Tradução de "speaks the language" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Language - translation :

Palavras-chave : Linguagem Idioma Gestual Língua Lingua Línguas Fale Fala Falam Alemão

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Everyone speaks a language.	Todo mundo fala alguma língua.
No one speaks this language anymore.	Ninguém fala mais esta língua.
No one speaks that language anymore.	Ninguém fala mais esta língua.
This person speaks an unintelligible language.	Essa pessoa fala uma linguagem ininteligível.
Tom speaks Vietnamese, his wife's native language.	Tom sabe falar vietnamita, a língua nativa da sua esposa.
The foreigner speaks Japanese as if it were his native language.	O estrangeiro fala japonês como se fosse sua língua nativa.
I said, I like the body language. I like the way she speaks.	Eu disse, Gosto da linguagem do corpo. Gosto da maneira como ela fala.
Everything speaks in the universe there is nothing that doesn't have its language.	Tudo fala no universo não há nada que não tenha o seu idioma.
Only 14 of the population speaks Portuguese, established as the official language in the colonial period.	Apenas 14 da população fala português, estabelecido como língua oficial durante o período colonial.
Tom speaks several languages fluently, but for his job, he only translates into his native language.	Tom fala vários idiomas fluentemente, mas, em seu trabalho, ele só faz traduções para sua língua nativa.
Each ethnicity speaks a different native tongue but, typically, many of the minorities speak more than one language.	Cada etnia fala um idioma nativo diferente mas, geramente, muitas das minorias falam mais de um idioma.
The dominant language of Latin America is Spanish, though the most populous nation in Latin America, Brazil, speaks Portuguese.	A língua dominante da América Latina é o espanhol, embora a maior nação da América Latina, o Brasil, fale português.
One speaks English, and the other speaks Japanese.	Um fala Inglês, e os outros falam Japonês.
Most of the population () speaks German (58.3 ), with Romansh being second most common language (37.8 ) and Italian the third ( 1.3 ).	As línguas oficiais nesta comuna são o alemão (de acordo com o censo de 2000, língua materna de 58,3 da população) e o romanche, língua materna de 37,8 dos habitantes da comuna.
A first language (also native language, mother tongue, arterial language, or L1) is the language(s) a person has learned from birth or within the critical period, or that a person speaks the best and so is often the basis for sociolinguistic identity .	Língua materna (também língua nativa) é a primeira língua que uma criança aprende e que geralmente corresponde ao grupo étnico linguístico com que o indivíduo se identifica culturalmente.
Language The main language spoken is Paraguayan Spanish (56.9 ) the Guaraní language is spoken by (11.1 ) (27.4 ) of the population speaks Jopará, which is a dialect composed of Guaraní mixed with words borrowed from Spanish (Creole).	O idioma mais falado em Assunção é o Castelhano (60,9 ), seguido do Jopará (27,4 ) e do Guaraní (10,1).
The famous but disputed Sapir Whorf hypothesis is sometimes cited this claims that the language one speaks influences the way one thinks.	Entre eles, a famosa e disputada Hipótese de Sapir Whorf é frequentemente citada ela afirma que a língua que alguém fala influencia o modo como a pessoa pensa.
Almost half the population (44 ) speaks Crioulo, a Portuguese based creole language, and the remainder speak a variety of native African languages.	Quase metade da população (44 ) fala kriol, uma língua crioula baseada no português, enquanto o restante dos habitantes falam uma variedade de línguas africanas nativas.
Tom speaks French much better than he speaks English.	Tom fala mais francês do que ele fala português.
He not only speaks French, but he speaks Spanish, too.	Ele não só fala francês mas espanhol também.
He not only speaks English, he speaks French as well.	Ele não só fala Inglês, mas Francês também.
Mary speaks perfect French. She speaks fluent German as well.	A Mary fala um francês perfeito. Ela também fala alemão fluente.
Vital statistics Vital statistics related to the population are Population breakdown Language The official language of the islands is English and the population also speaks Turks and Caicos Islands Creole which is similar to Bahamian Creole.	Língua A língua oficial é o inglês, e a população também fala o creole das Ilhas Turks e Caicos, similar ao creole das Ilhas Bahamas.
In addition to the official languages of East Timor (Tetum and Portuguese), a large part of the population of the district speaks the Malayo Polynesian language Galoli, which is designated as a national language by the constitution.	Para além das línguas oficiais de Timor Leste tétum e português em Manatuto grande parte da população fala também galóli, idioma reconhecido com o estatuto de língua nacional pela Constituição.
The whole world speaks English.	O mundo inteiro fala inglês.
All the world speaks English.	O mundo inteiro fala inglês.
Jack speaks English.	Jack fala inglês.
He speaks French.	Ele fala francês.
He speaks English.	Ele fala inglês.
He speaks Arabic.	Ele fala árabe.
She speaks Chinese.	Ela fala chinês.
He speaks quickly.	Ele fala rápido.
He speaks Russian.	Ele fala russo.
She speaks Russian.	Ela fala russo.
She speaks Portuguese.	Ela fala português.
Tom speaks slowly.	Tom fala devagar.
He speaks Portuguese.	Ele fala português.
He speaks Chinese.	Ele fala chinês.
Who speaks French?	Quem fala francês?
Tom speaks fast.	O Tom fala rápido.
Tom speaks French.	O Tom fala francês.
Tom speaks quickly.	Tom fala rápido.
She speaks French.	Ela fala francês.
Fadil speaks Arabic.	Fadil fala árabe.
She speaks Spanish.	Ela fala espanhol.

Display this page in English