Tradução de "spins" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Carmen Agra Deedy spins stories | Camen Agra Deedy produz estórias |
| And this spider spins a bilingual alphabet. | E essa aranha tece um alfabeto bilíngue. |
| Sulochana Maharjan, 16, spins wool in Chapagaon, Nepal. | Sulochana Maharjan, 16, tece lã em Chapagaon, Nepal. |
| Twirl spins the photograph to produce a Twirl pattern. | Remoinho roda a fotografia de modo a provocar um padrão em remoinho. |
| The shell was designed to mix the chemicals as it spins during flight. | A capsula foi desenhada para misturar os produtos químicos ao girar durante o vôo. |
| The toe picks are used primarily in jumping and should not be used for stroking or spins. | Os toe picks são usados principalmente no salto e não deve ser usado para impulsão ou giros. |
| ST pachinko machines do not offer this mode after it ends, the machine spins as in kakuhen . | As máquinas ST não oferecem este modo após seu término, a máquina gira como se fosse em um kakuhen . |
| Now, if we count up all these different particles using their various spins and charges, there are 226. | Agora, se contarmos todas estas partículas diferentes usando seus vários spins e cargas, existem 226. |
| Many of you might be familiar with Taz, the cartoon character, the one that spins around and around and around. | Muitos de vocês podem estar familiarizados com Taz, o personagem dos quadrinhos, aquele que rodopia, rodopia e rodopia. |
| Using three iPods like magical props, Marco Tempest spins a clever, surprisingly heartfelt meditation on truth and lies, art and emotion. | Usando três iPods como instrumentos de mágica, Marco Tempest narra uma inteligente, inesperada e sincera meditação sobre verdade e mentiras, arte e emoção. |
| If the missile spins at all, the timing based on the speed of rotation of the mirror is no longer accurate. | Se o míssil girar demais, o cálculo do tempo (baseado na velocidade de rotação do espelho) não terá precisão suficiente. |
| I mean it looks fun and all..but what happens when Ron Weasley back here spins you a little too fast? doosh | Quer dizer, parece divertido e tudo, mas o que acontece quando aqui o Ron Weasley gira um bocadinho mais rápido? doosh |
| To compensate for the increase in the number of spins, the digital slot machine produces the final outcomes of each spin faster. | Para compensar o aumento no número de giros, o slot machine digital produz o resultado final de cada giro mais rapidamente. |
| Thus these spins cancel each other out, reducing the total magnetic dipole moment to zero in some atoms with even number of electrons. | Assim, os spins cancelam se mutuamente, diminuindo o momento de dipolo magnético para zero em determinados átomos com número par de eletrões. |
| Also, there is a statue of a bird which spins its head all the way around, and at one point, Mike's fingers stretch. | Além disso, há uma estátua de um pássaro que gira a cabeça a em uma volta completa , e em um ponto do videoclipe, Mike parece prolongar seus dedos e unhas. |
| As the globe spins, we can see our location, and we can open the book and swipe through the chapters to browse the book. | A medida que o globo gira podemos ver a nossa localização. Então podemos abrir o livro, e passear pelos capítulos e navegar pelo livro. |
| Etymology The word rhombus comes from Greek ( rhombos ), meaning something that spins, which derives from the verb ρέμβω ( rhembō ), meaning to turn round and round . | Etimologia A palavra rombo vem do grego (rhombos), ou seja, algo que gira que deriva do verbo ρέμβω (rhembō) que significa voltas e voltas . |
| His last single from the album, Para Qué La Vida , reached a million spins on U.S. radio, the only Spanish language song to do so. | O úlitimo single do Quizás , Para Que la Vida , conseguiu ser tocada 1 milhão de vezes nos Estados Unidos, a única música espanhola que alcançou o feito. |
| In general, the rate of decay of an ensemble of spins is a function of the interaction times and also the power of the RF pulse. | Após um dado tempo de aplicação de qualquer gradiente, o acúmulo de fase também será uma função da posição. |
| When a jackpot does not result in a kakuhen combination, the pachinko machine will enter into mode, with a much larger number of spins than kakuhen . | Quando um jackpot não resulta em uma combinação kakuhen , a máquina de pachinko entrará no modo , com um número muito maior de giros que o do kakuhen . |
| Storyteller Carmen Agra Deedy spins a funny, wise and luminous tale of parents and kids, starring her Cuban mother. Settle in and enjoy the ride Mama's driving! | A contadora de estórias Carmen Agra Deedy produz uma engraçada, sábia e luminosa narrativa de pais e filhos, estrelando sua mãe cubana. Acomode se e curta a viagem Mamãe está dirigindo! |
| The Super Galaxy Mega spins around at high speeds, flies up into the air, and finally shots down like a comet and blasts through the Mad Guirail. | Super Galaxy Mega gira em alta velocidade, voa, e, finalmente, vai para baixo como um cometa acertando Mad Guirail em cheio. |
| What happens is every protein in your body is charged, so the proteins are sprayed in, the magnet spins them around, and then there's a detector at the end. | O que acontece é que cada uma das proteínas em nossos corpos está carregada, então as proteínas são pulverizadas ali, o magneto as faz girar, e então há um detector no final. |
| The orbitals of neighboring atoms overlap and a lower energy state is achieved when the spins of unpaired electrons are aligned with each other, a spontaneous process known as an exchange interaction. | As órbitas de átomos vizinhos sobrepõem se, e quando os spins de eletrões se alinham entre si atinge se um estado de energia inferior denominado interação de troca. |
| Marco Tempest spins a beautiful story of what magic is, how it entertains us and how it highlights our humanity all while working extraordinary illusions with his hands and an augmented reality machine. | Marco Tempest tece uma linda história do que é a mágica, como ela nos entretém e como realça nossa humanidade tudo enquanto elabora ilusões extraordinárias com suas mãos e uma máquina de realidade aumentada. |
| Tom Shannon shows off his gravity defying, otherworldly sculpture made of simple, earthly materials that floats and spins like planets on magnets and suspension wire. It's science inspired art at its most heavenly. | Tom Shannon mostra suas esculturas anti gravitacionais de outro mundo feitas de simples materiais terrestres que flutuam e giram como planetas usando ímãs e fios de suspensão. É arte celestial inspirada na ciência. |
| The two types of tricks are grab tricks, in which the board is grabbed in a specific way, or spin tricks, in which the snowboarder spins the board a certain number of degrees. | Os dois tipos de manobras são as manobras de agarramento (grab tricks), em que a prancha é agarrada de uma maneira específica, ou manobras de giro (spin tricks), na qual o snowboarder gira a prancha em um certo número de graus. |
| We're now so used to the idea that the Earth spins rather than the Sun moves across the sky it's hard for us to realize what a shattering mental revolution that must have been. | Nós estamos tão acostumados com a idéia da Terra girar em vez do Sol se movimentar que fica difícil compreender como essa idéia foi revolucionária. |
| With these machines, every jackpot earned results in a kakuhen , but in order to earn a payout beyond the first jackpot, the player must hit a certain set of odds within a given amount of spins. | Com essas máquinas, todo jackpot ganho resulta em um kakuhen , mas para obter uma recompensa além do primeiro jackpot, o jogador precisa acertar um certo conjunto de giros com um dado número de giros. |
| What's it like to be pals with a genius? Onstage at TEDxCaltech, physicist Leonard Susskind spins a few stories about his friendship with the legendary Richard Feynman, discussing his unconventional approach to problems both serious and ... less so. | Como é ser amigo de um gênio? No palco no TEDxCaltech, o físico Leonard Susskind conta algumas histórias sobre sua amizade com o lendário Richard Feynman, discutindo sua abordagem não convencional para problemas sérios e outros... nem tanto. |
| You get an eggbeater, which is everywhere, and you saw off a blade, and then you take tubing, and you stick it on that. You put the blood in, you spin it somebody sits there and spins it. | Você pega uma batedeira de ovos, que se encontra em qualquer parte. E você serra uma das lâminas. E então você pega um tubo, e enfia isso ali. Você coloca o sangue nisso. Você faz girar. Alguém vai ali e faz girar. |
| Author George Dyson spins the story of Project Orion, a massive, nuclear powered spacecraft that could have taken us to Saturn in five years. His insider s perspective and a secret cache of documents bring an Atomic Age dream to life. | O autor George Dyson repassa a história do Projeto Orion, uma enorme nave espacial nuclear que poderia ter nos levado a Saturno em cinco anos. Sua perspectiva de dentro do projeto e um arquivo secreto de documentos dão vida a um sonho da era atômica. |
| Fashion designer Isaac Mizrahi spins through a dizzying array of inspirations from '50s pinups to a fleeting glimpse of a woman on the street who makes him shout Stop the cab! Inside this rambling talk are real clues to living a happy, creative life. | O designer de moda Isaac Mizrahi gira em torno de um vertiginoso arranjo de inspirações das pinpups de 1950 até o vislumbre passageiro de um buraco em uma camisa que o faz gritar Pare o táxi! Nessa conversa desconexa estão pistas verdadeiras para se levar uma vida feliz e criativa. |
| As the Rakhat Aliyev affair spins, and the ex ambassador and former presidential son in law continues blackmailing the country s authorities with discrediting materials, including publication of illegal taps of telephone conversations between the top officials, a number of websites have been recently blocked in Kazakhstan. | Enquanto Rakhat Aliyev affair passeia e o ex embaixador e genro ex presidencial continua chantageando as autoridades do país com materiais desacreditados, incluindo publicações de escutas de conversas telefônicas entre oficiais do alto escalão, alguns websites têm sido bloqueados recentemente no Cazaquistão. |
| Every ball that goes into the center gate results in one spin of the slot machine, but there is a limit on the number of spins at one time because of the possibility of balls passing through the center gate while a spin is still in progress. | Toda bola que ir para o buraco central resulta em um giro na slot machine , mas há um limite no número de giros ao mesmo tempo devido à possibilidade de algumas bolas passarem pelo buraco enquanto um giro estiver acontecendo. |
| A quantum computer with spins as quantum bits was also formulated for use as a quantum space time in 1968., the development of actual quantum computers is still in its infancy, but experiments have been carried out in which quantum computational operations were executed on a very small number of qubits. | Contudo, o computador quântico ofereceria um novo esquema de canal mais seguro.Computadores quânticos são diferentes de computadores clássicos tais como computadores de DNA e computadores baseados em transístores, ainda que estes utilizem alguns efeitos da mecânica quântica. |
| A whirlwind of energy and ideas, Stephen Ritz is a teacher in New York's tough South Bronx, where he and his kids grow lush gardens for food, greenery and jobs. Just try to keep up with this New York treasure as he spins through the many, many ways there are to grow hope in a neighborhood many have written off, or in your own. em em | Um turbilhão de energia e ideias, Stephen Ritz é um professor do sul de Bronx na dura Nova York, onde ele e seus alunos cultivam exuberantes jardins para alimentação, jardinagem e empregos. Tente acompanhar este tesouro de Nova York enquanto ele aborda as muitas, muitas maneiras que existem para criar esperança em um bairro em que muitos são negligenciados ou estão por sua própria conta. |