Tradução de "southwest by south" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

South - translation :

Southwest - translation :

Palavras-chave : South Bronx Dakota Beach Pacífico Sudoeste Sudoeste Sudeste Esquina

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And I said, I'm going to win this award the South by Southwest Weblog award.	E eu disse, vou ganhar este prêmio o prêmio South By Southwest para blogs.
It is bordered by South Africa to the south, Botswana to the southwest, Zambia to the northwest and Mozambique to the east.	É limitado a norte pela Zâmbia, a norte e a leste por Moçambique, a sul pela África do Sul e a sul e oeste pelo Botswana.
The southernmost of the Nordic countries, it is located southwest of Sweden and south of Norway, and bordered to the south by Germany.	É o mais meridional dos países nórdicos, a sudoeste da Suécia e ao sul da Noruega, delimitado no sul pela Alemanha.
South Jeolla Province, or Jeollanam do, is a province in the southwest of South Korea.	Jeolla do Sul (em coreano 전라남도 全羅南道 Jeollanam do ) é uma província da Coreia do Sul, localizada no sudoeste do país.
It is bordered to the east by Kenya, to the north by South Sudan, to the west by the Democratic Republic of the Congo, to the southwest by Rwanda, and to the south by Tanzania.	Faz fronteira a leste com o Quénia, a norte com o Sudão do Sul, a oeste com a República Democrática do Congo, a sudoeste com Ruanda e a sul com a Tanzânia.
Furthermore, the Pacific anticyclone generates winds from the south and southwest.	O anticiclone do Pacífico gera ventos desde o sul e o sudoeste.
By road, Odense is located north of Svendborg, to the south of Aarhus and to the southwest of Copenhagen.	Odense é um município da Dinamarca, localizado no sudeste do país, no condado de Fiónia.
The L'Enfant Plaza, Federal Center Southwest and Capitol South Metro stations are located several blocks south of the Mall.	Por sua vez, há também as estações L'Enfant Plaza , Federal Center Southwest e Capitol South são localizadas várias quadras ao sul do National Mall.
The North, Central, South, and Southwest parts of the Republic are rural regions.	O Norte, o Centro, o Sul e o Sudeste da República são areas majoritariamente rurais.
Is side by side with Belo Horizonte at Northeast, Betim at Northwest, Brumadinho at South, Contagem at North and Sarzedo at Southwest.	Limita se com os municípios de Belo Horizonte pelo leste e nordeste, Contagem e Betim pelo norte, Sarzedo pelo oeste e Brumadinho pelo sul.
Geography North Carolina is bordered by South Carolina on the south, Georgia on the southwest, Tennessee on the west, Virginia on the north, and the Atlantic Ocean on the east.	Algumas destas exigências foram aceitas por outros estados, e em 21 de novembro de 1789, a Carolina do Norte ratificou a constituição, tornando se o 12 estado norte americano.
To the west, Queensland is bordered by the Northern Territory, at the 138 E longitude, and to the southwest by the northeastern corner of South Australia.	Queensland faz fronteira com o Território do Norte, através do meridiano de longitude 138 E, e com a Austrália Meridional a sudoeste.
It is bound to the north by the Mediterranean Sea, the west by Tunisia and Algeria, the southwest by Niger, the south by Chad and Sudan and to the east by Egypt.	Geografia A Líbia situa se no Norte de África, banhada pelo mar da Líbia, uma parte (reentrância) do mar Mediterrâneo e ladeado pelo Egito a leste e pela Tunísia e Argélia a oeste.
Austin's music revolves around the many nightclubs on 6th Street and an annual film music interactive festival known as South by Southwest (SXSW).	A vida musical concentra se na 6th Street e no festival anual de cinema música multimídia chamado South by Southwest.
It is surrounded by Paraguay to the northwest, Brazil to the north, east and south, and Corrientes Province of Argentina to the southwest.	Limita se ao oeste com o Paraguai, separada apenas pelo rio Paraná, ao leste, norte e sul com o Brasil e a sudoeste com a Província de Corrientes.
On the west and southwest it was separated from Mysia by the river Rhyndacus and on the south it adjoined Phrygia and Galatia.	A oeste e sudoeste o rio Ríndaco separava a da Mísia e, ao sul, estavam a Frígia e a Galácia.
Located to the north of the foothills of the snow capped Atlas Mountains, by road Marrakesh is located southwest of Tangier, southwest of the Moroccan capital of Rabat, south of Casablanca, and northeast of Agadir.	Situa se 580 km a sudoeste de Tânger, 327 km a sudoeste de Rabat, 240 km a sudoeste de Casablanca e 246 km a nordeste de Agadir.
Geography Sucumbíos is bounded on the north by Colombia, on the south by Napo and Orellana, on the west by Carchi and Imbabura, on the southwest by Pichincha, and on the east by Peru.	Sucumbíos faz divisa ao sul com as províncias de Napo e Orellana, a oeste com as províncias de Carchi e Imbabura, a sudoeste com a província de Pichincha, a leste com o Peru e ao norte com a Colômbia.
The Southwest Region or South West Region (Southwest Province until 2008 ) of Cameroon is a province of Cameroon and constitutes part of the territory of Southern Cameroons.	Sudoeste ( ) é uma região dos Camarões, cuja capital é a cidade de Buéa.
It is bordered by Brazil to the north and east, Paraguay and Argentina to the south, Chile to the southwest, and Peru to the west.	Faz fronteira com o Brasil ao norte e leste, Paraguai e Argentina ao sul, e Chile e Peru ao oeste.
It is bound by Swaziland to the south, South Africa to the southwest, Zimbabwe to the west, Zambia and Malawi to the northwest, Tanzania to the north and the Indian Ocean to the east.	Faz fronteira com a Suazilândia ao sul com a África do Sul ao sudoeste com o Zimbabwe a oeste com Zâmbia e Malawi a noroeste com a Tanzânia ao norte e com o Oceano Índico a leste.
Characteristics Vela is bordered by Antlia and Pyxis to the north, Puppis to the northwest, Carina to the south and southwest, and Centaurus to the east.	As constelações vizinhas são Antlia, Pyxis, Puppis, Carina e Centaurus.
Paraguay (), officially the Republic of Paraguay ( , Guaraní Tetã Paraguái ), is a landlocked country in central South America, bordered by Argentina to the south and southwest, Brazil to the east and northeast, and Bolivia to the northwest.	Paraguai ( , ), oficialmente República do Paraguai (em castelhano República del Paraguay em guarani Tetã Paraguái ), é um país do centro da América do Sul, limitado a norte e oeste pela Bolívia, a nordeste e leste pelo Brasil e a sul e oeste pela Argentina.
Delfzijl is bordered by the Dutch municipalities of Eemsmond (in the northwest), Loppersum (west), Appingedam (west), Slochteren (southwest), Oldambt (south), and by the German municipalities of Emden (east) and Krummhörn (northeast).	Situada no limite ocidental dos marismas de Dollart, possui estaleiros e indústrias químicas (cloro e soda cáustica).
Tigray is bordered by Eritrea to the north, Sudan to the west, the Afar Region to the east, and the Amhara Region to the south and southwest.	A Região Tigré é uma das nove kililoch da Etiópia recebe este nome pelo grupo étnico que compõe a maior parte de sua população, os tigrés.
Geography The state is bordered by South Dakota to the north Iowa to the east and Missouri to the southeast, across the Missouri River Kansas to the south Colorado to the southwest and Wyoming to the west.	Limita se ao norte com Dakota do Sul, a leste com Iowa e Missouri, com Kansas ao sul, com Colorado a sudoeste e Wyoming a oeste.
It is limited in the east by Spanish Galicia, south the municipality of Ponte da Barca, southwest and west by Ponte de Lima, also by its western frontier with Paredes de Coura, north by Monção and northwest by Melgaço.	O município é limitado a norte pelo município de Monção, a nordeste por Melgaço, a leste pela Galiza, a sul por Ponte da Barca, a sudoeste e a oeste por Ponte de Lima e a oeste por Paredes de Coura.
Denmark is, among the Nordic countries, the southernmost, and is to the southwest of Sweden and south of Norway.	A Dinamarca é, dentre os países nórdicos, aquele mais ao sul, e fica ao sudoeste da Suécia e ao sul da Noruega.
Geography Zhanjiang is to the southwest of the city of Guangzhou on an inlet of the South China Sea ().	Zhanjiang ou Chankiang ( Tsamkong em cantonês) (湛江) é uma cidade da província de Guangdong, na China.
Vadena () is a comune (municipality) in South Tyrol in northern Italy, located about southwest of the city of Bolzano.	Vadena ( Pfatten ) é uma comuna italiana da região do Trentino Alto Ádige, província de Bolzano, com cerca de 843 habitantes.
It is bounded in the north by the municipality of Fundão, in the east by Idanha a Nova, in the south by Spain, in the southwest by Vila Velha de Ródão, and in the west by Proença a Nova and Oleiros.	O município é limitado a norte pelo município do Fundão, a leste por Idanha a Nova, a sul pela Espanha, a sudoeste por Vila Velha de Ródão e a oeste por Proença a Nova e por Oleiros.
The East China Sea lies to the north, the Philippine Sea to the east, the Luzon Strait directly to the south and the South China Sea to the southwest.	A estação das chuvas vai de Junho a Agosto, durante a monção de sudoeste, muito embora a nebulosidade seja persistente e extensa durante todo o ano.
Salorno () is the southernmost comune (municipality) in South Tyrol in northern Italy, located about southwest of the city of Bolzano.	Salorno ( Salurn ) é uma comuna italiana da região do Trentino Alto Ádige, província de Bolzano, com cerca de 2.939 habitantes.
For example, the Regionalligen are currently made up of Nord (North), Nordost (Northeast), Süd (South), Südwest (Southwest) and West divisions.	O time austríaco do Rapid Viena foi campeão em 1941, no período em que a Áustria esteve anexada à Alemanha Nazista (1938 1945), o chamado Anschluß .
Southwest	Sudoeste
Mountains of southwest China (southwest Yunnan), northeast Burma.	Montanhas na extremidade sudoeste da China (sudoeste de Yunnan), nordeste de Myanmar.
It is bordered by Libya to the north, Sudan to the east, the Central African Republic to the south, Cameroon and Nigeria to the southwest and Niger to the west.	Faz fronteira com a Líbia a norte, com o Sudão a leste, com a República Centro Africana a sul, com Camarões e Nigéria a sudoeste e com o Níger a oeste.
It is surrounded by six countries Mali to the north Niger to the east Benin to the southeast Togo and Ghana to the south and Ivory Coast to the southwest.	O Burkina Faso ou Burquina Faso é um país africano limitado a oeste e a norte pelo Mali, a leste pelo Níger, e a sul pelo Benin, pelo Togo, por Gana e pela Costa do Marfim.
It is located in Northwestern Mexico and is bordered by the states of Sonora to the west, Sinaloa to the southwest, Durango to the south, and Coahuila to the east.	Limita se com os estados mexicanos de Coahuila de Zaragoza, Durango, Sinaloa e Sonora, bem como os estados norte americanos de Texas e Novo México.
The Red Lands, in the far south and southwest, are Luxembourg's industrial heartland and home to many of Luxembourg's largest towns.	As terras vermelhas, no extremo sul e sudoeste, são o centro industrial do Luxemburgo e sede de muitas das maiores cidades do Luxemburgo.
The main range at this point trends southwest, while south of the Awash Valley, which is some below the level of the mountains, another massif rises in a direct line south.	A cadeia neste ponto tende à seguir na direção sudoeste, enquanto ao sul do Vale Awash, que tem cerca de 1000 m (abaixo do nível das montanhas), outro maciço nasce em uma linha direta para o sul.
Turkmenistan is bordered by Kazakhstan to the northwest, Uzbekistan to the north and east, Afghanistan to the southeast, Iran to the south and southwest, and the Caspian Sea to the west.	Faz fronteira com o Cazaquistão a noroeste, Uzbequistão a nordeste e leste, Afeganistão a sudeste, Irã ao sul e sudoeste, e o Mar Cáspio a oeste.
It is bordered by Minnesota to the west, Iowa to the southwest, Illinois to the south, Lake Michigan to the east, Michigan to the northeast, and Lake Superior to the north.	Geografia O Wisconsin limita se ao norte com o lago Superior e com o estado de Michigan, a leste com o lago Michigan, ao sul com o Illinois, e a oeste com o Iowa e o Minnesota.
Characteristics Pictor is a small constellation bordered by Columba to the north, Puppis and Carina to the east, Caelum to the northwest, Dorado to the southwest and Volans to the south.	Características Pictor é uma pequena constelação no hemisfério celestial sul cercada por Columba a norte, Puppis e Carina a leste, Caelum a noroeste, Dorado e sudoeste e Volans a sul.
It is bounded to the south by the Danube, to the southwest by Upper Austria, to the northwest and the north by the Czech Republic and to the east by the Manhartsberg (537 m), which is the survey point dividing Waldviertel from Weinviertel.	No sul é delimitado pelo Danúbio, a sudoeste pela Alta Áustria, a noroeste e a norte pela República Checa e a leste pela montanha Manhartsberg (537 m).

Display this page in English