Tradução de "specified for use" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Specified - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Only use attachments or accessories specified by the manufacturer.
Use apenas conexões ou acessórios especificados pelo fabricante.
To be considered for the first use of the list , suppliers shall submit their application within the deadline specified in the contract notice .
Para serem considerados para a primeira utilização da lista , os fornecedores devem apresentar as suas candidaturas no prazo indicado no anúncio do concurso .
For data accesses, the segment register can be explicitly specified (using a segment override prefix) to use any of the four segment registers.
Para acessar os dados, o registrador de segmento pode ser especificado explicitamente (usando um prefixo substituir segmento) para usar qualquer um dos quatro registradores de segmento.
Entities specified in paragraph 1 ( b ) and ( c ) shall only use their BIC in relation to one direct participant .
As entidades especificadas nas alíneas b ) e c ) do no 1 só podem utilizar o seu BIC em relação a um único participante directo .
Entities specified in paragraph 1 ( b ) and ( c ) shall only use their BIC in relation to one direct participant .
Entities specified in paragraph 1 ( b ) and ( c ) shall only use their BIC in relation to one direct participant .
Trade and value dates should be specified for significant transactions .
Em operaçoes importantes devem indicar se as respectivas data de transacção e data valor .
Trade and value dates should be specified for significant transactions .
Em operações importantes devem indicar se as respectivas data de transacção e data valor .
Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure.
O uso de controles, ajustes ou procedimentos diferentes dos aqui especificados podem resultar em perigosa exposição à radiação.
Use the apparatus only with the cart, tripod, bracket or table specified by the manufacturer, or sold with the apparatus.
Use o aparelho somente com o carrinho, tripé, estante ou mesa especificada pelo fabricante, ou vendida com o aparelho.
No build command has been specified for this type of file.
Não foi especificado nenhum comando de compilação para este tipo de ficheiro.
No compile command has been specified for this type of file.
Nenhum comando de compilação foi especificado para este tipo de ficheiro.
heightens need for crossborder cooperation Cooperation mechanisms specified in the Treaty ...
Em segundo lugar , o BCE tem de ser consultado sobre qualquer proposta de acto comunitário e sobre qualquer projecto de disposição legal das autoridades nacionais nos domínios das suas atribuições .
National authorities and the Commission ( Eurostat ) shall ensure that the confidential data are used exclusively for statistical purposes unless the statistical data subjects have consented in writing to their use for any other specified purposes .
As autoridades nacionais e a Comissão ( Eurostat ) devem assegurar que os dados confidenciais sejam usados exclusivamente para fins estatísticos , excepto se os sujeitos dos dados estatísticos tiverem autorizado , por escrito , a sua utilização para quaisquer outros fins especificados .
The risk control measures to be applied in the use of these assets have also been specified , taking into account market practices .
especificadas as medidas de controlo de risco a aplicar àqueles activos , tomando em consideração as práticas de mercado .
The marginal lending facility a. Type of instrument Counterparties may use the marginal lending facility to obtain overnight liquidity from national central banks at a pre specified interest rate against eligible assets ( as specified in Chapter 6 ) .
a. Tipo de instrumento As contrapartes podem utilizar a facilidade permanente de cedência de liquidez para obter liquidez dos bancos centrais nacionais pelo prazo overnight a uma taxa de juro anunciada antecipadamente contra activos elegíveis ( conforme especificado no Capítulo 6 ) .
Further provisions for foreign exchange swaps are specified in the Box 2
TIPO DE OPERAÇÃO O Eurosistema pode convidar as contrapartes a constituírem depósitos a prazo fixo , remunerados , nos bancos centrais nacionais dos Estados Membros onde a contraparte se encontra estabelecida .
OPTIONS Returns the HTTP methods that the server supports for the specified URL.
OPTIONS Recupera os métodos HTTP que o servidor aceita.
Reporting agents provide MFI interest rate statistics on outstanding amounts for the instrument categories specified in Appendix 1 and on new business for the instrument categories specified in Appendix 2 .
Os agentes inquiridos devem fornecer estatísticas sobre as taxas de juro praticadas pelas IFM referentes aos saldos relativamente às categorias de instrumentos especificadas no apêndice 1 , e estatísticas sobre as taxas de juro praticadas pelas IFM referentes às novas operações relativamente às categorias de instrumentos indicadas no apêndice 2 .
The aggregated quarterly reporting requirements for stocks are specified in Table 1 and those for revaluations due to price and exchange rate changes or transactions are specified in Table 3 .
Os requisitos de informação trimestral agregada relativos aos stocks estão especificados no quadro 1 , enquanto que os relativos às reavaliações resultantes de variações de preços e de taxas de câmbio ou às transacções estão especificados no quadro 3 .
No executable specified.
Nenhum executável especificado
No executable specified.
Nenhum executável especificado.
No package specified
Nenhum pacote especificado
of discretion as specified in Article 80 ( 3 ) . The preferential treatment for shortterm exposures specified in points 31 , 32 and 37 shall not be applied .
Este tratamento é independente do exercício da faculdade prevista no n.º 3 do artigo 80.º. Não é aplicável o tratamento preferencial relativo às posições em risco a curto prazo especificadas nos pontos 31 , 32 e 37 .
Deposit facility a standing facility of the Eurosystem which counterparties may use to make overnight deposits remunerated at a pre specified interest rate .
Data de recompra data na qual o comprador é obrigado a revender ao vendedor activos respeitantes a uma operação feita através de um acordo de reporte .
However, OpenStep also specified the use of Display PostScript, a versatile and powerful PostScript based method of drawing windows and graphics on screen.
Entretano, a OpenStep também especificava o uso do Display PostScript, um poderoso e versatil método baseado em PostScript de desenhar janelas e gráficos na tela.
The normal time frame for the operational steps for quick tenders is specified in Chart 2 .
O horário normal das fases operacionais dos leilões rápidos é apresentado no Gráfico 2 .
The normal time frame for the operational steps for quick tenders is specified in Chart 2 .
O horário normal dos passos operacionais dos leilões rápidos é apresentado no Gráfico 2 .
The normal time frame for the operational steps for quick tenders is specified in Chart 2 .
O horário normal das fases operacionais dos leilões rápidos é apresentado no gráfico 2 .
The normal time frame for the operational steps for quick tenders is specified in Chart 2 .
O horário normal das fases operacionais dos leilões rápidos é apresentado no gráfico 2 .
Use tabs for indentation
Utilizar tabs para indentação
Use tabs for indentation
Utilizar tabuladores como indentação
the requirements for monthly and quarterly statistics in the services sector are specified
REQUISITOS GERAIS QUANTO A DADOS E AVALIAÇÃO DO ACTUAL FORNECIMENTO
The settlement period ( till ) can be specified for settlement procedures 1 to 5 .'
Pode especificar se o período de liquidação ( até ) nos procedimentos de liquidação n.o s 1 a 5 .
31 Except for officers specified in Article 74 of the Lithuanian Constitution . 72
31 Com excepção dos funcionários especificados no artigo 74.º da Constituição lituana .
Counterparties can use the deposit facility to make overnight deposits with national central banks . The deposits are remunerated at a pre specified interest rate .
Para que o banco central nacional possa no próprio dia processar o pedido , este deverá ser recebido pelo banco central nacional o mais tardar 30 minutos após a hora de encerramento efectivo do TARGET , que é , regra geral , 18.00 horas , hora do BCE6 , 7 . O prazo para o pedido de acesso à facilidade permanente de depósito é alargado por um período adicional de 30 minutos no último dia útil do Eurosistema de cada período de manutenção de reservas mínimas .
if the Governing Council decides on the use of operational methods of monetary control other than those specified in the Statute of the ESCB .
caso o Conselho do BCE decida recorrer a métodos operacionais de controlo monetário à excepção dos especificados nos Estatutos do SEBC .
fees for distribution rights sold to the media for a limited number of showings in specified areas
os pagamentos por direitos de distribuição vendidos aos media por um número limitado de apresentações em áreas específicas
No type attribute specified.
Nenhum executável especificado
The same techniques we use for building silicon computer memories, we can use for here.
A mesma técnica que usamos para construir memórias de computador, podemos usar aqui
As stated above, except where specified, all tracks were performed by the Academy of St. Martin in the Fields, conducted by Sir Neville Marriner, and all were performed specifically for use in the film.
Como indicando acima (exceto onde especificado), todas as faixas foram executadas pela Academy of St. Martin in the Fields, regida por sir Neville Marriner, e interpretadas especificamente para serem utilizadas no filme.
only for personal use, private use, individual use, non profit use, non commercial use, academic use, educational use, use in charity or humanitarian organizations, non military use, use by public authorities or various other combinations of these type of restrictions.
Um programa licenciado como freeware não é necessariamente um software livre, pode não ter código aberto e pode acompanhar licenças restritivas, limitando o uso comercial, a redistribuição não autorizada, a modificação não autorizada ou outros tipos de restrições.
for that purpose , any ranges shall , however , be reduced beforehand to a specified value .
para o efeito , as eventuais margens de flutuação devem ser previamente expressas por um valor determinado .
Address encoded for mobile use
Address encoded for mobile use
Use libglade for the UI
Utilizar libglade para o IU
Use GtkBuilder for user interface
Utilizar o GtkBuilder para o interface de utilizador

 

Related searches : Is Specified For - As Specified For - Are Specified For - Use For - For Use - If Specified - Unless Specified - Specified Person - Specified Period - Specified Range - Further Specified - Otherwise Specified - Specified Conditions