Tradução de "spinning our wheels" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Spinning - translation :

Palavras-chave : Girar Rodar Girando Gira Rodas Rodas Rodas Pneus Transporte Bicicleta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Nubians from after about 400 BC used wheels for spinning pottery and as water wheels.	Se considera que as rodas de água da Núbia eram movidas por bois.
My head is spinning.	A minha cabeça está rodando.
My head is still spinning.	A minha cabeça continua tonta.
So in this picture you see that rotor four is spinning faster and rotor two is spinning slower.	Nesta figura, você vê que o rotor quatro está girando mais rápido e o rotor dois está girando mais lentamente.
This vehicle has four wheels.	Este veículo tem quatro rodas.
World's tallest Ferris wheels Chronology of world's tallest ever wheels 1893 the original Ferris Wheel was tall.	Maiores rodas gigantes do mundo 1893 A Roda de Ferris Original com 80,4 metros de altura.
There will be a spinning magnetic field.	Teremos um campo magnético rotativo.
A big spider was spinning a web.	Uma grande aranha estava tecendo uma teia.
The front wheels rotate like this.	As rodas frontais giram assim.
This Italian car has three wheels.	Este carro italiano tem três rodas.
Wheels of Fire 1968 In 1968 came the band's third release, Wheels of Fire , which topped the American charts.	Wheels of Fire Em 1968, veio o terceiro álbum do Cream, Wheels of Fire , que chegou ao topo das listas americanas.
Charles Darwin must be spinning in his grave!	Charles Darwin deve estar se contorcendo em seu túmulo!
References Bibliography External links Trowbridge medieval spinning industry	Os filamentos extrudados podem ser agrupados e sofrer torção e outros processos, como texturização.
If I want a spinning tail, let's grab a motor, put some play dough on it, stick it on and we have spinning.	Se eu quiser uma parte giratória, pegamos um motor. coloco um pouco de massinha, enfio na escultura e temos rotação.
Three channel, four sensor ABS There is a speed sensor on all four wheels and a separate valve for each of the front wheels, but only one valve for both of the rear wheels.	Em um veículo equipado com o sistema ABS, os sensores de velocidade da roda medem a velocidade de rotação das rodas e passam essas informações à unidade de controle do ABS.
They can be spinning hundreds of times a second.	Eles podem girar centenas de vezes por segundo.
Have you ever seen a spider spinning its web?	Você já viu uma aranha tecendo uma teia?
And the thing without the wheels, that moves.	E a coisa sem rodas, que se move.
This is a wire drive, using bicycle wheels.	Este é um disco, usando rodas de bicicletas.
The driver was seated between the front wheels.	Teve grande popularidade, sobretudo entre os jovens.
On a very slippery surface such as sheet ice or gravel, it is possible to lock multiple wheels at once, and this can defeat ABS (which relies on comparing all four wheels, and detecting individual wheels skidding).	Em uma superfície muito deslizante como gelo ou pedregulhos é possível que se trave todas as rodas imediatamente, e isso pode ser melhor que o ABS (que depende da detecção da derrapagem de cada roda individualmente).
And there's a rotor there that this motor is spinning.	Um rotor no meio que está girando.
I know your head is spinning from all this stuff.	Eu sei que sua cabeça está tonta com tudo isso.
So they're spinning these tiny nano fibers of pure cellulose.	E elas estão tecendo estas finas nanofibras de pura celulose.
Others use dancing, spinning and circling to promote self transcendence.	Outros usam danças, círculos, giram para estimular a autotranscendência.
You're not powering the propeller, you're powering the wheels.	Você não está acionando o propulsor, você está acionando as rodas.
No more rats on wheels Photo by Gabriela Galilea	Basta de ratos nas rodas Foto de Gabriela Galilea
What I like best is going on Ferris wheels.	Andar de balsa é meu passatempo favorito.
What I like best is going on Ferris wheels.	O que eu mais gosto é de ir na roda gigante.
So if anybody here has trouble with the concept of design humility, reflect on this it took us 5,000 years to put wheels on our luggage.	Então se alguém aqui tiver problemas com o conceito de humildade no projeto, pense nisso nós levamos 5 mil anos para por rodas em nossas bagagens.
The picture behind me was snapped by the copilot in our chase aircraft just moments after the wheels got off the ground for the first time.	A foto atrás de mim foi tirada pelo co piloto da aeronave que nos seguia exatamente depois que as rodas saíram do chão pela primeira vez.
And suddenly it will flip, and start spinning the opposite direction.	E de repente ele vai se inverter e começar a girar na direção oposta.
The basic formations include wheels, blocks, lines, circles, and intersections.	As formações básicas incluem rodas, blocos, linhas, círculos, e os cruzamentos.
Wheeled vehicles steer by angling their front or rear wheels.	A maioria dos veículos terrestres têm rodas.
And for all of you, you'll see it probably spinning this direction.	E todos vocês provavelmente o verão girando nesta direção.
Headquarters of the first spinning industry of Santa Catarina (1892 Textile Factory Renaux).	Sede da primeira indústria de fiação de Santa Catarina (1900 Fábrica de Tecidos Carlos Renaux).
Everybody's head was spinning, so we thought, why not keep that momentum going...?	Todo mundo estava girando, então pensamos, por que não continuar assim...?
You know, one of them, one of the wheels is stuck, is not working, one of the front wheels, so what we are doing, we are driving it backwards.	Sabe, um deles está com uma roda emperrada que não funciona, uma das rodas da frente, então o que fazemos, é dirigir de marcha a ré.
A mountain bike with 29 wheels is often referred to as a 29er, and a bike with 27.5 inch wheels is called a 27.5 mountain bike or 650b bike.	Um exemplo é o Campeonato Brasileiro de Downhill , organizado pela Confederação Brasileira de Mountain Bike (CBMTB.COM).
It was the rendition of our motorcycle, the GS, as Carl Magnusson says, brute iful, as the idea of what could be a motorcycle, if you add two more wheels.	Foi a rendição de nossa moto, o GS, como Carl Magnusson disse, brutalmente , como a idéia do que seria uma moto, se você adicionasse mais duas rodas.
Because technically I've got motors I've got wheels I'm a motor vehicle.	porque tecnicamente tenho motores, tenho rodas sou um veículo motorizado.
Instead of wheels, a Ballbot is balancing and moving on one single ball.	Em vez de rodas, um Ballbot se equilibra e se move em uma única esfera.
Wire wheels are used on most bicycles and still used on many motorcycles.	Exemplos de rodas especializadas usadas em máquinas são a engrenagem e a polia.
On these surfaces, locked wheels dig in and stop the vehicle more quickly.	Nessas superfícies, as rodas travadas escavam o solo e param o veículo mais rapidamente.
The rear wheels are coupled to the rudder to provide steering during taxiing.	As rodas traseiras estão acopladas ao leme de direção para prover o giro durante o taxiamento.

Display this page in English