Tradução de "specifically provided" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Provided - translation :

Specifically - translation :

Palavras-chave : Forneceu Providenciou Fornecido Fornecida Puder Especificamente Especificamente Específico Especialmente Pedi

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The European Council shall adopt European decisions in the cases specifically provided for in the Constitution .	O Conselho Europeu adopta decisões europeias nos casos especificamente previstos na Constituição .
Linguist Marc Okrand created a language specifically for use in Atlantis , while James Newton Howard provided the score.	O línguista Marc Okrand criou uma língua para ser específica para Atlantis , e James Newton Howard compôs a trilha sonora original.
The exceptions may apply for a maximum period of 30 years unless specifically provided otherwise by the ECB 's Governing Council .	As excepções podem ser aplicadas , no máximo , durante 30 anos , salvo disposição expressa em contrário da parte do Conselho do BCE .
In rare instances, usually for larger productions, cue sheets specifically for the projectionist provided a detailed guide to presenting the film.	Em casos raros, geralmente para maiores produções, era providenciado para o projecionista um guia detalhado para a apresentação do filme.
Specifically he wrote	Ele escreveu precisamente o seguinte
It specifically states ...	Desmentiu, então, as mesmas confissões.
A matching fsck command that is tailored specifically to the design of the file system is often provided by the authors of a file system.	Um sistema de arquivos jornalizado é projetado para que ferramentas como o fsck não precisem ser rodadas com frequência.
There's nothing specifically regional.	Não há nada especificamente regional.
They chose the castle's Gothic ballroom, which was specifically built for music with a 30 foot high domed ceiling, and it provided a relaxed and experimental atmosphere.	Eles escolheram um salão gótico do castelo, o que foi construído especificamente para música como uma cúpula de 30 pés de teto, o que proporcionou um ambiente descontraído e experimental.
As I grow older and older, I start to take strange things as normal . but I feel specifically, specifically and specifically angry and sad regarding the Southern Weekend incident.	À medida que me vou tornando mais e mais velho, começo a aceitar coisas estranhas como normais... mas sinto me especificamente, especificamente e especificamente zangado e triste por causa do incidente do Southern Weekend.
Specifically , it may be easier for non appointed CRAs to issue unsolicited credit ratings , since they will be given access to information provided by the issuer to the appointed CRA .	Concretizando , pode ser mais fácil para as ANR não designadas emitir notações de risco não solicitadas , visto que lhes será facultado o acesso a informações fornecidas pelo emitente à ANR designada .
Language is a specifically human characteristic.	A linguagem é especificamente uma característica humana.
Energy, and specifically electricity, is especially problematic.	A questão da infraestrutura energética, e, mais especificamente, de energia elétrica, é problemática.
and specifically identify Judas as the traitor.	e identificam especificamente Judas como traidor.
Instead, McClintock took up music, specifically jazz.	Em vez disso, Barbara interessou se por música, especificamente o jazz.
Tarantino wrote the part specifically for her.	Tarantino diz ter escrito o personagem especialmente para ela.
Some bars cater specifically to Bear patrons.	Alguns bares atendem especificamente a fregueses Ursos.
Article 4 ( 1 )( e ) grants an exemption specifically for offers of securities to employees , provided that two conditions are met ( i ) the issuer must have securities admitted to trading on a regulated market	O artigo 4.º , n.º 1 , alínea e ) , garante uma dispensa específica valores mobiliários oferecidos a trabalhadores , desde que sejam cumpridas duas condições i ) o emitente deve ter valores mobiliários admitidos à negociação num mercado regulamentado
Links with Community legislation must be specifically outlined .	Devem ser especificamente indicadas as relações com a legislação da União Europeia .
Links with Community legislation must be specifically outlined .	Devem ser especifica mente indicadas as relações com a legislação da União Europeia .
In the cases specifically provided for in Article III 165 , European laws and European framework laws may be adopted at the initiative of a group of Member States in accordance with Article III 302 .	Nos casos especificamente previstos no artigo III 165 . º , as leis e leis quadro europeias podem ser adoptadas por iniciativa de um grupo de Estados Membros , em conformidade com o artigo III 302 .
The Council of Ministers and the Commission shall adopt European regulations or European decisions in the cases referred to in Articles 35 and 36 and in the cases specifically provided for in the Constitution .	O Conselho de Ministros e a Comissão adoptam regulamentos europeus ou decisões europeias nos casos referidos nos artigos 35.º e 36.º , bem como nos casos especificamente previstos na Constituição .
And I specifically wrote four pages that don't connect.	E eu especificamente escrevi quatro páginas desconectadas.
More specifically, we can do some very specific things.	Mais especificamente, podemos fazer coisas muito específicas.
Specifically KDE is not a CDE or Windows clone.	Especificamente, o KDE não é um clone do CDE ou do Windows.
Links with European Union legislation should be specifically outlined .	Devem ser especificamente indicadas as relações com a legislação da União Europeia .
These additional factors will not be specifically considered here .	Estes factores adicionais não serão especificamente considerados aqui .
And I'm talking specifically about synanthropic species, which are species that have adapted specifically for human ecologies, species like rats and cockroaches and crows.	Eu estou falando especificamente das espécies sinantrópicas, que são espécies que se adaptaram especificamente para ambientes humanos. Espécies como ratos, baratas e corvos.
And we eventually discovered molecules that were specifically labeling nerves.	E acabamos descobrindo moléculas que especificamente 'marcam' os nervos.
In this project, we're specifically interested, of course, in ice.	Neste projeto, estamos especificamente interessados, claro, no gelo.
Plato specifically, is credited as the founder of Western philosophy.	Platão realiza a primeira grande síntese da filosofia grega.
It is medically considered a disease, specifically an addictive illness.	Em termos médicos, o alcoolismo é considerado uma doença.
From 1857, banknotes were issued specifically for use on Cuba.	A partir de 1857, as notas foram emitidas especificamente para uso em Cuba.
Judicial independence is dealt with specifically in Articles 16 18.	A independência judicial é tratada especificamente nos artigos 16 a 18.
Several websites in this first category specifically cater to guitarists.	Ligações externas Como ler tablaturas Leitor tablatura online
Liquidity provided	Liquidez cedida Juro corrido
Slides provided.	etc profile .
The ECB may require items of particular significance for the conduct of monetary policy , specifically those items within the other investment accounts which are currently provided to the BIS for its statistics on international banking , on a quarterly basis .	O BCE poderá exigir a apresentação de rubricas de particular importância para a condução da política monetária , especialmente as rubricas relativas a outros investimentos , que são actualmente fornecidas para as estatísticas do BPI sobre a actividade bancária internacional , numa base trimestral .
The ECB may require items of particular significance for the conduct of monetary policy , specifically those items within the other investment account which are currently provided to the BIS for its statistics on international banking , on a quarterly basis .	O BCE poderÆ exigir a apresentaçª o de rubricas de particular importância para a conduçª o da política monetÆria , especialmente as rubricas relativas a outros investimentos , que sª o actualmente fornecidas para as estatísticas do BPI sobre a actividade bancÆria internacional , numa base trimestral .
I've always had an interest in technology, and specifically the Internet.	Sempre tive interesse em tecnologias e, especificamente, na Internet.
And I chose chairs specifically because I knew something about them.	E escolhi especificamente cadeiras porque eu sabia algo sobre elas.
I am thinking specifically of Total Fina in the present instance.	Estou a pensar nomeadamente, neste caso, no grupo Total Fina.
A capability based design was chosen specifically for reasons of robustness.	Um projeto baseado em capacidade foi escolhido especificamente por razões de robustez.
More specifically, Frank Herbert was influenced by Alfred Korzybski's General Semantics .	Mais especificamente Herbert foi influenciado pela Semântica Geral de Alfred Korzybski Sociobiologia.
the liquidity provided .	quadro de controlo de risco adequado a estas operações .

Display this page in English