Tradução de "specify criteria" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The Governing Council shall specify the access criteria applicable to ECB documentation and archives . | O Conselho deverá especificar quais os critérios de acesso à documentação e aos arquivos do BCE . |
| They are designed to specify the criteria under which a valuator can be considered independent in the meaning of this Directive . | os critérios com base nos quais um avaliador poderá ser considerado independente na acepção da presente directiva |
| The request for a proposal shall also specify the criteria on the basis of which the contract will be awarded , and | O pedido de proposta deverá especificar igualmente os critérios que servirão de base à adjudicação do contrato , e |
| Prior to any single Eurosystem tender procedure the Governing Council may , acting on a proposal from the Executive Board , specify additional award criteria . | Previamente a um procedimento único de concurso do Eurosistema , o Conselho do BCE pode , sob proposta da Comissão Executiva , especificar critérios de adjudicação adicionais . |
| Specify File Patterns | Especificar Padrões de Ficheiros |
| Specify package name. | Especifique o nome do pacote |
| Specify layout command | Indique o comando de disposição |
| Please specify group name | Especifique o nome do grupo |
| Please specify target name | Especifique o nome do alvo |
| Specify session management ID | Especificar o ID de gestão de sessão |
| Specify total ( net ) adjustment per item Specify total ( net ) adjustment per item Specify total ( net ) adjustment per item provide further breakdown of significant individual entries | Especificar ajustamento total por rubrica Especificar ajustamento total por rubrica ( líquido ) |
| Maastricht criteria see Convergence criteria . | Liquidez a facilidade e velocidade com que um activo financeiro pode ser convertido em moeda ou utilizado para liquidar responsabilidades . |
| They are designed to specify general criteria for assessing whether third countries grant Community AIFM effective market access comparable to that granted by the Community to AIFM from third countries . | critérios gerais para avaliar se os países terceiros concedem aos GFIA da Comunidade um acesso efectivo aos seus mercados , comparável ao que é concedido na Comunidade aos GFIA desses países terceiros |
| Specify file containing saved configuration | Especificar o ficheiro que contém a configuração gravada |
| It is therefore necessary to specify criteria for the supervisory assessment of shareholders and management in relation to a proposed acquisition or increase of a qualifying holding and a clear procedure for their application . To ensure coherence those criteria should be consistent with the criteria applied in relation to shareholders and management in the initial authorisation procedure . | É , pois , necessário especificar os critérios que devem presidir à avaliação prudencial dos accionistas e dirigentes no quadro de uma proposta de aquisição ou de aumento de uma participação qualificada e definir um procedimento claro para a sua aplicação Com o objectivo de assegurar coerência , os referidos critérios devem ser compatíveis com os aplicados na avaliação dos accionistas e dirigentes no quadro do procedimento de autorização inicial . |
| to specify the actual reporting population | definir a população efectivamente inquirida |
| Specify total ( net ) adjustment per item | Especificar ajustamento ( líquido ) total por rubrica |
| Specify total ( net ) adjustment per item | Especificar ajustamento total por rubrica ( líquido ) |
| Tom didn't specify what he wanted. | Tom não especificou o que ele queria. |
| criteria . | Critérios de adesão Antes da adesão à União Europeia é necessário cumprir os critérios de à União Europeia Copenhaga . |
| The Executive Board of the ECB may specify and publicise the criteria according to which it will apply the sanctions provided for in Article 7 ( 1 ) of the Council Regulation on minimum reserves . | A Comissão Executiva do BCE poderá especificar e divulgar os critérios segundo os quais aplica as sanções previstas no n.o 1 do artigo 7.o do regulamento do Conselho relativo às reservas mínimas . |
| Specify the default Valgrind tool to use | Especificar a ferramenta Valgrind padrão a utilizar |
| He didn't specify when he would return. | Ele não disse quando voltaria. |
| It is therefore necessary to specify criteria for the supervisory assessment of shareholders and management in relation to a proposed acquisition or increase of a qualifying holding and a clear procedure for their application . | É , pois , necessário especificar os critérios que devem presidir à avaliação prudencial dos accionistas e dirigentes no quadro de uma proposta de aquisição ou de aumento de uma participação qualificada e definir um procedimento claro para a sua aplicação . |
| General criteria | Critérios gerais |
| Convergence criteria | Critérios de convergência Suécia 1 Evolução dos preços estabilidade de preços como o objectivo primordial da política monetária na Suécia . |
| Nationality criteria | Nationality criteria |
| Convergence criteria | Critérios de convergência |
| quality criteria | critérios de qualidade |
| EN Criteria | PT Critérios |
| specify the log file name produced by valgrind | Especificar o nome de registo do ficheiro produzido pelo valgrind. |
| Other ( specify ) ( a ) short position ( b ) long position | Outros ( especificar ) |
| Could you specify the number and the results? | O senhor poderia especificar o número e os resultados? |
| In general, linear equations involving x and y specify lines, quadratic equations specify conic sections, and more complicated equations describe more complicated figures. | No geral, equações lineares envolvendo x e y descrevem retas, equações quadráticas especificam seções cônicas, e equações mais complicadas resultam em figuras mais complexas. |
| Criteria for assessment | Critérios de avaliação |
| The criteria entail | Os critérios a observar por cada Estado Membro são |
| General eligibility criteria | Estes critérios gerais de elegibilidade são uniformes para toda a área do euro . |
| fulfilling convergence criteria | Q UA D RO INSTITUCIONAL E F U N C I O N A M E N TO DA Á R E A D O E U RO |
| CONVERGENCE CRITERIA 64 | CRITÉRIOS DE CONVERGÊNCIA |
| Specify the size and location of the main window | Especificar o tamanho e localização da janela principal |
| How do I specify the startup directory for Konqueror? | Como especifico a directoria de arranque para o Konqueror? |
| You can specify text that the file must contain. | Pode especificar texto que o ficheiro contenha. |
| ٱ Joint management with international organisations ( please specify ) Relevant comments | ٱ With Member States ٱ With third countries ٱ Joint management with international organisations ( please specify ) Relevant comments |
| The ECB shall specify the extent of the consolidation . | O BCE deve precisar a extensão da consolidação . |
| Other ( specify ) ( a ) short position ( b ) long position IV . | IV . |
Related searches : Further Specify - Clearly Specify - Specify Products - Will Specify - Specify Type - Specify Clearly - Specify Items - Specify Material - Specify Details - May Specify - Specify That - Specify For - Specify Requirements