Tradução de "spatial segregation" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Segregation - translation :

Spatial - translation :

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The legally institutionalised segregation became known as apartheid .	A segregação legalmente institucionalizada ficou conhecida como apartheid .
Is online linguistic segregation a technical or cultural dilemma?	A segregação linguística online é um dilema técnico ou cultural?
My father, very inventive, spatial thinker.	Meu pai, um pensador muito inventivo e especial.
Spatial frequency is analogous to temporal frequency, but the time axis is replaced by one or more spatial displacement axes.	Frequência espacial é análoga à frequência temporal, mas o eixo do tempo é substituído por um ou mais eixos de deslocamento espacial.
This approach has ended up exacerbating the segregation of the poor.	Esta abordagem acabou por agravar a segregação dos pobres.
Netizens react to the news, describing Israel as practicing segregation and apartheid.	Os internautas reagem à notícia descrevendo a prática de Israel como segregacionista e apartheid.
Spatial resolution of brain scanning is doubling every year.	A resolução espacial do mapeamento do cérebro está dobrando a cada ano.
The distance is purely spatial, and is always positive.	Esta métrica é similar à das distâncias no espaço euclidiano.
In non uniform materials, formula_1 varies with spatial location.	Em materiais não uniformes, formula_1 varia com a localização espacial.
Can we experimentally observe evidence of higher spatial dimensions?	Podemos experimentalmente ver sinais de maiores dimensões espaciais?
Apartheid slave driving and segregation were supposed to prop up the Capitalist machine.	A escravidão e a segregação do apartheid deveriam sustentar a máquina do capitalismo.
Multiple functions involve the pallium, including smell and spatial memory.	O pálio está relacionado a múltiplas funções, incluindo o olfato e a memória espacial.
Pandas rely primarily on spatial memory rather than visual memory.	Pandas utilizam mais da memória espacial do que da memória visual.
This spatial information allows two dimensional pictures to be produced.	Esta informação regional permite a produção de fotografias bi dimensionais.
Shimano, J.Y., and MacDiarmid, A.G., Phase Segregation in Polyaniline A Dynamic Block Copolymer, Synth.	Shimano, J.Y., and MacDiarmid, A.G., Phase Segregation in Polyaniline A Dynamic Block Copolymer, Synth.
Spatial scales In the study of the atmosphere, meteorology can be divided into distinct areas of emphasis depending on the temporal scope and spatial scope of interest.	Áreas da meteorologia No estudo da atmosfera, a meteorologia pode ser dividida em várias áreas de estudo, dependendo da abrangência temporal, ou da abrangência espacial de interesse.
compliance with the main features of the functional and spatial programme	conformidade com as principais características do programa funcional e espacial
compliance with the main features of the functional and spatial programme	conformidade com as principais características descritas no programa espacial e funcional
Feng shui and spatial planning for a better quality of life.	Feng Shui para o Hemisfério Sul, técnicas avançadas.
Large slums started at the fringes of segregation conscious colonial city centers of Latin America.	As grandes favelas também começaram nas periferias dos centros urbanos coloniais por conta da segregação na América Latina.
However, since these preserve spatial and temporal distances independently, such a spacetime can be decomposed into spatial coordinates plus temporal coordinates, which is not possible in the general case.	Contudo, como as distâncias espaciais são consideradas independentemente das distâncias temporais, tal espaço tempo poderá ser decomposto arbitrariamente, o que não poderá acontecer à luz da relatividade geral.
Historical economic geography examines the history and development of spatial economic structure.	Geografia Econômica Histórica examina a história e o desenvolvimento espacial da estrutura econômica.
The circular library deviated from the spatial structure of French palace architecture.	A biblioteca circular afasta se da estrutura espacial da arquitectura francesa do palácio.
A strict segregation of business transactions , through the procurement services , from private transactions should be observed .	A separação rigorosa entre transações da instituição , realizadas através dos serviços de aprovisionamento , e transacções privadas deve ser respeitada .
Construction of the Pentagon was done during the period of racial segregation in the United States.	Sempre foi parte das forças armadas dos Estados Unidos desde sua construção durante a Segunda Guerra Mundial.
And let's compare it to the rest of the world in spatial terms.	E vamos compará la com o resto do mundo em termos espaciais.
And because our universe is only three spatial dimensions, it can hold fluids.	E já que nosso universo é tridimensional, ela pode conter fluidos.
In case of more than one spatial dimension, wavenumber is a vector quantity.	No caso de mais do que uma dimensão espacial, número de onda é uma grandeza vetorial.
That is possible due to the light being of a single spatial mode.	Isso é possível devido à luz ser de um único modo espacial.
Spatial information would be exhibited by states represented as functions on configuration space.	Informações espaciais, por exemplo, podem ser exibidas por estados representados como funções na configuração espacial.
This approach would promote socially diverse and productive neighborhoods, rather than segregation and pockets of economic stagnation.	Esta abordagem promoveria a diversidade e a produtividade social nos bairros, ao invés da segregação e das bolsas de estagnação económica.
Ottoman practice discouraged social interaction between men and women in keeping with Islamic practice of sex segregation.	A prática otomana desencorajava interações sociais entre homens e mulheres, alinhando se com a segregação sexual e o islamismo.
Officials claim it s not segregation, but the ongoing experience of discrimination faced by Palestinian workers speaks for itself.	As autoridades alegam que não se trata de segregação, mas a experiência constante de discriminação que os trabalhadores palestinianos enfrentam fala por si.
Colonialism and segregation Some of the slums in today s world are a product of urbanization brought by colonialism.	Colonialismo e segregação Algumas das favelas no mundo de hoje são um produto da urbanização trazida pelo colonialismo.
Mandela spent 27 years in jail for his struggle against South Africa's system of racial segregation known as apartheid.	Mandela passou 27 anos na prisão devido à sua luta contra o sistema de segregação racial na África do Sul conhecido como apartheid.
A big problem with addressing racism in Colombia has been that we're not looking for institutional or stereotypical segregation.	Um grande problema em abordar o racismo na Colômbia tem sido a falta de atenção a segregação institucional ou estereotipada.
Stamo Papadaki in his monography on Niemeyer mentioned the spatial freedom that characterized his work.	Stamo Papadaki em sua monografia sobre Niemeyer também destaca a liberdade espacial característica de sua arquitetura simples e transparente.
The quality of remote sensing data consists of its spatial, spectral, radiometric and temporal resolutions.	O conceito de resolução está dividido em 4 classes espacial, espectral, radiométrica e temporal.
Loop quantum gravity (LQG) predicts no additional spatial dimensions, nor anything else about particle physics.	Loop quantum gravity (LQG), in its current formulation, predicts no additional spatial dimensions, nor anything else about particle physics.
what kind of files go together? Segregation of file type makes batch processing easier. Keep new and old files separate.	que tipos de ficheiros ficam juntos? A segregação dos tipos de ficheiros torna mais simples o processamento em lote. Mantém os ficheiros novos e antigos em separado.
It is well known that segregation of the sexes in Saudi Arabia exists in everyday life but what about online?	Todos sabem que a segregação dos sexos faz parte do dia a dia da vida na Arábia Saudita.
1964 U.S. President Lyndon B. Johnson signs the Civil Rights Act of 1964 meant to prohibit segregation in public places.	No mesmo dia, o presidente Lyndon Johnson assina a Lei de Direitos Civis.
Metapopulation models examine patch dynamics over time to answer potential questions about spatial and demographic ecology.	Modelos de metapopulação examinar a dinâmica dos fragmentos ao longo do tempo para responder perguntas sobre ecologia espacial e demográfica.
The study of the spatial distribution of organisms, species, and ecosystems, is the science of biogeography.	Esta definição inclui diversidade dentro da espécie, entre espécies e diversidade comparativa entre ecossistemas.
Despite the tour, Smuts lost the election the following year, and the new government instituted a strict policy of racial segregation.	Apesar da visita real, Smuts perdeu as eleições no ano seguinte e o novo governo instituiu uma rígida política de segregação racial.

Display this page in English