Tradução de "spatial closeness" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Spatial - translation :

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Closeness to the citizens of Europe	Proximidade dos cidadãos da Europa
I don't fear the closeness between different peoples.	Eu não temo a proximidade entre povos diferentes.
We want to neutralize the tensions. We want closeness.	Queremos neutralizar as tensões. Queremos proximidade.
I feel a closeness to this choir almost like a family.	Sinto uma proximidade com este coro quase como uma família.
My father, very inventive, spatial thinker.	Meu pai, um pensador muito inventivo e especial.
Unfortunately, closeness can sometimes breed feelings of affection, which Kōsaku begins to develop.	Infelizmente, a proximidade pode algumas vezes trazer sentimentos de afeição, os quais Kosaku começa a desenvolver.
Spatial frequency is analogous to temporal frequency, but the time axis is replaced by one or more spatial displacement axes.	Frequência espacial é análoga à frequência temporal, mas o eixo do tempo é substituído por um ou mais eixos de deslocamento espacial.
Spatial resolution of brain scanning is doubling every year.	A resolução espacial do mapeamento do cérebro está dobrando a cada ano.
The distance is purely spatial, and is always positive.	Esta métrica é similar à das distâncias no espaço euclidiano.
In non uniform materials, formula_1 varies with spatial location.	Em materiais não uniformes, formula_1 varia com a localização espacial.
Can we experimentally observe evidence of higher spatial dimensions?	Podemos experimentalmente ver sinais de maiores dimensões espaciais?
Multiple functions involve the pallium, including smell and spatial memory.	O pálio está relacionado a múltiplas funções, incluindo o olfato e a memória espacial.
Pandas rely primarily on spatial memory rather than visual memory.	Pandas utilizam mais da memória espacial do que da memória visual.
This spatial information allows two dimensional pictures to be produced.	Esta informação regional permite a produção de fotografias bi dimensionais.
Despite their closeness, Charles and his brother John did not always agree on questions relating to their beliefs.	Apesar de serem muito próximos, Charles e seu irmão nem sempre concordavam com as questões relativas à fé.
Spatial scales In the study of the atmosphere, meteorology can be divided into distinct areas of emphasis depending on the temporal scope and spatial scope of interest.	Áreas da meteorologia No estudo da atmosfera, a meteorologia pode ser dividida em várias áreas de estudo, dependendo da abrangência temporal, ou da abrangência espacial de interesse.
compliance with the main features of the functional and spatial programme	conformidade com as principais características do programa funcional e espacial
compliance with the main features of the functional and spatial programme	conformidade com as principais características descritas no programa espacial e funcional
Feng shui and spatial planning for a better quality of life.	Feng Shui para o Hemisfério Sul, técnicas avançadas.
However, since these preserve spatial and temporal distances independently, such a spacetime can be decomposed into spatial coordinates plus temporal coordinates, which is not possible in the general case.	Contudo, como as distâncias espaciais são consideradas independentemente das distâncias temporais, tal espaço tempo poderá ser decomposto arbitrariamente, o que não poderá acontecer à luz da relatividade geral.
But more and more Australians are beginning to question the closeness and wisdom of our strategic ties to the US.	Mas cada vez mais Australianos começam a questionar a proximidade e a sensatez dos nossos laços estratégicos com os EUA.
Historical economic geography examines the history and development of spatial economic structure.	Geografia Econômica Histórica examina a história e o desenvolvimento espacial da estrutura econômica.
The circular library deviated from the spatial structure of French palace architecture.	A biblioteca circular afasta se da estrutura espacial da arquitectura francesa do palácio.
And let's compare it to the rest of the world in spatial terms.	E vamos compará la com o resto do mundo em termos espaciais.
And because our universe is only three spatial dimensions, it can hold fluids.	E já que nosso universo é tridimensional, ela pode conter fluidos.
In case of more than one spatial dimension, wavenumber is a vector quantity.	No caso de mais do que uma dimensão espacial, número de onda é uma grandeza vetorial.
That is possible due to the light being of a single spatial mode.	Isso é possível devido à luz ser de um único modo espacial.
Spatial information would be exhibited by states represented as functions on configuration space.	Informações espaciais, por exemplo, podem ser exibidas por estados representados como funções na configuração espacial.
This is not out of disrespect, but instead it shows the intimacy and the closeness of the relationship between the two speakers.	Apesar de numerosos empréstimos do chinês, é consenso entre os linguistas que o chinês e o coreano não têm parentesco linguístico.
Stamo Papadaki in his monography on Niemeyer mentioned the spatial freedom that characterized his work.	Stamo Papadaki em sua monografia sobre Niemeyer também destaca a liberdade espacial característica de sua arquitetura simples e transparente.
The quality of remote sensing data consists of its spatial, spectral, radiometric and temporal resolutions.	O conceito de resolução está dividido em 4 classes espacial, espectral, radiométrica e temporal.
Loop quantum gravity (LQG) predicts no additional spatial dimensions, nor anything else about particle physics.	Loop quantum gravity (LQG), in its current formulation, predicts no additional spatial dimensions, nor anything else about particle physics.
Metapopulation models examine patch dynamics over time to answer potential questions about spatial and demographic ecology.	Modelos de metapopulação examinar a dinâmica dos fragmentos ao longo do tempo para responder perguntas sobre ecologia espacial e demográfica.
The study of the spatial distribution of organisms, species, and ecosystems, is the science of biogeography.	Esta definição inclui diversidade dentro da espécie, entre espécies e diversidade comparativa entre ecossistemas.
Much of what we want computers to help us with in the first place is inherently spatial.	Muito do que queremos que os computadores nos ajudem com em primeiro lugar é inerentemente espacial.
String theory also requires extra spatial dimensions which have to be compactified as in Kaluza Klein theory.	String theory also requires extra spatial dimensions which have to be compactified as in Kaluza Klein theory.
They live around things, and so their spatial awareness relationship, and their thinking around storage is totally different.	Elas vivem ao redor das coisas e por isso a sua relação de percepção espacial, e seu pensamento sobre arrumação é totalmente diferente
Critical phenomena in general are typical of complex systems, and may lead to sharp spatial or temporal features.	Fenômenos críticos são geralmente típicos de sistemas complexos e podem levar a abruptas características espaciais ou temporais.
Economic geography is the study of the location, distribution and spatial organization of economic activities across the world.	A geografia econômica é o estudo da localização, distribuição e organização espacial das atividades econômicas na Terra.
Similarly, the smaller aperture of Spitzer means that Hubble can add finer spatial information to a Spitzer image.	Spitzer era único dos Grandes Observatórios que não foi lançado a bordo de um Ônibus Espacial.
Moreover , the broader sectoral coverage of the monetary aggregate reduces the closeness of the co movement between trend money growth and inflation . However , the ECB Annual Report 2006	Além disso , a cobertura por sector mais alargada do agregado monetário reduz a proximidade do co movimento entre a tendência de crescimento monetário e a inflação .
Its asset is the fact that people feel a greater closeness to the spoken language and can listen to the radio while doing their day to day activities.	A sua mais valia é o facto das pessoas sentirem uma maior proximidade com a língua falada e poderem ouvir rádio ao mesmo tempo que fazem outras actividades do dia a dia.
Bentinck's closeness to William did arouse jealousies in the Royal Court at the time, but most modern historians doubt that there was a homosexual element in their relationship.	A proximidade de Bentinck com Guilherme gerou ciúmes na corte, porém a maioria dos historiadores modernos duvidam que tenha existido algum elemento homossexual na relação dos dois.
OK, then you've got to combine them, because then you have the whole spatial palette in front of you.	Ok, então você tem que combinar tudo porque então você terá uma paleta de espaços na sua frente.
For example, you can use the verb go and the prepositions to and from in a literal, spatial sense.	Por exemplo, você pode usar o verbo ir e as preposições para e de literalmente em um sentido espacial

Display this page in English