Tradução de "spanish national heritage" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Heritage - translation :

National - translation :

Spanish - translation :

Palavras-chave : Herança Património Ascendência Cultural Descendência National Geographic Nacionais Meteorologia Museu Espanhol Espanhola Espanhol Espanhóis Espanhola

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

As a national heritage	Como Patrimônio Histórico
National Inventory of Architectural Heritage (N.I.A.H.	Até hoje a região trata de pessoas problemáticas.
The Archaeological Survey of India recognises 1200 heritage buildings and 175 monuments as national heritage sites.	O Levantamento Arqueológico da Índia reconhece 1200 edifícios históricos e 175 monumentos em Deli como património nacional.
We must all take care to preserve our national heritage.	Devemos todos ter o cuidado em preservar nossa memória nacional.
Strong feelings exist in Indonesia about protecting their national heritage.	Fortes sentimentos existem na Indonésia sobre a proteção de seu patrimônio nacional.
Heritage sites of national significance Tschanüff Castle , the Mottata (a prehistoric settlement) and the Swiss Reformed Church of St. Florinus are listed as Swiss heritage sites of national significance.	Bens culturais de importância nacional O Castelo Tschanüff, a Mottata (civilização pré histórica) e a Igreja Reformada Suíça de São Florino são listados como bens de importância nacional.
Today it is a national museum and a UNESCO World Heritage Site.	O Royal Château de Fontainebleau é um dos maiores Châteaux Reais franceses.
Spanish national team, thanks for all these years.	Obrigado por todos estes anos, Seleção Espanhola.
Also the Institute of National Historical and Artistic Heritage (Iphann) is against it.	Também o Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (Iphann) está contra.
By the National Institute of Historic and Artistic Heritage here in this federal state	Pelo IPHAN aqui no Estado
In 1969, in response to a request by the museum, the Brazilian Institute for Historic and Artistic Heritage (IPHAN) registered MASP's holdings as part of the national heritage.	Assim, em 1969, a pedido do museu, a coleção foi tombada pelo Serviço do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (atual IPHAN).
The Jewish heritage is part of Europe s heritage.	A herança judaica é parte da herança da Europa.
By contrast, English, Spanish, French, and, increasingly, German transcend national boundaries.	Por outro lado, o inglês, o espanhol, o francês e, cada vez mais, o alemão transcendem as fronteiras nacionais.
The Jamaican National Heritage Trust is attempting to locate and document any evidence of the Taino Arawaks.	O Jamaican National Heritage Trust está a tentar localizar e documentar qualquer evidência dos povos taínos e aruaques.
Military Heritage.	Military Heritage.
Description The coin commemorates the historic centre of Cordoba , the first Spanish site to be included in UNESCO 's World Heritage List in 1984 .	Descrição A moeda celebra o centro histórico de Córdova , o primeiro local espanhol a ser incluído na lista do Património Mundial da UNESCO em 1984 .
Himno Nacional de Costa Rica (Spanish for Costa Rican National Anthem ) is the national anthem of Costa Rica.	Noble patria, tu hermosa bandera ( Nobre pátria, tua linda bandeira em espanhol) é o hino nacional da Costa Rica.
The town has been developed as a major tourist and cultural center, having been overthrown in 2010 by the Institute of National Historical and Artistic Heritage (IPHAN), as Brazilian cultural heritage.	A cidade vem se desenvolvendo como um grande polo turístico e cultural, tendo sido tombada em 2010, pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (IPHAN), como patrimônio cultural brasileiro.
Unfortunately, the World Heritage Convention does not recognize the need to protect areas beyond national jurisdiction, at present.	Infelizmente, a Convenção para Proteção do Patrimônio Mundial não reconhece a necessidade de proteger áreas fora de jurisdições nacionais, atualmente.
In 2003, the building was also registered as national patrimony by Brazilian Institute for Historic and Artistic Heritage.	Em 2003, o edifício foi tombado pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional.
There are 14 heritage sites inscribed on the UNESCO World Heritage and 54 Historical Monuments and many objects of cultural heritage.	Há no país 14 lugares inscritos na lista de Patrimônio Mundial da UNESCO, além de outros 54 Monumentos Históricos .
The Philippines exhibits aspects found in other Asian countries with a Malay heritage, yet its culture also displays a significant amount of Spanish and American influences.	O país apresenta aspectos encontrados em outras nações asiáticas com uma herança cultural malaia, mas a sua cultura também apresenta uma quantidade significativa de influências espanholas e norte americanas.
References External links Municipality of Callao (in Spanish) Chim Pum Callao Todo Callao (in Spanish) Jorge Chavez International Airport National University of Callao (in Spanish) Islas Palomino (Palomino Islands) pictures and videos Regional government of Callao Callao.Net la Internet del Callao (in Spanish) Sport Boys Association (unofficial) (in Spanish)	Todo Callao (em espanhol)
Etymology The Latin lacus , reservoir, lake is the origin, in the primitive vocabulary heritage, of the Portuguese, Spanish, and Italian lago , French lac , one of its derivatives, the Latin lacuna , pitfall, hole , lack, want, neglect , explains the Spanish and Italian laguna .	Etimologia O latim lacus , tanque, lago é a fonte, no acervo vocabular primitivo, do português, espanhol e italiano lago e do francês lac um seu derivado, o latim lacuna , fojo, buraco , falta, carência, omissão , explica o espanhol e italiano laguna .
In the first quarter of 2016, unemployment was 19.81 for those with Spanish citizenship, according to the Spanish National Institute of Statistics' Labor Force Survey.	No primeiro trimestre de 2016, o desemprego foi de 19,81 para os cidadãos espanhóis, de acordo com o levantamento da força de trabalho feito pelo Instituto Nacional de Estatísticas da Espanha.
Shaw The Critical heritage .	Shaw The Critical heritage .
The Critical Heritage series.	The Critical Heritage series.
Heritage Books Bowie, MD.	Heritage Books Bowie, MD.
Shakespeare The Critical Heritage .	Shakespeare The Critical Heritage .
In 2004, the minister of culture Gilberto Gil submitted to Unesco an application for declaring samba as a Cultural Heritage of Humanity in the category Intangible Goods by the Institute of National Historical and Artistic Heritage.	Em 2004, o então ministro da cultura Gilberto Gil apresentou à Unesco o pedido de tombamento do samba como Patrimônio Cultural da Humanidade, na categoria Bem Imaterial , através do Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional.
The economy is aided by wildlife tourism while the Kaziranga and the Manas National Parks are designated as World Heritage Sites.	É cada vez mais um destino popular para turismo de vida selvagem e notavelmente Kaziranga e Manas são Patrimônios Mundiais.
Culture Architecture São Luiz do Paraitinga contains more than 450 Portuguese colonial architecture constructions in an area larger than 6.5 million square meters, declared as National Heritage Site by theNational Institute of Historic and Artistic Heritage (IPHAN).	Dentre seus atrativos, destacam se, na área urbana, seu conjunto arquitetônico, com mais de 450 imóveis, numa área superior a 6,5 milhões de metros quadrados, declarados como Patrimônio Cultural Brasileiro peloInstituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (IPHAN).
The then Head of the Spanish Government , Mr José María Aznar , presented a series of coins with three distinct national designs depicting famous Spanish dignitaries and architecture .	O então Chefe do Governo espanhol , José María Aznar , apresentou uma série de moedas com três desenhos nacionais distintos , representando personalidades e monumentos espanhóis famosos .
Mount Logan and a large part of the Yukon's southwest are in Kluane National Park and Reserve, a UNESCO World Heritage Site.	Em Yukon se localiza o Monte Logan, com 5959 m de altitude, no Parque e Reserva Nacional Kluane.
Elizabeth Lindsey Curating humanity's heritage	Elizabeth Lindsey. Curadora da herança humana.
Heritage with a vintage aroma	Os tesouros de humanidade com cheiro de vinho
Kumano Kodō World Heritage Site.	Kumano Kodō Patrimônio da Humanidade.
Among the many historic sights is the Convento de Santo Antonio, founded in 1606 and added to the national historical heritage in 1937.	Entre os muitos pontos históricos, encontra se o Convento de Santo Antônio, fundado em 1606 e tombado pelo patrimônio histórico nacional em 1937.
It's protecting five World Heritage sites.	Está preservando cinco locais do Patrimônio Mundial.
We have a rich historical heritage.	Temos uma rica herança histórica.
Öland Tourist site World Heritage profile	População (2003) 24.628 habitantes.
Publisher Persian Heritage Foundation, New York.	Publishing company Persian Heritage Foundation, Nova York.
These protected areas include national parks and other reserves, as well as 64 wetlands registered under the Ramsar Convention and 16 World Heritage Sites.	Estas áreas protegidas incluem parques nacionais e outras reservas, assim como 64 áreas húmidas registados na Convenção de Ramsar e 16 locais considerados como Património Mundial.
Each of these operates with their own intelligence apparatus separate from the national intelligence agency (ANIC, in Spanish).	Cada uma delas opera com o seu próprio aparato de inteligência separada da agência nacional de inteligência, o Departamento Administrativo de Segurança.
Among these Ilustrados was the Filipino national hero José Rizal, who demanded larger reforms from the Spanish authorities.	Entre estes ilustrados foi o Filipino herói nacional José Rizal, que exigiu maiores reformas das autoridades espanholas.

Display this page in English