Tradução de "speech of obama" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Speech - translation :

Palavras-chave : Discurso Discursar Belo Expressão Fala

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Barack Obama said in a speech, that he American government data would be available on the Internet in accessible formats.	Barack Obama disse, em um discurso, que os dados do governo americano estariam disponíveis na internet em formatos acessíveis.
In a few sentences of his victory speech the space of a magic moment Obama celebrated the mystery of democracy in a very concrete, but also nearly religious manner.	Algumas frases do discurso de vitória de Obama o espaço de um momento mágico foram dedicadas à celebração do mistério da democracia de forma muito concreta, mas também de um modo quase religioso.
Obama?	Obama?
But now he's gone, and it's great to see one of the arguably one of the worst speech makers in American history, now given way to one of the greatest, in Obama.	Mas ele se foi, e é incrível de se ver com certeza um dos piores oradores da história Americana, agora ser substituído por um dos maiores, em Obama.
For those who see Obama becoming more European, the climax of the speech was his mention of the threat of climate change again, for the first time in an American inaugural address.	Para aqueles que vêem Obama tornar se mais Europeu , o clímax do discurso foi a sua menção da ameaça das alterações climáticas de novo, pela primeira vez num discurso inaugural Americano.
Overcautious Obama	Um Obama Demasiado Cauteloso
Obama hungry.	Obama está com fome.
Jimmy Carter Obama	Jimmy Carter Obama
Obama the European?	Obama, o Europeu?
Romney versus Obama	Romney Contra Obama
Where is Obama?	Onde está Obama?
Obama go home	Obama Go Home
Obama eat Ukraine.	Obama come a Ucrânia.
Thanks comrade Obama!	Obrigado, camarada Obama!
If those people had voted for Obama, even half of them, Obama would have won Louisiana safely.	Se estas pessoas tivessem votado em Obama, mesmo metade delas, Obama teria ganho fácil em Louisiana.
NEW DELHI In his victory speech to a rapturous crowd in Chicago following his reelection, President Barack Obama affirmed that America s decade long conflict in Afghanistan will now end.	NOVA DELI Após ser reeleito, o Presidente Barack Obama proferiu um discurso de vitória em Chicago, perante uma multidão extasiada, afirmando que o conflito de uma década dos EUA no Afeganistão iria agora terminar.
Speech.	Fala.
The Obama of the Cairo speech of 2009, when he called for a new beginning between the United States and Muslims around the world, has been increasingly eclipsed by Obama the terrorist slayer, the commander in chief who has launched hundreds of drone strikes against Al Qaeda and its affiliates and who ordered the killing of Osama bin Laden.	O Obama do discurso do Cairo em 2009, que pediu um novo começo entre os Estados Unidos e os Muçulmanos em todo o mundo, tem vindo a ser eclipsado pelo Obama exterminador de terroristas, o comandante em chefe que lançou centenas de ataques não tripulados contra a Al Qaeda e seus afiliados, e que ordenou a morte de Osama Bin Laden.
Obama appealed to virtue.	O Obama apelou para as nossas virtudes.
Only Obama knows that.	Só Obama sabe disso.
Only Obama knows that.	Apenas o Obama sabe isso.
Tom voted for Obama.	O Tom votou para Obama.
Forums and freedom of speech	Fóruns e liberdade de expressão
It's a figure of speech.	É uma figura de linguagem.
This is best illustrated by Turkey, where Obama has ignored Prime Minister Recep Tayyip Erdoğan s heavy handed efforts to annul free speech and turn himself into a twenty first century Sultan.	Isto é melhor ilustrado pela Turquia, onde Obama ignorou os esforços severos do Primeiro Ministro Recep Tayyip Erdoğan para anular a liberdade de expressão e se transformar num Sultão do século vinte e um.
Proscovia actually has the figure of Michelle Obama.	Proscovia, de fato, tem a imagem de Michelle Obama.
Closing speech.	Closing speech.
Obama in Israel s New World	Obama no Mundo Novo de Israel
So you recognize Obama immediately.	Assim você reconhece imediatamente o Obama.
Obama versus Romney on Jobs	Obama Opõe se a Romney em Matéria de Emprego
The Obama Doctrine s First Term	O primeiro mandato da doutrina Obama
Only Obama knew about it.	Só o Obama sabia disso.
Freedom of speech, public or private	Liberdade de expressão, pública ou privada.
The illusion of speech follows incidentally.	A ilusão da fala segue incidentalmente.
No Freedom of Speech for us	Sem liberdade de expressão para a gente
Man has the gift of speech.	O homem tem o dom da fala.
It's just a figure of speech.	É apenas uma figura de linguagem.
to the end of the speech.	Os militares matam o alienígena a tiros.
As Dan Gillmor wrote in the Guardian, the public needs to awaken to the threat to its own freedoms from the Obama crackdown on leaks and, by extension, journalism and free speech itself.	Assim como Dan Gillmor escreveu no jornal The Guardian, a sociedade precisa acordar para a ameaça às suas próprias liberdades através da repressão de Obama aos vazamentos, e, como consequência, ao jornalismo e à própria liberdade de expressão.
Barack Obama is the President of the United States.	Barack Obama é o presidente dos Estados Unidos.
Right to freedom of speech and expression Concepts of freedom of speech can be found in early human rights documents.	A liberdade de expressão privada é uma relação natural entre as partes e por isso não necessita de prevenção ou censura.
eSpeak speech synthesizer	Sintetizador de fala eSpeak
Speech Synthesizer Frontend	Interface do Sintetizador de Fala
Praat Speech Analyzer	Analisador de gravações de voz Praat
Speech Recognition Server	Servidor de Reconhecimento de fala

Display this page in English