Tradução de "spillage of oil" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Spillage - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The environmental disaster of the sinking of the Erika off Brittany and the spillage of 10 000 tonnes of oil has been widely reported in the British media. | O desastre ambiental provocado pelo naufrágio do petroleiro Erika ao largo da Bretanha e pelo derrame de 10 000 toneladas de crude foram amplamente noticiados na imprensa britânica. |
| I shall therefore reserve the right, if you permit, sir, to give you my own opinion, which, to a great extent, matches your own recommendation regarding what action we might take to combat the oil spillage using Objective 2. | Assim, Senhor Deputado, reservo para essa altura, se mo permitir, a expressão o meu sentimento, que coincide em grande parte com a sua própria recomendação sobre aquilo que poderemos fazer para lutar contra essa maré negra com o Objectivo 2. |
| Now I know some of you may be thinking, Oil, oil, oil. | Sei que alguns estão pensando, Petróleo, petróleo. |
| The relative percentage of each varies from oil to oil, determining the properties of each oil. | Holmes obteve do xeque local uma concessão para a prospecção de petróleo, em 1925. |
| Extraction Oil extraction is simply the removal of oil from the reservoir (oil pool). | (2008) As políticas petrolíferas de JK a Sarney (1956 1990) . |
| The company owns oil refineries, oil tankers, and is a major distributor of oil products. | A multinacional é proprietária de refinarias, petroleiros e é uma grande distribuidora de derivados de petróleo. |
| There are several types of peanut oil including aromatic roasted peanut oil, refined peanut oil, extra virgin or cold pressed peanut oil and peanut extract. | A principal utilização da manteiga de amendoim é em casa, mas grandes quantidades são também utilizadas na produção comercial de sanduíches, doces e produtos de panificação. |
| The Control of Oil . | The Control of Oil . |
| Great Canadian Oil Sands Commercial production of oil from the Athabasca oil sands began in 1967, with the opening of the Great Canadian Oil Sands (GCOS) plant in Fort McMurray. | A exploração comercial de petróleo no local começou em 1967, quando a empresa Great Canadian Oil Sands (atualmente Suncor) construiu sua primeira mina. |
| Oil. Oil. This was a big topic. | Petróleo. O petróleo era uma grande questão. |
| Maize is also a major source of cooking oil (corn oil) and of maize gluten. | Apesar de serem usados para fazer pães, o milho não contém a proteína glúten. |
| Oil and energy With its of proved oil reserves, Iraq ranks second in the world behind Saudi Arabia in the amount of oil reserves. | O Iraque detém a segunda maior reserva de petróleo do mundo, perdendo apenas para a Arábia Saudita. |
| Building Standard Oil with John D. Rockefeller Standard Oil was an oil refining conglomerate. | Foi um dos homens chave na fundação da Companhia Standard Oil de John Davison Rockefeller. |
| Burning lots of midnight oil. | trabalhando até altas horas. |
| Four decades of oil flow | Quatro décadas com fluxos do petróleo |
| add a dash of oil | acrescente um fio de óleo calmamente |
| In Problems of oil origin. | In Problems of oil origin. |
| Genesis of oil and gas. | Genesis of oil and gas. |
| The 1989 Exxon Valdez oil spill occurred as the oil tanker Exxon Valdez was leaving the terminal at Valdez full of oil. | Em 1989, o petroleiro Exxon Valdez acidentou se na baía da cidade, causando o maior derramamento de petróleo da história do país. |
| Low non OPEC oil supply growth contributed to the tightening of oil market fundamentals . | Um baixo crescimento da oferta de produtores de petróleo não pertencentes à OPEP contribuiu para uma maior restritividade dos fundamentos do mercado petrolífero . |
| Canola is very thin (unlike corn oil) and flavorless (unlike olive oil), so it largely succeeds by displacing soy oil, just as soy oil largely succeeded by displacing cottonseed oil. | Apesar de, em princípio, outras partes da planta poderem ser utilizadas na extracção de óleo, na prática este é extraído na sua maioria (quase exclusivamente) das sementes. |
| The main factors behind the surge in oil prices in 2004 were the strength of global demand for oil , security concerns about oil supplies and a supply and demand mismatch for different qualities of oil . | Os principais factores subjacentes ao aumento dos preços do petróleo em 2004 foram a robustez da procura mundial de petróleo , preocupações de segurança relativamente aos fornecimentos de petróleo e um desajustamento entre oferta e procura de diferentes qualidades de petróleo . |
| Uses Cade oil is the essential oil obtained through destructive distillation of the wood of this shrub. | O óleo de cade é o óleo que se obtém através da destilação da sua madeira. |
| Standard Oil grew to become one of the largest shippers of oil and kerosene in the country. | Standard Oil cresceu ao ponto de se tornar um dos maiores transportadores de petróleo e querosene do país. |
| Oil production was increased considerably in the 1930s with the development of more oil fields. | A produção de petróleo aumentou consideravelmente na década de 1930. |
| Oil storage The standard barrel of crude oil or other petroleum product (abbreviated bbl) is . | A partir de 1901 algumas pessoas (16) usaram o barril para descer as Cataratas do Niágara. |
| The oil collects in an oil pan, or sump, at the bottom of the crankcase. | A viscosidade dos lubrificantes não é constante, ela varia com a temperatura. |
| Each of the sidecuts (i.e., the kerosene, light gas oil and heavy gas oil) is cooled by exchanging heat with the incoming crude oil. | O petróleo bruto (não processado) é composto de diversos hidrocarbonetos, com propriedades físico químicas diferentes. |
| As Ecologia y Patrañas Diversas (ES) explains, the spillage happened when the ship New Constellation under the flag of the Marshall Islands and operated by Ultramar, while unloading fuel for the National Enterprise of Petrol, Enap. | Como explica Ecologia y Patrañas Diversas, o derramamento aconteceu quando o navio New Constellation, sob a bandeira das Ilhas Marshall e operado pela Ultramar, estava descarregando combustível a Empresa Nacional de Petróleo (Enap). |
| However , since 2001 , OPEC 's oil dependent trade surpluses have remained relatively moderate compared with previous periods of high oil prices , despite the strong rise in both oil prices and oil export volumes . | Contudo , desde 2001 , os excedentes comerciais dependentes do petróleo da OPEP mantiveram se relativamente moderados em comparação com períodos anteriores de preços elevados do petróleo , apesar do forte aumento quer dos preços do petróleo quer dos volumes das exportações de petróleo . |
| Oil benefits a handful of princes. | O petróleo beneficia um punhado de príncipes. |
| This is a liter of oil. | Isto é um litro de óleo. |
| There was one kind of peak oil in 1985, when oil represented 50 percent of global energy supply. | Houve uma espécie de pico de petróleo em 1985, em que o petróleo representou 50 por cento do abastecimento global de energia. |
| About of oil are produced every day, making Brunei the fourth largest producer of oil in Southeast Asia. | Mais de 167.000 barris de petróleo são produzidos diariamente, tornando Brunei o quarto maior produtor de petróleo do Sudeste Asiático. |
| Oil painting is the process of painting with pigments that are bound with a medium of drying oil. | Bibliografia Pintura a Óleo, Técnicas Professora Lia Vasconcellos Editora Universidade de Brasília, 1967. |
| Oil Paint | Pintura a Óleo |
| Oil spill. | Derramamento de óleo. |
| Because they have an entire economic system that's dependent on that oil foreign oil, oil from other parts of the world that they don't own. | Porque eles tem um sistema econômico inteiro que depende desse petróleo petróleo estrangeiro, petróleo de outras partes do mundo e que eles não possuem. |
| In addition , oil demand was supported by subsidies on oil products in many of these countries . | Além disso , a procura de petróleo foi suportada por subsídios aos produtos petrolíferos em muitos destes países . |
| Liquid oils (canola oil, sunflower oil) tend to be on the low end, while tropical oils (coconut oil, palm kernel oil) and fully hardened (hydrogenated) oils are at the high end of the scale. | Entretanto, a maioria das marcas de margarina de hoje em dia não passam pelo processo de hidrogenação mas são gordura interesterificada, ou seja, obtidas a partir de mistura de óleo vegetal totalmente hidrogenado (gorduras trans) e óleos vegetais líquidos. |
| OIL BILL RECYCLING AND ITS IMPACT Oil price increases and rising production volumes have generated substantially higher oil export revenues for oil exporting countries since 2002 . | APLICAÇÃO DAS RECEITAS DO PETRÓLEO E RESPECTIVO IMPACTO Os aumentos dos preços do petróleo e os volumes crescentes da produção têm gerado desde 2002 receitas provenientes das exportações de petróleo substancialmente mais elevadas nos países exportadores de petróleo . |
| Total world production of vegetable oil for all purposes in 2005 06 was about 110 million tonnes, with about 34 million tonnes each of palm oil and soybean oil. | A produção mundial de óleo vegetal para todos os efeitos, em 2005 06 foi de cerca de 110 milhões de toneladas, com cerca de 34 milhões de toneladas tando de óleo de palma como de óleo de soja. |
| About two tons of oil sands are required to produce one barrel (roughly 1 8 of a ton) of oil. | São calculadas atualmente reservas da ordem de 1,7 trilhões de barris (270 bilhões de metros cúbicos). |
| Note Real oil prices allow a comparison of the impact of oil price developments on purchasing power over time . | Nota Os preços reais do petróleo per mitem uma comparação do impacto da evolução dos preços do petróleo sobre o poder de compra ao longo do tempo . |
| Rather than try to influence the price of crude oil directly, Standard Oil had been exercising indirect control by altering oil storage charges to suit market conditions. | Em vez de tentar influenciar o preço do petróleo bruto, a Standard Oil exercia o controle indireto, alterando taxas de armazenagem de petróleo para atender às condições de mercado. |
Related searches : Oil Spillage - Oil Spillage Clean-up - Risk Of Spillage - Accidental Spillage - Chemical Spillage - Waste Spillage - Prevent Spillage - Fluid Spillage - Liquid Spillage - Fuel Spillage - Collect Spillage - Spillage Control - Major Spillage