now a Moslem one.	Os árabes conseguiram subjugar o Norte da África, a maioria da Espanha, o sul da França e a Sicília, fazendo do Mediterrâneo, anteriormente um Mar Romano, agora um Mar Muçulmano.
Spain	Espanha
Spain	EspanhaS
Posadas, Spain, a municipality in Córdoba Province, Spain.	Posadas pode referir se a Posadas cidade da Espanha, na Provícia de Córdoba.
Two of them (from Italy and Spain) shared stories that are common to all of the Southern European countries healthcare privatization, massive layoffs, cuts in welfare, salary decreases	Dois deles (de Itália e Espanha) partilharam histórias que são comuns a todos os países do Sul da Europa a privatização da saúde, os despedimentos colectivos, os cortes na segurança social e nos salários,
Guardamar del Segura () or briefly Guardamar is a municipality of the province of Alicante located at the mouth of the river Segura in southern Valencia (autonomous community), Spain.	Guardamar del Segura é um município da Espanha na província de Alicante, comunidade autónoma da Comunidade Valenciana, de área 35,58 km² com população de 15132 habitantes (2007) e densidade populacional de 343,31 hab km².
For the town in Ecuador see Archidona, Ecuador Archidona is a town and municipality in the province of Málaga, part of the autonomous community of Andalusia in southern Spain.	Archidona é um município da Espanha na província de Málaga, comunidade autónoma da Andaluzia, de área 187 km² com população de 8736 habitantes (2004) e densidade populacional de 46,72 hab. km².
Madrid Spain	Madrid Spain
Huesca , Spain	Huesca , Spain
Spain France	Espanha França
Barcelona, Spain	Barcelona, Espanha
Visigothic Spain.	Visigothic Spain.
Southern Carpathians6.	Cárpatos Meridional6.
Historically, Kabbalah emerged, after earlier forms of Jewish mysticism, in 12th to 13th century Southern France and Spain, becoming reinterpreted in the Jewish mystical renaissance of 16th century Ottoman Palestine.	Historicamente, a cabala surgiu, depois de formas anteriores de misticismo judaico, nos séculos 12 e 13, no Sul da França e da Espanha, tornando se reinterpretadas no renascimento místico judeu da Palestina otomana, no .
Euros 2 , Spain	Euros 2 Espanha
1 cent , Spain	1 cêntimo Espanha
10 cent , Spain	10 cêntimos Espanha
Euros 1 , Spain	Euros 1 Espanha
30 SPAIN 2A .	30 ESPANHA 2A .
5 cent , Spain	5 cêntimos Espanha

Display this page in English