Tradução de "specialists" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Researchers and specialists t | DISSEMINAÇÃO DE INFORMAÇÃO |
Specialists are asking questions. | Os especialistas colocam questões. |
Nationality condition for specialists. | O agente geral da companhia de seguros estrangeira deve ter o seu local de residência na Finlândia, a não que a companhia tenha a sua sede na União Europeia. |
Nationality condition for specialists | Requisito de residência para serviços de desalfandegamento |
When surveillance specialists get together | Quando especialistas de vigilância se juntam |
Polish specialists work in Africa. | Especialistas poloneses trabalham na África. |
I'll get you great specialists. | Eu levote a grandes especialistas. |
exchanges and training of specialists | O intercâmbio e a formação de especialistas |
BG Nationality condition for specialists. | Outros serviços de apoio e auxiliares (excluindo catering) |
BG Nationality condition for specialists. | Eslováquia |
Study visits for education specialists Arion | D Rede de informação sobre a educação e visitas de estudo para especialistas em educação Eurydice ARION D Centro Europeu para o Desenvolvimento da Formação Profissional Cedefop |
BG, SI Nationality condition for specialists. | DK Requisito de residência para tradutores e intérpretes públicos autorizados, salvo derrogação pelo Organismo do Comércio e das Sociedades Comerciais da Dinamarca. |
BG, SI Nationality condition for specialists. | Irlanda |
Specialists call it a landscaped retention pond. | Os especialistas chamam lhe uma lagoa de retenção . |
PROGRAMME OF STUDY VISITS FOR EDUCATION SPECIALISTS | Referências Π Resolução do Conselho e dos ministros da Educação reunidos no seio do Conselho, de 9 de Fevereiro de 1976, que estabelece um programa de acção em ma téria de educação (JO C 38 de 19.2.1976). |
Intra corporate transferees (specialists and senior personnel) | Exploração mineira |
training courses and mobility schemes for specialists, | cursos de formação e actividades de intercâmbio de pessoal especializado, |
High cost of ICT specialists in 2005 | Custo elevado dos especialistas em TIC em 2005 |
Or it's the IT specialists way of thinking? | Ou é a maneira de pensar dos especialistas em TI? |
Many specialists were called upon to find solutions. | Muitos especialistas foram chamados para ajudar a encontrar soluções. |
Even specialists tremble at having to decipher it. | Mesmo os especialistas tremem ao tentar decifrá lo. |
Nationality condition for specialists and for graduate trainees. | Condição de nacionalidade para serviços de desalfandegamento |
Nationality condition for specialists and for graduate trainees | Nota por razões de transparência para BE |
In the view of one prominent recent historian Philosophy has become a highly organized discipline, done by specialists primarily for other specialists. | Na opinião de um proeminente filósofo A filosofia tem se tornado uma disciplina altamente organizada, feita por especialistas para especialistas. |
Treatment with REGRANEX should be initiated and monitored by physicians (specialists or non specialists) who are experienced in the management of diabetic wounds. | O tratamento com REGRANEX deve ser iniciado e monitorizado pelos médicos (especialistas ou não especialistas) que tenham experiência no tratamento de feridas diabéticas. |
Treatment with REGRANEX should be initiated and monitored by physicians (specialists or non specialists) who are experienced in the management of diabetic wounds. | O tratamento com REGRANEX deve ser iniciado e monitorizado por médicos (especialistas ou não especialistas) que tenham experiência no tratamento de feridas diabéticas. |
Foreign specialists must have experience of at least two years in the field of construction, which is not a requirement for national specialists. | I 93, S. 162, zuletzt geändert durch Gesetz v. 21. |
Difficult book, meant for electrical engineers and technical specialists. | Difficult book, meant for electrical engineers and technical specialists. |
Pediatric use should only be carried out by specialists. | Comprimido revestido por película |
Pediatric use should only be carried out by specialists. | O uso pediátrico só deve ser prescrito por especialistas. |
Pediatric use should only be carried out by specialists. | A administração concomitante pode originar um aumento das concentrações plasmáticas da atorvastatina. |
Pediatric use should only be carried out by specialists. | A posologia da atorvastatina em doentes com hipercolesterolémia familiar homozigótica varia entre 10 e 80 mg diários. |
We're all specialists now, even the primary care physicians. | Agora somos todos especialistas, mesmo os clínicos generalistas. |
Storage is supervised by the specialists at the hospital. | A conservação é controlada pelos especialistas do hospital. |
EU Nationality condition for specialists and for graduate trainees. | DK, HR Condição de nacionalidade e requisito de residência para quadros dirigentes. |
EU Nationality condition for specialists and for graduate trainees. | De afzonderlijke Directies der Rijksbelastingen (as várias direções da Administração Fiscal e Aduaneira em todo o país) |
EU Nationality condition for specialists and for graduate trainees | Capítulo 49 |
specialists in the operation of the financial service supplier. | Autoridade de Supervisão Financeira |
RO Concerning building cleaning services, nationality condition for specialists. | SE Nenhuma obrigação de tratamento nacional ou de nação mais favorecida na venda a retalho de bebidas alcoólicas. |
EU Nationality condition for specialists and for graduate trainees. | FR Aos distribuidores de tabaco ( buralistes ) aplica se o requisito da nacionalidade. |
Heritage conservation specialists describe the installed light bulbs as unsightly. | Especialistas em conservação do patrimônio descrevem as lâmpadas instaladas como desconfortáveis . |
NexoBrid is for use by specialists in burn clinics only. | NexoBrid é para ser utilizado por especialistas em Unidades para Queimados. |
Often this is due to the efforts of prevention specialists | Multas vezes isto é resultado dos esforços dos especialistas de prevenção |
specialists means natural persons working in an enterprise who possess | Sem prejuízo das disposições do presente capítulo, continuam a aplicar se todas as outras disposições legislativas das Partes relativas a medidas de emprego e segurança social, incluindo a regulamentação relativa ao salário mínimo e a convenções coletivas de trabalho. |
The Committee on Legal Affairs therefore sets great store by the following conclusion first, that specialists should also keep up with general practice while training as specialists. | Por isso, para a Comissão dos Assuntos Jurídicos é importante a seguinte afirmação primeiro, que os médicos especialistas, no âmbito da sua formação específica, também não devem perder de vista a medicina geral. |