Tradução de "speculative motive" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Motive - translation :

Speculative - translation :

Palavras-chave : Motivo Móbil Motivos Meios Roubo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

What was your motive?	Qual foi o seu motivo?
What was your motive?	Qual foi o teu motivo?
What is your motive for action?	O que o motiva a agir?
Searching for clues to a motive	Em busca de pistas para um motivo
The woman's motive was highly disputed.	Os motivos que levaram a mulher grávida a cometer o crime continuam sendo contestados.
What was the motive of the murder?	Qual foi o motivo dos assassinatos?
Jealousy was the motive for the murder.	O motivo para o assassinato foi a inveja.
Jealousy was the motive for the murder.	O motivo para o assassinato foi o ciúme.
The alleged motive for the crime is robbery.	O suposto motivo do crime é roubo.
Other identifications he holds to be more or less speculative .	Outras identificações ele assegura serem mais ou menos especulativas .
Works Polemical and theological works Athanasius was not a speculative theologian.	Obras Obras teológicas e polêmicas Atanásio não era um teólogo especulativo.
The motive is the good intention care of the children's health.	O motivo é a boa intenção cuidar da saúde das crianças.
We shouldn't be looking for a hidden political motive behind everything.	Não faz sentido procurar por motivo político por trás de tudo.
It starts again with Poppaea as the motive behind the murder.	Ele começa novamente com Popeia sendo o motivo por trás do assassinato.
One speculative proposal derives it from a hypothetical Luvian word kursatta (cf.	Uma proposta especulativa sugere que o nome deriva da palavra luvita hipotética kursatta (cf.
Kepler supposed that the motive power (or motive species ) radiated by the Sun weakens with distance, causing faster or slower motion as planets move closer or farther from it.	Kepler supôs que o poder motivo (ou espécies motivas) irradiado pelo Sol enfraquecia com a distância, causando movimento mais rápido ou lento a medida que os planetas se moviam para mais próximo ou longe dele.
Third, peace must be a central motive even in the midst of violence.	Terceiro, a paz deve ser a motivação central em meio à violência decorrente.
In the face of unprecedented speculative pressures , fluctuation margins were widened in August 1993 .	Face aos movimentos especulativos , sem precedentes , que se verificaram , as margens de flutuacao foram alargadas em Agosto de 1993 .
In the first half of 1993 , recurrent episodes of speculative tensions affected most currencies .	No primeiro semestre de 1993 , verificaram se repetidos ataques especulativos que afectaram a maior parte das moedas .
His great predecessor, Johannes Scotus Eriugena, was more speculative and mystical in his writings.	Seu grande predecessor, João Escoto Erígena, foi mais especulativo e místico em suas obras.
Their motive of taking control of their own fates are shared by ordinary people.	Suas razões para tomarem as rédeas de seus próprios destinos são compartilhadas pelas pessoas comuns.
CAUSA or Causa can refer to causa , a legal term meaning reason or motive.	Causalidade relação entre dois eventos, sendo o primeiro evento a causa do segundo.
... Why this abandonment of a national principle, and what is the motive behind it?	Em abril de 2011, os dois partidos firmaram um acordo de reconciliação que todavia não foi implementado.
This should eventually prevent speculative considerations from disrupting the bidding of credit institutions in MROs .	Tal deverá acabar por prevenir que considerações especulativas perturbem a licitação das instituições de crédito nas OPR .
Centaur's newest design, the VIA Nano, is their first processor with superscalar and speculative execution.	O mais novo projeto da Centaur, o VIA Nano, é o primeiro processador com a execução superescalar.
In domestic law, the motive behind a crime is usually irrelevant and for good reason.	No direito nacional, o motivo subjacente a um crime é normalmente irrelevante e por uma boa razão.
They were there with some other motive in mind which she still didn't know about.	Eles estavam ali por outro motivo que ela ainda não sabia.
The wider fluctuation margins combined with cautious interest rate policies were effective in deterring speculative movements .	As margens de flutuacao alargadas , conjugadas com políticas de taxas de juro prudentes , revelaram se eficazes para suster os movimentos especulativos .
It was also addictive, since the speculative profits of trade and capital creation were quite large.	Ele também era viciante, visto que os lucros especulativos do comércio e a criação de capital eram muito grandes.
The motive the unjust cost of living rises in the price of bread, water and electricity.	O motivo custo de vida injusto subidas no preço do pão, água e electricidade.
According to them this does not reveal the mystery and the real motive of the killers.	Segundo os jornalistas, o mistério não foi revelado, e o verdadeiro motivo dos assassinatos também não foi descoberto.
formula_6This phosphorylation reaction is an equilibrium, which can be shifted by altering the proton motive force.	formula_6Esta reacção de fosforilação é um equilíbrio químico, que pode ser deslocado alterando se a força motriz protónica.
Consequently , strong M3 growth may , to some extent , have been driven by speculative demand for monetary assets .	Consequentemente , o forte crescimento do M3 pode , em certa medida , ter sido impulsionado pela procura especulativa de activos monetários .
Nationalism has been the major motive force in the West since the beginning of the modern period.	O nacionalismo tem sido a maior força motriz no Ocidente, desde o início do período moderno.
The paper outlined the basic energetic relations between the Carnot engine, the Carnot cycle, and motive power.	O texto trouxe as relações energéticas básicas entre a máquina de Carnot, o ciclo de Carnot e a potência motriz.
In the cities, a lot of the cost of property is actually wrapped up in its speculative value.	Nas cidades, grande parte do custo dos imóveis é na verdade um valor especulativo.
Again, this is all speculative at this point but a national newspaper confirmed the presence of the ship.	Novamente, tudo isso é especulação, até o momento, mas um jornal local confirmou a presença do navio.
Apart from the family doctor who observed her in the 19th century, all other conclusions are inevitably speculative.	Com exceção do médico da família, que a observou no século XIX, todas as demais conclusões são inevitavelmente especulativas.
However, the blog Político, hosted by Época magazine, published a post about what could be his true motive	O blog Político, da revista Época, publicou, no entanto, sobre o que seria o verdadeiro motivo
Questioned by the police as to the motive for his action, Robert responds They shoot horses, don't they?	O roteiro é uma adaptação do romance de Horace McCoy, chamado They Shoot Horses, Don't They?
Anonymous Africa took responsibility for the attack, citing the ANC's support for Robert Mugabe in Zimbabwe as the motive.	Anonymous África assumiu a responsabilidade pelo ataque, citando o apoio do ANC para Robert Mugabe no Zimbábue como o motivo.
He decided to come forward because he said he feared for his life, though he hasn't given a motive.	Decidiu entregar se por temer pela própria vida mas até ao momento não apresentou o motivo pelo crime.
Although many of these have been denounced on copyright grounds, users suspect they were filed with a political motive.	Muitas das denúncias foram baseadas em violações de direitos autorais, porém os usuários continuam a suspeitar que a medida tem um aspecto político.
No woman dares to refuse love without a motive, for nothing is more natural than to yield to love.	Sem um motivo, nenhuma mulher tem coragem de recusar o amor, pois nada é mais natural do que render se ao amor.
Speer stated his motive was despair at realising that Hitler intended to take the German people down with him.	Speer disse que percebeu que, em fevereiro de 1945, Hitler queria levar o povo alemão à miséria junto com ele.

Display this page in English