Tradução de "spindle whorl" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Each of these kinds of parts is arranged in a whorl on the receptacle. | Esta estrutura protege os óvulos e torna o processo de fecundá los indireto. |
| A basal whorl with a large number of leaves spread out in a circle is called a rosette. | Há casos em que a filotaxia aparente não corresponde à filotaxia real de uma planta. |
| Centrioles were previously thought to be required for the formation of a mitotic spindle in animal cells. | Pensava se anteriormente que os centríolos eram necessários para a formação do fuso mitótico nas células animais. |
| A rocket (Italian rocchetta Spindle) is a missile, spacecraft, aircraft or other vehicle that obtains thrust from a rocket engine. | Por extensão, o veículo, geralmente espacial, que possui motor(es) de propulsão deste tipo é denominado foguete, foguetão ou míssil. |
| NGC 5866 NGC 5866 (one of two galaxies commonly called the Spindle Galaxy ) is a lenticular galaxy in the Draco constellation. | A mais brilhante destas galáxias, NGC 5866, é uma galáxia lenticular de magnitude 10, suficiente brilhante para os instrumentos dos dois franceses. |
| Its primary hosts on which the eggs overwinter are shrubs such as the spindle tree ( Euonymus europaeus ), Viburnum species, or the mock orange ( Philadelphus species). | Os ovos, que mantêm a espécie durante o inverno, são depositados na casca das espécies Euonymus europea , Viburnum opulus (noveleira) e laranja Mock (género Philadelphus ). |
| But when he started to see ragged holes on the foliage of his crop and sawdust like frass near the whorl and upper leaves of the plants, he knew he was in trouble. | Mas quando ele começou a ver os buracos irregulares na folhagem das plantas e os dejetos tipo serragem perto do caule na parte superior das folhas, ele soube que estava com problemas. |
| And this is actually the place where the Great Mother sent the spindle into the world that elevated the mountains and created the homeland that they call the heart of the world. | E isto é o local mesmo onde a grande Mãe pôs em movimento o tear do mundo, que provocou a elevação das montanhas e criou a região natal que eles chamam de coração do mundo. |
| In ancient Greek religion, Ananke (), also spelled Anangke, Anance, or Anagke (, from the common noun ἀνάγκη, force, constraint, necessity ), was the personification of destiny, necessity and fate, depicted as holding a spindle. | Na mitologia grega, Ananque ou Ananke (em grego Ανάγκη, a partir do substantivo ἀνάγκη, força , restrição , necessidade ) era uma antiga deusa primordial da inevitabilidade, mãe das Moiras e personificação do destino, necessidade inalterável e fato. |
| Many pines are uninodal , producing just one such whorl of branches each year, from buds at the tip of the year's new shoot, but others are multinodal , producing two or more whorls of branches per year. | Muitos pinheiros são uninodal , produzindo apenas um verticilo de brotos por ano, (de rebentos no início da época de floração), mas outros são multinodal , produzindo dois ou mais verticilos de ramos por ano. |
Related searches : Spindle Drive - Spindle Motor - Spindle Nut - Drive Spindle - Spindle Shaft - Spindle Lock - Threaded Spindle - Valve Spindle - Spindle Head - Spindle Gear - Spindle Horn - Spindle Face
