Tradução de "specifies how" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Maturity of issues ( Section 8 ) The report specifies how the distinction is made between short and long term securities . | Prazo de vencimento das emissões ( secção 8 ) o relatório indica como se estabelece a distinção entre títulos de curto e de longo prazo . |
| This Annex specifies how far back certain key series are available for the euro area in its present composition . | O presente anexo especifica até que data no passado certas séries chave estão disponíveis para a área do euro na sua actual composição . |
| This specifies the city of location . | Indica a localidade onde se situa a instituição . |
| Specifies that merger information is being sent | Especifica que é enviada informação relativa a fusões . |
| Example ALT specifies a list of guarded commands. | Exemplo ALT especifica uma lista de comandos guardas . |
| This specifies that merger information is being sent . | Indica o envio de informações relativas a uma fusão . |
| Specifies that only a perfect extraction will be accepted. | Indica que só é aceitável uma extracção perfeita. |
| This specifies the street name and the building number . | Indica o nome da rua e o número de porta da instituição . |
| FIPS 81 specifies several modes for use with DES. | FIPS 81 especifica muitos modos para usar o DES (Em inglês). |
| The Eurosystem specifies the SSP 's technical configuration and features . | O Eurosistema especifica a configuração e características técnicas da PUP . |
| Specifies that a non MFI is involved in the merger . | Especifica que uma instituição do SNM está envolvida na fusão . |
| The Eurosystem specifies the SSP 's technical configuration and features . | The Eurosystem specifies the SSP 's technical configuration and features . |
| And the type specifies the properties of the data item. | ) sabe extrair de uma mensagem, os anexos. |
| This specifies the post code , using the national postal systems conventions . | Indica o código postal , utilizando as convenções dos sistemas postais nacionais . |
| This specifies that a non MFI is involved in the merger . | Indica que uma instituição do SNM está envolvida numa fusão . |
| Specifies the head office is EU resident and is an MFI . | Especifica que a sede da instituição é residente na UE e é uma IFM . |
| Specifies that an MFI is involved in a cross border merger . | Especifica que uma IFM está envolvida numa fusão transfronteiras . |
| This specifies the post code , using the national postal systems conventions . | Indica o código postal , utilizando as convenções dos siste mas postais nacionais . |
| The Euro system specifies the SSP 's technical configuration and features . | O Eurosis tema especifica a configuração e características técnicas da PUP . |
| Chapter 5 specifies procedures applied in the execution of monetary policy operations . | O Capítulo 5 especifica os procedimentos aplicados na execução de operações de política monetária . |
| Chapter 5 specifies procedures applied in the execution of monetary policy operations . | O Capítulo 5 especif ica os procedimentos aplicados na execução de operações de política monetária . |
| It also specifies the rules on the rotation of the voting rights . | O citado artigo especifica igualmente as regras de rotação na atribuição dos direitos de voto . |
| This specifies the post office box number , using national box convention systems . | Indica o número do apartado , utilizando os sistemas nacionais con vencionais de apartados de correio . |
| This specifies that an MFI is involved in a cross border merger . | Indica que uma IFM está envolvida numa fusão transfronteiras . |
| Specifies the head office is EU resident and is not an MFI . | Especifica que a sede da instituição é residente na UE e não é uma IFM . |
| This specifies the post office box number , using national box convention systems . | Indica o número do apartado , utilizando os sistemas nacio nais convencionais de apartados de correio . |
| This specifies that an MFI is involved in a cross border merger . | Indica que uma IFM está envolvida numa fusão transfron teiras . |
| This specifies the post office box number , using national box convention systems . | Indica o número do apartado , utilizando os sistemas nacionais convencionais de apartados de correio . |
| Chapter 5 specifies procedures applied in the execution of monetary policy operations . | O capítulo 5 especifica os procedimentos aplicados na execução de operações de política monetária . |
| This is not always the case the trivial equation x x specifies the entire plane, and the equation x 2 y 2 0 specifies only the single point (0, 0). | Este não é sempre o caso a equação trivial x x determina o plano inteiro, e a equação x² y² 0 determina apenas o ponto (0, 0). |
| Type this option specifies the decorative texture style to apply under the image. | Tipo esta opção indica o estilo de textura decorativa a aplicar à imagem. |
| This variable specifies the ISIN ( ) codes for each share class per investment fund . | Esta variável indica os códigos ISIN ( ) para cada categoria de valores mobiliários por fundo de investimento . |
| Name It will be checked that this variable specifies the IF 's name | Nome Será verificado que esta variável indica a denominação do FI |
| First this option specifies the first color to use with the current border type. | Primeiro esta opção define a primeira cor a usar com o Tipo de Contorno actual. |
| Second this option specifies the second color to use with the current border type. | Segundo esta opção define a segunda cor a usar com o tipo de contorno actual. |
| The Annex to this Decision specifies the amounts corresponding to each of these NCBs . | Os montantes correspondentes a cada BCN constam do anexo à presente decisão . |
| Ann Hironaka further specifies that one side of a civil war is the state. | Ann Hironaka especifica ainda que um dos lados de uma guerra civil é o estado. |
| This specifies the specific subset of columns (attributes of each tuple) to be retrieved. | Isto especifica o subconjunto de colunas (atributos de cada tupla) a ser seleccionado. |
| The JNDI API defines a context that specifies where to look for an object. | A JNDI define um contexto que especifica onde procurar pelo objeto. |
| So, while the Fund lays out an integrated approach to capital flow liberalization, and specifies a detailed sequence of reforms, there is nothing remotely comparable on capital controls and how to render them more effective. | Por isso, enquanto o Fundo preconiza uma aproximação integrada à liberalização do fluxo de capitais, e especifica uma sequência detalhada de reformas, isto não é algo remotamente comparável ao controlo de capitais e em como torná lo mais eficaz. |
| A decision which specifies those to whom it is addressed shall be binding only on them. | Quando designa destinatários, só é obrigatória para estes. |
| It also specifies the procedures for the annual establishment , the implementation and control of the budget . | Especifica ainda os procedimentos anuais de definição , aplicação e controlo do orçamento . |
| A decision which specifies those to whom it is addressed shall be binding only on them . | Quando designa destinatários , só é obrigatória para estes . |
| The Annex to this Decision specifies the banknote allocation key applying from 1 January 2004 .' 3 . | O documento anexo à presente decisão especifica a tabela de repartição de notas de banco aplicável a partir de 1 de Janeiro de 2004 . |
| A decision which specifies those to whom it is addressed shall be binding only on them . | Quando designa destinatários , só para estes é obrigatória . |
