Tradução de "species extinction" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Extinction - translation :

Species - translation :

Palavras-chave : Extinção Dinossauros Vias Espécies Humanidade Espécies Espécie Extinção Novas Humana

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Many shark species are threatened with extinction.	Muitas espécies de tubarão estão ameaçadas de extinção.
Species that rely solely on it risk extinction.	Espécies que dependem exclusivamente dela estão em risco de extinção.
Extinction is not an unusual event, as species regularly appear through speciation and disappear through extinction.	A extinção não é um evento incomum, já que espécies normalmente surgem por especiação e desaparecem por extinção.
A large fraction of species will be committed to extinction.	Uma grande fração das espécias irão à extinção.
Extinction of a parent species where daughter species or subspecies are still extant is called pseudoextinction.	Atualmente muitos ambientalistas e governos estão preocupados com a extinção de espécies devido à intervenção humana.
But does the earth have to wait for our extinction as a species?	Mas a Terra precisa esperar pela extinção de nossa espécie?
It defines species that must be protected because they may be threatened by extinction.	Define espécies que devem ser protegidas por causa da ameaça de extinção.
Just like every species has an important gift to give to the ecosystem, and the extinction of any species hurts everybody.	Assim como cada espécie tem um talento importante para dar para o ecossistema, e a extinção de qualquer espécie é prejudicial para todos.
Species extinction occurs when the death rate over the entire species (population, gene pool ...) exceeds the birth rate for a long enough period for the species to disappear.	(1980) que utilizou a espécie de borboleta Anartia fatima para testar a hipótese de que as listras presentes nas asas desses insetos eram uma adaptação para camuflagem.
Naturalists began to reject essentialism and consider the importance of extinction and the mutability of species.	Os naturalistas começam a rejeitar o essencialismo e levam em conta a importância da extinção e da mutabilidade das espécies.
Nearly all animal and plant species that have lived on Earth are now extinct, and extinction appears to be the ultimate fate of all species.	De fato, quase todas as espécies de planta e animal que já existiram hoje estão extintas.
The Cretaceous Paleogene extinction event, during which the non avian dinosaurs went extinct, is the most well known, but the earlier Permian Triassic extinction event was even more severe, with approximately 96 of all marine species driven to extinction.	No entanto, um evento anterior, a extinção do Permiano Triássico, foi ainda mais severa, levando cerca de 96 das espécies então existentes ao extermínio.
And the final letter is O, for over harvesting driving species into extinction by excessive hunting and fishing.	E a letra final é O, Ostensiva coleta levando espécies à extinção pela caça e pesca excessiva
What are catastrophic effects? A three degree centigrade climate change rise that will result in 50 percent species extinction.	Quais são os efeitos catastróficos? Uma mudança climática que aumente três graus centígrados que resultará em extinção de 50 por cento das espécies.
Since 1500, over 190 species of birds have become extinct, and this rate of extinction seems to be increasing.	Desde 1500, mais de 190 espécies de aves tornaram se extintas, e essa taxa de extinção parece estar aumentando.
Currently there are approximately 10,000 species of birds, with an estimated 1,200 considered to be under threat of extinction.	Atualmente existem aproximadamente 10 000 espécies de aves, e 1 200 delas são consideradas sob ameaça de extinção.
The loss of a keystone species results in a range of dramatic cascading effects that alters trophic dynamics, other food web connections, and can cause the extinction of other species.	A perda de uma espécie chave resulta na extinção de outras espécies e um efeito cascata alterando o dinâmica trófica e conexões na teia alimentar.
In biology and ecology, extinction is the end of an organism or of a group of organisms (taxon), normally a species.	Extinção em biologia e ecologia é o total desaparecimento de espécies, subespécies ou grupos de espécies.
The Permian Period (along with the Paleozoic Era) ended with the largest mass extinction in Earth's history, in which nearly 90 of marine species and 70 of terrestrial species died out.	O Período Permiano (e a Era Paleozóica) terminou com a maior extinção em massa na história do planeta Terra, em que cerca de 90 das espécies marinhas e 70 das espécies terrestres desapareceram.
So what it tells us actually is that there's actually a risk of extinction of this species because its population is so small.	Então o que isso realmente nos diz é que realmente há risco de extinção dessa espécie porque sua população é muito pequena.
Earth's largest extinction killed 57 of all families, 83 of all genera and 90 to 96 of all species (53 of marine families, 84 of marine genera, about 96 of all marine species and an estimated 70 of land species, including insects).	Extinção Permiana (251 Ma) a maior de todas as extinções em massa, que fez desaparecer cerca de 96 dos géneros marinhos e 50 das famílias existentes desaparecimento quase total das trilobites.
The tragedy was worsened by the fact that it happened during breeding season for many species, some of which are under threat of extinction.	A tragédia foi maior por ter acontecido durante a temporada de reprodução de muitas espécies, algumas das quais correm risco de extinção.
Current species are a stage in the process of evolution, with their diversity the product of a long series of speciation and extinction events.	E as espécies actuais são um estádio no processo de evolução, e a sua diversidade resulta de uma longa série de eventos de especiação e extinção.
Throughout this extensive range, almost all species are highly threatened or vulnerable to extinction due to a combination of habitat destruction, overfishing, and pollution.	Embora a região que habitam seja vasta, quase todas as espécies de esturjão encontram se altamente ameaçadas ou vulneráveis à extinção, devido à combinação de destruição de habitats, pesca excessiva ou predatória e poluição.
The Tasmanian devil has shown us that, not only can cancer be a contagious disease, but it can also threaten an entire species with extinction.	O demônio da Tasmânia nos mostrou que o câncer não somente pode ser uma doença contagiosa mas também pode ameaçar toda uma espécie de extinção.
It is feared that these new hydroelectric dams could lead to the extinction of many of the fish species that are endemic to the river.	Teme se que estas novas barragens hidrelétricas podem levar à extinção de muitas das espécies de peixes endêmicos para o rio.
The species went from being one of the most abundant birds in the world during the 19th century to extinction early in the 20th century.	Caçados maciçamente para servirem para a alimentação humana e animal, já apresentavam um sensível decréscimo no seu número em meados do século XIX.
For example, they hoped that certain species of fish like the New Zealand snapper would return because they had been fished to the brink of commercial extinction.	Por exemplo, esperavam que certas espécies de peixe como o Pagrus auratus, retornassem, porque haviam sido pescadas até o limite da extinção comercial.
The goal was to use genetic material from specimens taken and preserved in the early 20th century to clone new individuals and restore the species from extinction.	O objetivo era usar material genético dos espécimes retirados e preservados no começo do século XX para clonar novos indivíduos e restaurar a espécie da extinção.
As an attempt to save this species from extinction, an EU LIFE Nature project is underway that includes habitat preservation, lynx population monitoring, and rabbit population management.	Numa tentativa de salvar esta espécie da extinção, teve início o projecto Europeu de Vida Natural que inclui a preservação do habitat, monitorização da população do lince, e gestão das populações de coelho.
Then there is the ultimate reason why you should not keep wild animals as pets the pet trade is an international menace that threatens many species with extinction.	Mas há um motivo maior pelo qual não se deve manter animais selvagens como animais de estimação o tráfico de animais é uma ameaça internacional que coloca em perigo de extinção muitas espécies.
Present day extinction rates are 100 1000 times greater than the background rate and up to 30 of current species may be extinct by the mid 21st century.	Taxas de extinção atuais são de 100 a 1000 vezes maiores do que as taxas normais, e até 30 das espécies pode estar extinta até o meio deste século.
Those observations, made in the twentieth century, may have been atypical as they were of a species already under the stresses that would soon lead to its extinction.	Essas observações feitas no século XX podem ter sido atípicas uma vez quer eram de uma espécie já sob as pressões que logo a levariam à extinção.
Many localized areas are subject to human made pollution of the air and water, acid rain and toxic substances, loss of vegetation (overgrazing, deforestation, desertification), loss of wildlife, species extinction, soil degradation, soil depletion, erosion, and introduction of invasive species.	Muitas áreas localizadas estão sujeitas à poluição de origem humana do ar e da água, chuva ácida e substâncias tóxicas, perda de vegetação (sobrepastoreio, desflorestação, desertificação), perda da vida selvagem, extinção de espécies, degradação do solo, esgotamento do solo, erosão, e introdução de espécies invasoras.
The species was listed as vulnerable under the Tasmanian Threatened Species Protection Act 1995 in 2005 and the Australian Environment Protection and Biodiversity Conservation Act 1999 in 2006, which means that it is at risk of extinction in the medium term .	Conservação A espécie foi listada como vulnerável sob o Threatened Species Protection Act 1995 da Tasmânia em 2005 e pelo Environment Protection and Biodiversity Conservation Act 1999 da Austrália em 2006, entretanto, essa categoria foi retificada em 2009 para em perigo.
However, it is likely that multiple factors led to its decline and eventual extinction, including competition with wild dogs introduced by European settlers, erosion of its habitat, the concurrent extinction of prey species, and a distemper like disease that also affected many captive specimens at the time.	Porém, é possível que múltiplos fatores levaram ao seu declínio e eventual extinção, incluindo competição com cachorros selvagens (introduzidos pelos colonos), erosão do habitat, a extinção coexistente das espécies de suas presas, e uma doença parecida com a cinomose, que também afetou muitos espécimes em cativeiro na época.
The extinction of the dodo within less than a century of its discovery called attention to the previously unrecognised problem of human involvement in the disappearance of entire species.	A extinção do dodó em apenas cerca de um século após seu descobrimento chamou a atenção para o problema previamente desconhecido da humanidade envolvendo o desaparecimento por completo de diversas espécies.
These are also called chains of extinction .	A extinção é uma questão de escala geográfica.
The Florida panther is close to extinction.	Neve é uma rara ocorrência climática na Flórida.
Extinction Glyptodonts became extinct at the end of the last ice age along with a large number of other megafaunal species, including pampatheres, the giant ground sloths and the Macrauchenia .	Gliptodontídeos foram extinto no final da última era glacial, juntamente com um grande número de outras espécies da megafauna pleistocênica, incluindo as preguiças gigantes e as lhamas macrauquênias .
These extinctions have happened continuously throughout the history of life, although the rate of extinction spikes in occasional mass extinction events.	Essas extinções aconteceram continuamente durante toda a história da vida, apesar de haver picos nas taxas de extermínio em eventos de extinção em massa.
The role of extinction in evolution is not very well understood and may depend on which type of extinction is considered.	O papel da extinção na evolução depende do tipo de extinção que é considerada.
It spreads through the population, has mutations that allow it to evade the immune system, and it's the only cancer that we know of that's threatening an entire species with extinction.	Espalha se pela população, tem mutações que lhe permitem fugir do sistema imunológico, e é o único câncer que conhecemos que está ameaçando toda uma espécie de extinção.
Some are actually on the brink of extinction.	Alguns deles estão, atualmente, à beira da extinção.
These animals are on the verge of extinction.	Estes animais estão à beira da extinção.

Display this page in English