Tradução de "specialties" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Automotive retrofuturism is one of my specialties.
Retrofuturismo automotivo é uma de minhas especialidades.
By sampling some of the local specialties!
Prove algumas das especialidades locais
Education Surabaya has several major universities and institutions with religious or technical specialties.
Educação Surabaia possui várias universidades importantes e outras instituições com especialidades religiosas ou técnicas.
Local cuisine specialties as well as several clubs and bars can be found here also.
Especialidades da cozinha local, bem como vários clubes e bares podem ser encontrados aqui também.
The Korean royal court cuisine once brought all of the unique regional specialties together for the royal family.
A cozinha da corte real coreana chegou a reunir todas as especialidades regionais únicas para a família real.
Among its specialties are mining engineering, agriculture, journalism, business, and one of only two Basque Studies programs in the nation.
Dentre as suas especialidades estão Engenharia Mineral, Agronomia, Jornalismo, e um dos únicos dois programas de Basco do país.
Health care Águas de São Pedro do not have a hospital, only a Municipal First Aid Clinic and a Specialties Clinic.
Feriados Em Águas de São Pedro há apenas um feriado municipal, oito feriados nacionais e três pontos facultativos.
Serbian specialties include kajmak (a dairy product similar to clotted cream), proja (cornbread), kačamak (corn flour porridge), and Gibanica (cheese and kajmak pie).
Constantino VII Porfirogênito escreve no De administrando imperio que os sérvios foram admitidos em Ráscia, Zaclúmia, Travúnia, Zeta (Dóclea), Bósnia, e Pagânia.
Specialties He was especially famous for his performances of Beethoven, Brahms, Wagner, Richard Strauss, Debussy and his own compatriots Rossini, Verdi, Boito and Puccini.
Especialidades Toscanini era especialista em performances de Beethoven, Brahms, Wagner, Richard Strauss, Debussy, Rossini, Verdi, Arrigo Boito e Puccini.
And then they played around with it a little bit more, and they talked to a couple of their colleagues who had other kind of specialties.
E então eles brincaram um pouco mais com aquilo e falaram com dois colegas que tinham outros tipos de especialidades.
And actually the second general hospital in Vienna, in about 1850, was where we started to build out an entire curriculum for teaching med students specialties.
E foi no segundo Hospital Geral de Viena, por volta de 1850, onde começou se a construir um programa de estudos baseado em especialidades.
However, these incidents usually do not involve the range or skill of military snipers in all three cases the perpetrators had U.S. military training, but in other specialties.
Os atiradores especiais da polícia atuam geralmente a distâncias mais curtas que as dos correspondentes militares, ou seja a menos de 100 metros e, mesmo, a menos de 50 metros.
Overlaps with other medical specialties are beginning to emerge, as recent advances in genetics are revealing etiologies for neurologic, endocrine, cardiovascular, pulmonary, ophthalmologic, renal, psychiatric, and dermatologic conditions.
Há sobreposições crescentes com outras especialidades médicas, uma vez que os avanços recentes da Genética têm revelado a etiologia de condições neurológicas, endócrinas, cardiovasculares, pulmonares, oftalmológicas, renais, psiquiátricas e dermatológicas.
He sought to unify and humanize the great body of historical knowledge, which had grown voluminous and become fragmented into esoteric specialties, and to vitalize it for contemporary application.
Procurou em sua obra unificar e humanizar o grande corpo de conhecimento histórico que havia se tornado muito volumoso e se fragmentado em especializações com terminologias esotéricas vitalizando o para aplicação contemporânea.
In Tel Aviv there are some dessert specialties, the most known is the Halva ice cream traditionally topped with date syrup and pistachios Museums Israel has the highest number of museums per capita of any country, with three of the largest located in Tel Aviv.
Israel tem o maior número de museus per capita do mundo, sendo que três dos maiores do país estão localizados em Tel Aviv.
I'm working on this with the Field and Space Robotics Laboratory and my friend Steve Dubowsky at MIT, and we have come up with the idea of having little, jumping bean like robots that are propelled by artificial muscle, which is one of the Dubowsky Lab's specialties are the EPAMs, or artificial muscles.
Estou trabalhando nisto com o Laboratório de Robótica para Campo e Espaço e meu amigo Steve Dubowsky no MIT, e chegamos a essa idéia de ter pequenos robôs, como feijões saltitantes que são impulsionados por músculos artificiais, que é uma das especialidades do laboratório de Dubowsky chamados EPAMs, ou músculos artificiais.
It is known, from the footage and historical evidence available, that the place of Itaituba already existed by the year of 1812, since it was mentioned in the travel list of Miguel João de Castro alongside the Tapajós River, as a center of exploration and trade of specialties of the High Tapajós.
Com base na documentação histórica existente, sabe se que, em 1812, o lugar de Itaituba já existia, pois foi mencionado na relação de viagem de Miguel João de Castro no rio Tapajós, como centro da exploração e comércio de especiarias do Alto Tapajós.
This facilitates, for example, medical care, because even before the patient hold the first consultation, the doctor will have access to the entire history of every patient in the care of the municipal health network, including by which medical specialties which there have been consultations, tests, prescription drugs, allergies, and everything else that is part of history.
Isto facilita, por exemplo, o atendimento médico, pois, antes mesmo de o paciente realizar a primeira consulta, o médico já terá acesso a todo o histórico de todos os atendimentos deste paciente na rede municipal de saúde, inclusive por quais médicos de quais especialidades já houve consultas, exames realizados, medicamentos receitados, alergias, e tudo o mais que do histórico fizer parte.