Tradução de "specified in euro" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The provisions specified in Column I shall be substituted by the provisions specified in Column II . | As disposições especificadas na Coluna I serão substituídas pelas disposições especificadas na Coluna II . |
| tier one consists of marketable debt instruments fulfilling uniform euro areawide eligibility criteria specified by the ECB | a Lista 1 é constituída por instrumentos de dívida transaccionáveis que preencham critérios de elegibilidade uniformes em toda a área do euro especificados pelo BCE |
| Tier one consists of marketable debt instruments fulfilling uniform euro areawide eligibility criteria specified by the ECB . | A Lista 1 é constituída por instrumentos de dívida transaccionáveis que preenchem critérios de elegibilidade uniformes em toda a área do euro , especificados pelo BCE . |
| Tier one consists of marketable debt instruments fulfilling uniform euro area wide eligibility criteria specified by the ECB . | A Lista 1 é constituída por instrumentos de dívida transaccionáveis que preenchem critérios de elegibilidade uniformes em toda a área do euro , especificados pelo BCE . |
| Tier one asset a marketable asset fulfilling certain uniform euro area wide eligibility criteria specified by the ECB . | Swap cambial transacção simultânea à vista e a prazo de uma moeda contra outra . |
| tier one consists of marketable debt instruments fulfilling uniform euro area wide eligibility criteria specified by the ECB | Os certificados de dívida emitidos pelos bancos centrais nacionais antes da adopção do euro nos respectivos Estados membros são igualmente incluídos na Lista 1 . |
| Tier one asset a marketable asset fulfilling certain uniform euro area wide eligibility criteria specified by the ECB . | Ver também sistema TARGET . |
| Tier one asset a marketable asset fulfilling certain uniform euro area wide eligibility criteria specified by the ECB . | O SEBC é governado pelo Conselho do BCE e pela Comissão Executiva do BCE , e , enquanto terceiro órgão de decisão do BCE , pelo Conselho Geral . |
| Tier one assets consist of marketable debt instruments fulfilling uniform euro area eligibility criteria specified by the ECB . | Os activos da Lista 1 são constituídos por instrumentos de dívida negociáveis que preenchem os critérios de elegibilidade uniformes em toda a área do euro , especificados pelo BCE . |
| Tier one asset a marketable asset fulfilling certain uniform euro area wide eligibility criteria specified by the ECB . | Swap de divisas transação simultânea à vista e a prazo de uma moeda contra outra . |
| Tier one consists of marketable debt instruments fulfilling uniform euro area wide eligibility criteria specified by the ECB . | A lista 1 é constituída por instrumentos de dívida transaccionáveis que preenchem critérios de elegibilidade uniformes em toda a área do euro , especificados pelo BCE . |
| tier one consists of marketable debt instruments fulfilling uniform euro area wide eligibility criteria specified by the ECB | a lista 1 é constituída por instrumentos de dívida transaccionáveis que preencham critérios de elegibilidade uniformes em toda a área do euro especificados pelo BCE |
| Tier one consists of marketable debt instruments fulfilling uniform euro area wide eligibility criteria specified by the ECB . | A lista 1 é constituída por instrumentos de dívida transaccionáveis que preenchem critérios de elegibilidade uniformes em toda a área do euro , especificados pelo BCE . |
| Tier one asset a marketable asset fulfilling certain uniform euro area wide eligibility criteria specified by the ECB . | Ver também sistema TARGET . |
| to implement monetary policy for the euro area in accordance with the guidelines specified and decisions taken by the Governing Council . In so doing , it gives the necessary instructions to the euro area NCBs | implementar a política monetária para a área do euro em conformidade com as orientações especificadas e as decisões tomadas pelo Conselho do BCE , dando as instruções necessárias aos BCN da área do euro |
| Tier one consists of marketable debt instruments which fulfil uniform euro area wide eligibility criteria specified by the ECB . | A Lista 1 é constituída por instrumentos de dívida transaccionáveis que preenchem os critérios de elegibilidade uniformes em toda a área do euro , especificados pelo BCE . |
| Tier one currently consists of marketable debt instruments fulfilling uniform euro area wide eligibility criteria specified by the ECB . | Actualmente , a Lista 1 é constituída por instrumentos de dívida transaccionáveis que preenchem critérios de elegibilidade uniformes em toda a área do euro , especificados pelo BCE . |
| Tier one consists of marketable debt instruments which fulfil uniform euro area wide eligibility criteria specified by the ECB . | A Lista 1 é constituída por instrumentos de dívida transaccionáveis que preencham critérios de elegibilidade uniformes |
| Tier one currently consists of marketable debt instruments fulfilling uniform euro area wide eligibility criteria specified by the ECB . | O Eurosistema aceita um vasto conjunto de activos para garantia das suas operações . |
| There should be a sale of eligible assets against euro cash , together with a simultaneous agreement to sell back against euro cash equivalent assets at a specified time . | A venda de activos elegíveis contra o pagamento de um preço a pronto em euros deve efectuar se em simultâneo com um acordo de recompra de activos equivalentes , em data fixa , contra o pagamento de um preço a pronto em euros . |
| No executable specified. | Nenhum executável especificado |
| No executable specified. | Nenhum executável especificado. |
| No package specified | Nenhum pacote especificado |
| The single framework covers marketable and non marketable assets that fulfil uniform euro area wide eligibility criteria specified by the Eurosystem . | O quadro único abrange activos transaccionáveis e não transaccionáveis que cumprem critérios de elegibilidade uniformes em toda a área do euro , especificados pelo Eurosistema . |
| The single framework covers marketable and non marketable assets that fulfil uniform euro area wide eligibility criteria specified by the Eurosystem . | O quadro único abrange activos transaccionáveis e não transaccionáveis que cumprem critérios de elegibilidade uniformes em toda a área do euro , especificados pelo Eurosistema . |
| Tier one asset a marketable asset fulfilling certain uniform euro area wide eligibility criteria specified by the European Central Bank ( ECB ) . | Títulos do mercado monetário e , em princípio , colocações privadas são incluídos nas estatísticas de títulos de dívida do Banco Central Europeu ( BCE ) . |
| NCBs shall report to the ECB the CIS 2 data relating to euro coins , i.e. the data items specified in Sections 1 to 6 of the table in Part 1 of Annex II on a monthly basis , while observing the booking rules specified in Part 3 of Annex II . | Os BCN devem reportar mensalmente ao BCE os dados CIS 2 relativos às moedas de euro , ou seja , as rubricas de dados especificadas nas secções 1 a 6 do quadro incluído na parte 1 do anexo II , com observância das regras de registo constantes da parte 3 do anexo II . |
| Term structure of interest rate volatility ( standard deviation over the specified period of daily changes in the levels of money market interest rates in the euro area percentage points ) | Ao mesmo tempo , não se pode esperar que a mudança para reuniões mensais de política monetária tenha qualquer influência nos prazos mais longos da curva do mercado monetário , que tende mais a assinalar o grau de incerteza macroeconómica . |
| The exact volume , broken down by denomination of euro banknotes and coins to be delivered , and the time of delivery , shall be specified in any contractual arrangements . | Os acordos contratuais especificarão o volume exacto , desagregado pelas denominações das notas e moedas a entregar e , bem assim , a data da entrega . |
| The exact volume , broken down by denomination of euro banknotes and coins to be delivered , and the time of delivery , shall be specified in any contractual arrangements . | 2 . Os acordos contratuais especificarão o volume exacto , desagregado pelas denominações das notas e moedas a entregar e , bem assim , a data da entrega . |
| An accredited manufacturer may only carry out a euro secure activity at the manufacturing site for which it has been granted security accreditation and in respect of the particular euro secure items specified for that manufacturing site . | Um fabricante acreditado só pode exercer uma actividade relacionada com a protecção do euro num local de fabrico para o qual tenha recebido acreditação de segurança , e relativamente aos elementos protegidos do euro especificados para o local de fabrico em causa . |
| No type attribute specified. | Nenhum executável especificado |
| NCBs shall collect CIS 2 data relating to euro coins , i.e. the data items specified in Sections 1 to 5 of the table in Part 1 of Annex II , from the relevant eligible third parties involved in euro coin issuance in their Member States . | Os BCN devem obter junto dos terceiros elegíveis envolvidos na emissão de moedas de euro nos respectivos Estados Membros os dados CIS 2 a elas relativos , ou seja , as rubricas de dados especificadas nas secções 1 a 5 do quadro constante da parte 1 do anexo II . |
| The supply agreement shall allow the contracting authority to periodically amend the number of euro banknotes specified therein for production , however , such amendments shall remain within the range that is specified in the conditions set out in the invitation to tender ( alternatively the delivery schedule can be amended ) . | Os contratos de fornecimento devem permitir à entidade adjudicante alterar periodicamente a quantidade de notas a produzir neles especificadas , ficando , todavia , tais alterações limitadas ao intervalo previsto nas condições do concurso ( em alternativa , deverá poder modificar se o calendário de entrega ) . |
| of discretion as specified in Article 80 ( 3 ) . The preferential treatment for shortterm exposures specified in points 31 , 32 and 37 shall not be applied . | Este tratamento é independente do exercício da faculdade prevista no n.º 3 do artigo 80.º. Não é aplicável o tratamento preferencial relativo às posições em risco a curto prazo especificadas nos pontos 31 , 32 e 37 . |
| edge trigger , an edge detector that generates a pulse when the input signal crosses a specified threshold voltage in a specified direction. | trigger de borda , um detector de borda que gera um pulso quando o sinal passa de uma tensão limiar especificada em uma direção específica. |
| Article 4 Conditions applicable to a loan of euro banknotes and coins 1 . The conditions set out in this Article shall be specified in the contractual arrangements referred to in Article 3 ( 3 ) . | O BCN pertencente ao Eurosistema que efectue a entrega deve garantir a adopção de uma decisão quanto à reposição dessas existências . |
| Eurosystem buys ( or sells ) euro spot against a foreign currency and , at the same time , sells ( or buys ) it back in a forward transaction on a specified repurchase date . | NATUREZA JURÍDICA Os swaps cambiais realizados para fins de política monetária são operações em que o Eurosistema compra ( vende ) à vista um dado montante de euros contra uma moeda estrangeira e , simultaneamente , vende ( compra ) esse montante de euros contra a mesma moeda estrangeira numa transacção a prazo , em data valor futura fixada . |
| All counterparties fulfilling the general eligibility criteria ( as specified in Section 2.1 ) may submit tender bids for the subscription of ECB debt certificates . of the euro against foreign currency . | b. Natureza jurídica Os certificados de dívida constituem uma obrigação do BCE para com o respectivo portador . Os certificados são emitidos e registados de forma desmaterializada em centrais de títulos na área do euro . |
| The precise financial rules will be specified in the contract. | As disposições financeiras exactas serão especificadas no contrato. |
| The precise financial rules will be specified in the contract. | O contrato especificará as normas financeiras concretas. |
| The precise financial rules will be specified in the contract. | As normas financeiras aplicáveis serão especificadas no contrato. |
| The required statistical information is specified in Annex I. 2 . | A informação estatística a prestar está especificada no anexo I. 2 . |
| These minimum levels shall be specified in the contract notice . | Estes níveis mínimos serão especificados no anúncio de concurso . |
| The change must be specified in terms of prescribed variables. | A mudança deve ser especificada em termos de variáveis prescritas. |
Related searches : In Euro - In Tausend Euro - Deposits In Euro - Fixed In Euro - Denoted In Euro - In Thousands Euro - Payment In Euro - Measured In Euro - Invoice In Euro - Quoted In Euro - Price In Euro - Nominated In Euro - Costs In Euro - Paid In Euro