Tradução de "specify and verify" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Specify - translation :

Verify - translation :

Palavras-chave : Especificar Especifica Especificam Específica Específico Comprovar Verifique Confirmar Verificar Identidade

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

specify the conditions under which the ECB and the NCBs may exercise the right to verify or to carry out the compulsory collection of statistical information .	especificar as condições ao abrigo das quais o BCE e os BCN poderão exercer o direito de verificação e reporte coercivo de informação estatística .
and to specify the conditions under which the ECB and the national central banks ( NCBs ) may exercise the right to verify or to carry out the compulsory collection of statistical information .	e especificar as condições segundo as quais o BCE e os bancos centrais nacionais ( BCN ) podem exercer o direito de verificação e recolha coerciva de informação estatística .
and to specify the conditions under which the ECB and the national central banks ( NCBs ) may exercise the right to verify or to carry out the compulsory collection of statistical information .	e especificar as condições segundo as quais o BCE e os bancos centrais nacionais ( BCN ) podem exercer o direito de verificação e recolha coerciva de informação estatística .
and to specify the conditions under which the ECB and the national central banks ( NCBs ) may exercise the right to verify or to carry out the compulsory collection of statistical information .	e especificar as condições segundo as quais o BCE e os bancos centrais nacionais ( BCN ) podem exercer o direito de verificação e recolha coerciva de informação estatística .
and to specify the conditions under which the ECB and the national central banks ( NCBs ) may exercise the right to verify or to carry out the compulsory collection of statistical information .	e especificar as condições segundo as quais o BCE e os bancos centrais nacionais ( BCN ) podem exercer o direito de verificação e recolha coerciva de informação estatística . Comunidade Europeia ( Tratado ) .
to specify the conditions under which the ECB and the national central banks ( NCBs ) may exercise the right to verify or to carry out the compulsory collection of statistical information .	especificar as condições segundo as quais o BCE e os bancos centrais nacionais ( BCN ) podem exercer o direito de verificação e recolha coerciva de informação estatística .
Verify Signature	Verificar Assinatura
And also verify it crucial step.	E também verifique o resultado um passo crucial.
Full and incremental backup to DVD with verify	Cópias de segurança totais e incrementais para DVD com sistema de verificação
Specify File Patterns	Especificar Padrões de Ficheiros
Specify package name.	Especifique o nome do pacote
Specify layout command	Indique o comando de disposição
And how shall we look and verify that we actually have it?	E como devemos olhar e verificar que nós realmente temos isso?
Please specify group name	Especifique o nome do grupo
Please specify target name	Especifique o nome do alvo
Specify session management ID	Especificar o ID de gestão de sessão
Could you specify the number and the results?	O senhor poderia especificar o número e os resultados?
Anyone on our panel, verify the answer.	Qualquer um aqui na nossa equipe, verifique a resposta.
We have no way to verify this.	Nós não temos nenhuma maneira de verificar isso.
We have no way to verify this.	Não temos nenhuma maneira de verificar isso.
Furthermore , it entitles the ECB to use its regulatory power to specify the actual reporting population , to define the ECB 's statistical reporting requirements and impose them on the actual reporting population of participating Member States , and to specify the conditions under which the ECB and the national central banks ( NCBs ) may exercise the right to verify or to carry out the compulsory collection of statistical information .	definir as exigências de informação estatística do BCE , impondo as à população efectivamente inquirida dos Estados Membros participantes e especificar as condições segundo as quais o BCE e os bancos centrais nacionais ( BCN ) podem exercer o direito de verificação e recolha coerciva de informação estatística .
Specify total ( net ) adjustment per item Specify total ( net ) adjustment per item Specify total ( net ) adjustment per item provide further breakdown of significant individual entries	Especificar ajustamento total por rubrica Especificar ajustamento total por rubrica ( líquido )
In general, linear equations involving x and y specify lines, quadratic equations specify conic sections, and more complicated equations describe more complicated figures.	No geral, equações lineares envolvendo x e y descrevem retas, equações quadráticas especificam seções cônicas, e equações mais complicadas resultam em figuras mais complexas.
And the officer would then verify if the stolen credit card worked.	e o agente então verificava se o cartão de crédito roubado funcionava.
Specify the size and location of the main window	Especificar o tamanho e localização da janela principal
Specify file containing saved configuration	Especificar o ficheiro que contém a configuração gravada
They are designed to specify standard models for notification and attestations and to specify the procedure for the exchange of information between competent authorities .	e para especificar as minutas e certificados a utilizar para a notificação e os procedimentos de intercâmbio de informações entre autoridades competentes .
It's the old arms control phrase Trust, but verify.	É o velho ditado do controle de armas Confie, mas verifique.
to specify the actual reporting population	definir a população efectivamente inquirida
Specify total ( net ) adjustment per item	Especificar ajustamento ( líquido ) total por rubrica
Specify total ( net ) adjustment per item	Especificar ajustamento total por rubrica ( líquido )
Tom didn't specify what he wanted.	Tom não especificou o que ele queria.
We first need to verify that we are on target.	Primero precisamos verificar se estamos no alvo.
I can't verify that fully, but it does not matter.	Não posso confirmar, mas não importa tanto.
Specify the default Valgrind tool to use	Especificar a ferramenta Valgrind padrão a utilizar
He didn't specify when he would return.	Ele não disse quando voltaria.
Specify the type of committee and the group to which it belongs .	Specify the type of committee and the group to which it belongs .
Specify the type of committee and the group to which it belongs .	Especificar o tipo de comité , bem como o grupo a que pertence .
Specify the type of committee and the group to which it belongs .	Especificar o tipo de comité , bem como o grupo a que pertence . PT
Specify the type of committee and the group to which it belongs .	Especificar o tipo de comité e o grupo a que este pertence .
De Nederlandsche Bank will verify the validity of the documents received	O De Nederlandsche Bank verificará a validade dos documentos recebidos
specify the log file name produced by valgrind	Especificar o nome de registo do ficheiro produzido pelo valgrind.
Other ( specify ) ( a ) short position ( b ) long position	Outros ( especificar )
The ECB shall verify those constituent elements taking into account the explanations and the evidence received .	O BCE verificará os referidos elementos , consultando o proponente e tendo em conta as explicações e as justificações fornecidas .
Goals for more growth should specify more growth of what and for what.	Nada garante que o crescimento será mantido ou distribuído pela sociedade.

Display this page in English