Tradução de "specify the scope" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Scope - translation :

Specify - translation :

Palavras-chave : Mira âmbito Periscópio Telescópica Microscópio Especificar Especifica Especificam Específica Específico

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The contract notice shall specify the scope and number of framework agreements to be awarded .	O anúncio de concurso deve especificar o objecto e o número de acordos quadro a adjudicar .
The regulation or guideline concerned shall specify the issues to be implemented as well as the limits and scope of the delegated powers .	O regulamento ou a orientação em causa especificará as matérias a executar , assim como os limites e o âmbito dos poderes delegados .
authority to adopt ECB Regulations to the Executive Board of the ECB , but in doing so it must specify the limits and scope of the powers delegated .	O Conselho do BCE poderá decidir delegar a sua autoridade para adoptar Regulamentos do BCE na Comissão Executiva do BCE , mas para tal deverá especificar os limites e o âmbito dos poderes delegados .
Therefore , it should be considered whether the proposed regulation should specify that ratings produced by third party providers operating rating tools do not fall within its scope .	Deveria , portanto , considerar se se o regulamento proposto não deveria especificar que as avaliações obtidas por meio de ferramentas de notação fornecidas por terceiros não cabem dentro do seu âmbito .
Specify File Patterns	Especificar Padrões de Ficheiros
Specify package name.	Especifique o nome do pacote
Specify layout command	Indique o comando de disposição
definitions ( e.g. to specify the scope of the terms securities , securities settlement systems and fund transfers through such systems ) and , through appropriate references and expansion of the text in all relevant Articles .	Para al m disso , nos casos em que os sistemas de liquidaç o de valores prev em a compensaç o ( netting ) , esta deveria estar baseada numa legislaç o , pelas mesmas raz es apontadas para a compensaç o nos sistemas de pagamentos ( ver o primeiro travess o do ponto 6 infra ) .
to specify the actual reporting population	definir a população efectivamente inquirida
Please specify group name	Especifique o nome do grupo
Please specify target name	Especifique o nome do alvo
Specify session management ID	Especificar o ID de gestão de sessão
Scope	Âmbito de aplicação territorial
SCOPE	ÂMBITO DE APLICAÇÃO
The Governing Council may decide to delegate its authority to adopt ECB Regulations to the Executive Board of the ECB , but in doing so it must specify the limits and scope of the powers delegated .	O Conselho do BCE poderá decidir delegar a sua autoridade para adoptar Regulamentos do BCE na Comissão Executiva do BCE , mas para tal deverá especificar os limites e o âmbito dos poderes delegados .
Specify total ( net ) adjustment per item Specify total ( net ) adjustment per item Specify total ( net ) adjustment per item provide further breakdown of significant individual entries	Especificar ajustamento total por rubrica Especificar ajustamento total por rubrica ( líquido )
Specify the default Valgrind tool to use	Especificar a ferramenta Valgrind padrão a utilizar
Specify file containing saved configuration	Especificar o ficheiro que contém a configuração gravada
Class Scope	Âmbito da Classe
Scope 5b .	adequado a fim de reflectir o impacto da liquidez , das concentrações , da cobertura e da opcionalidade .
Could you specify the number and the results?	O senhor poderia especificar o número e os resultados?
specify the log file name produced by valgrind	Especificar o nome de registo do ficheiro produzido pelo valgrind.
The ECB shall specify the extent of the consolidation .	O BCE deve precisar a extensão da consolidação .
Specify total ( net ) adjustment per item	Especificar ajustamento ( líquido ) total por rubrica
Specify total ( net ) adjustment per item	Especificar ajustamento total por rubrica ( líquido )
Tom didn't specify what he wanted.	Tom não especificou o que ele queria.
SCOPE OF THE REPORTING SCHEME	ÂMBITO DO REGIME DE PRESTAÇÃO DE INFORMAÇÃO
Specify the size and location of the main window	Especificar o tamanho e localização da janela principal
unity scope gdrive	unity scope gdrive
Unity Scope Tool	Ferramenta Unity Scope
Scope of agreement	Scope of agreement
Scope of application	Âmbito de aplicação
Scope of reporting	Âmbito do reporte
Scope of reporting	Âmbito da informação
The Super Scope, or Nintendo Scope in Europe and Australia, is the official Super Nintendo light gun.	O cartucho que vinha com a bazooka é o Super Scope 6.
How do I specify the startup directory for Konqueror?	Como especifico a directoria de arranque para o Konqueror?
You can specify text that the file must contain.	Pode especificar texto que o ficheiro contenha.
They are designed to specify standard models for notification and attestations and to specify the procedure for the exchange of information between competent authorities .	e para especificar as minutas e certificados a utilizar para a notificação e os procedimentos de intercâmbio de informações entre autoridades competentes .
He didn't specify when he would return.	Ele não disse quando voltaria.
The newspaper s website does not specify who conducted the interview.	O site do jornal não especifica quem conduziu a entrevista.
), has the same meaning and scope.	Liberdade de pensamento, de consciência e de religião
Scope of the proposed regulation 4 .	Âmbito de aplicação do regulamento proposto 4 .
Article 9 Scope of means used The scope of the Directive is not strictly limited to regulated markets .	Artigo 9º âmbito e meios utilizados O âmbito da directiva não se limita aos mercados regulamentados .
Article 2 Scope 1 .	Artigo 2.º Âmbito de aplicação 1 .
Article 26 Scope 1 .	Artigo 26.º Âmbito de aplicação 1 .

Display this page in English