Tradução de "speaks her mind" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Mind - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom speaks his mind.
O Tom fala o que pensa.
Everybody speaks well of her.
Todos falam bem dela.
Everybody speaks well of her.
Todo o mundo fala bem dela.
Don't mind her.
Não prestem atenção ao que ela diz.
She speaks Hebrew with her mother and Polish with her father.
Ela fala hebraico com sua mãe e polonês com seu pai.
We do not need an intelligent mind that speaks, but a patient heart that listens.
Nós não precisamos de uma mente inteligente que fale, mas sim de um coração paciente que escute.
She hasn't changed her mind.
Ela não mudou de opinião.
There was no changing her mind.
Não teve como mudar a ideia dela.
I wonder what's on her mind.
Eu fico imaginando o que ela tem em mente.
She's made up her mind already.
Ela já tem sua opinião formada.
We can't relate to her. She speaks in a funny way.
Nós não conseguimos nos relacionar com ela. Ela fala engraçado.
Since her parents are Japanese, Mary usually speaks Japanese at home.
Porque seus pais são japoneses, Mary geralmente fala japonês em casa.
Tom persuaded Mary to change her mind.
Tom convenceu Mary a mudar de ideia.
I can't get her out of my mind.
Não consigo tirá la da cabeça.
Her mind was barricaded against the new idea.
A mente dela estava fechada para a nova ideia.
Brasilia Former Senator Marina Silva speaks at the launch of her new party.
O Manifesto Político divulgado por ocasião do lançamento da Rede da Sustentabilidade é composto por pouco mais de 5 páginas e foi formulado pelos ideólogos e fundadores do partido, entre eles Heloísa Helena, João Paulo Capobianco e Walter Feldman.
The idea of surprising her suddenly crossed my mind.
A ideia de surpreendê la subitamente passou pela minha cabeça.
She made up her mind to go to college.
Ela decidiu ir para a faculdade.
Tom can't get Mary to make up her mind.
Tom não consegue fazer Mary se decidir.
Valjean goes to Fantine, speaks to her in an inaudible whisper, kisses her hand, and then leaves with Javert.
Valjean corre para Fantine, fala com ela em um sussurro inaudível e lhe beija a mão.
Her new status gave her peace of mind, and allowed her to travel to France and Canada.
Seu novo status lhe trouxe alguma tranquilidade e permitiu lhe viajar para a França e para o Canadá.
Mrs. Young didn't mind my dropping in on her unexpectedly.
A Sra. Young não se importou de eu visitá la inesperadamente.
It was not until recently that she changed her mind.
Foi só recentemente que ela mudou de ideia.
And when I discovered her blog, and later her website, she blew my mind away.
E quando descobri o seu blog, e, mais tarde, website, fiquei impressionada.
Her father described her at fifteen as singularly bold, somewhat imperious, and active of mind.
Seu pai a descreveu aos 15 anos como uma mente ativa, um tanto imperativa e singularmente brilhante.
In the interview Frusciante speaks of the positive effects drugs have had on his mind and proudly admits to being a junkie .
Na entrevista Frusciante fala dos efeitos positivos que as drogas tiveram em sua mente e orgulhosamente admite ser um junkie .
In her book, In the Land of Invented Languages, Arika Okrent speaks favourably about Esperanto.
Em seu livro, ''Na terra das línguas inventadas,'' Arika Okrent fala, favoravelmente, sobre o esperanto.
When Jack speaks to her on the phone, Teri tells him that she is pregnant.
Phil também conta a Teri sobre sua vida pessoal e seu relacionamento com ele.
One speaks English, and the other speaks Japanese.
Um fala Inglês, e os outros falam Japonês.
She wondered if she was going mad or losing her mind.
Ela se perguntou se ela estava enlouquecendo, ou perdendo a cabeça.
Tom tried his utmost to get Mary to change her mind.
Tom tentou tudo o que pôde para fazer Mary mudar de ideia.
Her mind and an important part of her heart are there, and her family and the rest of her heart and her memories are here.
Sua mente e uma parte importante do seu coração estão lá, e sua família e o resto do seu coração e suas memórias estão aqui.
Tom speaks French much better than he speaks English.
Tom fala mais francês do que ele fala português.
He not only speaks French, but he speaks Spanish, too.
Ele não só fala francês mas espanhol também.
He not only speaks English, he speaks French as well.
Ele não só fala Inglês, mas Francês também.
Mary speaks perfect French. She speaks fluent German as well.
A Mary fala um francês perfeito. Ela também fala alemão fluente.
But then she was beheaded, so never mind her as a role model.
Mas ela foi decapitada, então não pense nela como um exemplo.
This is the question that comes to mind when you visit her blog.
Esta é a pergunta que vem à mente quando se visita seu blog.
It was clear to Tom that Mary wasn't going to change her mind.
Estava claro para Tom que Mary não ia mudar de ideia.
Jack speaks English.
Jack fala inglês.
He speaks French.
Ele fala francês.
He speaks English.
Ele fala inglês.
He speaks Arabic.
Ele fala árabe.
She speaks Chinese.
Ela fala chinês.
He speaks quickly.
Ele fala rápido.

 

Related searches : Speaks His Mind - In Her Mind - Changed Her Mind - On Her Mind - Change Her Mind - Speak Her Mind - Cross Her Mind - Lost Her Mind - Open Her Mind - Speaks For - Speaks Volumes - Speaks About - Speaks Against - Speaks English