Tradução de "spiralling arms race" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Arms - translation :

Race - translation :

Palavras-chave : Braços Apresentar Traficante Abertos Braço Corrida Raça Corridas Cavalos Correr

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It exploded an arms race.	Explodiu a corrida armamentista.
And what if it triggers a regional nuclear arms race?	E se esse arsenal desencadear uma corrida regional ao armamento nuclear?
His theories contributed to the naval arms race between 1898 and 1914.	Suas teorias contribuíram para a corrida armamentista naval entre 1898 e 1914.
East and South Asia are embroiled in an arms race, mainly at sea.	A Ásia do Leste e do Sul está envolvida numa corrida ao armamento, sobretudo no mar.
It removes the incentive for an arms race between potentially hostile groups in our societies.	Ele remove o incentivo para uma corrida armamentista entre grupos potencialmente hostis em nossas sociedades.
Many years ago, when I was a young congressman, I spent an awful lot of time dealing with the challenge of nuclear arms control the nuclear arms race.	Muitos anos atrás, quando eu era um jovem congressista, passei muito, muito tempo lidando com o desafio do controle de armas nucleares a corrida armamentista nuclear.
During the arms race of the Cold War, the Soviet economy was burdened by military expenditures, heavily lobbied for by a powerful bureaucracy dependent on the arms industry.	Durante a corrida armamentista da Guerra Fria, a economia soviética estava sobrecarregada por gastos militares, fortemente pressionados por uma poderosa burocracia dependente da indústria de armas.
And then I realize the octopus won the arms race, because I was out and he had six left.	E então percebo que o polvo ganhou a queda de braços, porque terminei e ele ainda tinha seis sobrando.
You've just told us a different story of this tragic arms race that's happening, and maybe whole ecosystems gone forever.	Você acabou de contar uma história diferente sobre essa corrida de armas que está acontecendo, e talvez ecossistemas inteiros destruídos para sempre.
And it is in fact due to this arms race between hackers and operating system designers that things go back and forth.	E isso, de fato, se deve à queda de braço entre hackers e designers de sistemas operacionais para que as coisas avancem e recuem.
At the same time, unemployment is spiralling as a result of the loss of hundreds of thousands of jobs.	Por outro lado, a perda de centenas de milhar de postos de trabalho conduz a uma subida fulminante do desemprego.
After all, the prospect of a nuclear armed Iran would most likely exacerbate violent conflict and a nuclear arms race in the region.	Afinal, a perspectiva de um Irão dotado de armamento nuclear quase certamente exacerbaria o conflito violento e uma corrida ao armamento nuclear na região.
Moreover, like the Middle East, Asia is home to an uncontrolled arms race that includes both conventional capabilities and weapons of mass destruction.	Além disso, tal como o Médio Oriente, a Ásia é palco de uma descontrolada corrida ao armamento, que inclui armas com capacidades convencionais e armas de destruição em massa.
Attempts to develop or acquire WMDs might well trigger a regional arms race, leading to further instability and threatening international peace and security.	Tentativas para desenvolver ou adquirir ADMs poderão desencadear uma corrida regional aos armamentos, levando a maior instabilidade e ameaçando a paz e segurança internacionais.
Arms race German industrial and economic power had grown greatly after unification and the foundation of the Empire in 1871 following the Franco Prussian War.	O poder industrial e econômico dos alemães havia crescido muito depois da unificação e da fundação do império em 1871.
And across the world today, we see a sort of cyber arms race, with cyberwar units built up by countries like North Korea or even Iran.	E pelo mundo atualmente, vemos uma espécie de corrida às armas cibernéticas, com unidades de ciberguerra desenvolvidas por países como a Coréia do Norte ou até mesmo o Iran.
Reunion (2010) Doherty and Barât remained out of contact for several months after The Libertines had ended, due to Doherty's spiralling drug abuse.	Reuniões (2005 presente) Doherty e Barât permaneceram sem se contactarem por vários meses após o fim dos Libertines.
They do not fear a nuclear attack against Israel, but rather a nuclear arms race in the region and a dramatic shift in power to Israel s disadvantage.	Não temem um ataque nuclear contra Israel, mas sim uma corrida ao armamento nuclear na região e uma mudança radical no poder, com desvantagem para Israel.
Filmmaker David Hoffman shares footage from his feature length documentary Sputnik Mania, which shows how the Soviet Union's launch of Sputnik in 1957 led to both the space race and the arms race and jump started science and math education around the world.	O cineasta David Hoffman compartilha partes de seu documentário longa metragem Suptnink Mania. onde mostra como a União Soviética lançou o Sputnik em 1957 levando a corrida espacial e armamentista e elevando a educação científica e matemática ao redor do mundo.
But international overreaction with responses that raise rather than lower the temperature, and push the region closer to a nuclear arms race would make bad news even worse.	Mas o exagero internacional com respostas que aumentam, em vez de diminuir, os ânimos e colocam a região mais perto de uma corrida às armas nucleares tornariam as más notícias ainda piores.
In this predator prey pair, an evolutionary arms race has produced high levels of toxin in the newt and correspondingly high levels of toxin resistance in the snake.	Nesse par de presa e predador, uma corrida armamentista evolutiva produziu altos níveis de toxina na salamandra e correspendentemente altos níveis de resistência na cobra.
After the end of the nuclear arms race the demand for lithium decreased and the sale of Department of Energy stockpiles on the open market further reduced prices.	Depois do fim da corrida nuclear houve o declínio da demanda e a vendas dos estoques no departamento de Energia no mercado aberto reduziram o preço.
Bicycle Race Bicycle Race is a complex composition by Mercury.	Bicycle Race Bicycle Race é uma composição complexa de Mercury.
Race name The race was originally advertised as the International 500 Mile Sweepstakes Race from 1911 to 1916.	Denominações Originalmente, a prova foi anunciada sob o nome International 500 Mile Sweepstakes Race .
It is likely that with this claim before The Hague, both Peru and Chile will intensify the arms race and the cold war skirmishes they have been waging for years.	É provável que com esse pedido perante o Tribunal de Haia, Peru e Chile intensifiquem a corrida armamentista e as escaramuças da guerra fria que eles mantém por anos.
The Germanic peoples (the Nordic race) were considered the purest of the Aryan race, and therefore the master race.	Os povos germânicos também referido como raça nórdica foram considerados a representação mais pura do arianismo e, portanto, a raça superior.
Following his marriage to his third wife (novelist Ann Druyan) in June 1981, Sagan became more politically active particularly in opposing escalation of the nuclear arms race under President Ronald Reagan.	Depois de seu casamento com sua terceira e última esposa, a escritora Ann Druyan, em junho de 1981, Sagan aumentou sua atividade política, especificamente sua oposição à corrida armamentista, durante a presidência de Ronald Reagan.
Chapter one is 1949 to 1991, when the Soviet Union broke up, and what we were dealing with, at that point and through those years, was a superpowers' nuclear arms race.	O Capítulo Um vai de 1949 a 1991, quando a União Soviética se desfez, e a situação que tínhamos naquela época e ao passar dos anos foi uma corrida nuclear das superpotências.
The arms are a quartering of the arms of England, Scotland, and Ireland the unicorn is taken from the Scottish arms.	A figura do unicórnio está presente também na heráldica, como no brasão de armas do Canadá, da Escócia e do Reino Unido.
Smoking and Race	Tabagismo e Raça
Is a remnant of a race of a very evolved race of entertainers.	É um remanescente de uma raça de uma raça muito evoluída de animadores.
He's got no arms.	Ele não tinha braços.
No arms at all.	Sem nenhum braço.
My arms went numb.	Os meus braços ficaram dormentes.
He crossed his arms.	Ele cruzou os braços.
She crossed her arms.	Ela cruzou os braços.
Tom crossed his arms.	Tom cruzou os braços.
Tom folded his arms.	Tom cruzou os braços.
Tom raised his arms.	Tom levantou os braços.
My arms are aching.	Os meus braços estão doendo.
Stretch out your arms.	Alongue os braços.
I have short arms.	Eu tenho braços curtos.
Don't cross your arms.	Não cruze os braços.
Octopuses have eight arms.	Os polvos têm oito braços.
The Metallurgy of Medieval Arms and Armour , in Companion to Medieval Arms and Armour .	The Metallurgy of Medieval Arms and Armour , in Companion to Medieval Arms and Armour .

Display this page in English