Tradução de "spiritual awakening" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Awakening - translation :

Spiritual - translation :

Palavras-chave : Despertar Despertando Despertar Acordando Espiritual Espiritual Espirituais Orientação Ligação Líder

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I call it a breakdown my therapist calls it a spiritual awakening.	Eu chamei de crise, meu terapeuta chamou de despertar espiritual.
A spiritual awakening sounds better than breakdown, but I assure you it was a breakdown.	Um despertar espiritual soa melhor que uma crise mas eu garanto a vocês que era uma crise.
Adhamiya Awakening	Adhamiya Despertando
And I'm so worn out at this point in my life, I look at her and I actually say, It was a frickin' spiritual awakening.	E estou tão cansada nessa fase da minha vida, olho para ela e digo, Foi um tremendo despertar espiritual.
Having had a spiritual awakening as the result of these steps, we tried to carry this message to alcoholics, and to practice these principles in all our affairs.	Tendo experimentado um despertar espiritual, graças a esses Passos, procuramos transmitir essa mensagem aos alcoólicos e praticar esses princípios em todas as nossas atividades.
Ascetic life and Kevala Jnana At the age of 30, Mahavira abandoned all the comforts of royal life and left his home and family to live ascetic life for spiritual awakening.	Por volta dos trinta anos, Mahavira deixou a sua vida confortável para se entregar a práticas ascéticas na esperança de alcançar a iluminação espiritual.
Upon awakening the power of the Saints which is an inner spiritual essence, originated in the Big Bang, Seiya quickly becomes the Pegasus Saint and returns to Japan to find his older sister.	Após despertar o poder dos Cavaleiros, uma essência espiritual que se originou com o Big Bang (chamada de Cosmos), Seiya rapidamente se torna o Cavaleiro de Pégaso e volta ao Japão para encontrar sua irmã mais velha.
After hard work the album Awakening was mixed.	Depois de duro trabalho, o álbum Awakening foi mixado.
Spiritual practice gradually transforms this aura into a spiritual halo.	Exemplos de velocidades de Campos Energéticos Espiritual infinita.
We are near awakening when we dream that we dream.	Estamos perto do despertar quando sonhamos que estamos sonhando.
We are near awakening when we dream that we dream.	Estamos prestes a despertar quando sonhamos que estamos sonhando.
Germany's rude awakening censorship in the land of the Brothers Grimm .	Germany's rude awakening censorship in the land of the Brothers Grimm .
Spiritual self For James, the spiritual self was who we are at our core.	Emoção Willian James propôs uma teoria das emoções ao mesmo tempo que o fisiologista dinamarquês Carl Lange.
The spiritual journey does not consist of arriving at a new destination where a person gains what he did not have, or becomes what he is not. It consists in the dissipation of one's own ignorance concerning one's self and life, and gradual growth of that understanding, which begins a spiritual awakening. The finding of God is coming to one's self.	A jornada espiritual não consiste em chegar a um novo destino, onde uma pessoa adquira o que não possuía, ou se torne o que não é. O que dá início a um despertar espiritual é a dissipação da ignorância a respeito do próprio ser e da própria vida, e o crescimento gradual do entendimento daí resultante. Encontrar Deus é descobrir o próprio ser.
This type of mind is known as the mind of awakening ( bodhicitta ).	Este tipo de mente é conhecida como bodhicitta .
This, of course, is spiritual.	Porto Alegre Letras de Luz, 2004.
Bala pāramitā spiritual power 10.	bala paramita poder espiritual 10.
Alive in Baghdad had a reporter on the ground when Awakening took over.	Alive in Baghdad tinha um repórter nas ruas quando o Awakening apareceu.
We are not human beings having a spiritual experience we are spiritual beings having a human experience.	Nós não somos seres humanos passando por uma experiência espiritual somos seres espirituais passando por uma experiência humana.
The Lords Spiritual (archbishops and bishops of the established Church of England) all occupy the Spiritual Side.	Os Lordes Espirituais (arcebispos e bispos da estabelecida Igreja Anglicana) ocupam, todos eles, o Lado Espiritual.
ES It is a spiritual experience.	ES É uma experiência espiritual.
Sami was on a spiritual search.	Sami estava numa busca espiritual.
All that the human mind has accomplished is but the dream before the awakening.	tudo que a mente humana já conquistou é apenas um sonho antes do despertar .
He seems to know Spawn, as he was thinking about him before his awakening.	A batalha foi rápida não demorou para que Ângela acertasse o Spawn com sua lança.
The cause of the development is spiritual.	SALAMANCA, Pablo de.
Later Padre Pio became a spiritual director.	Padre Pio nunca tinha ido à Roma.
But Egypt s internal divisions reveal a deeper awakening in the region that has its own significance.	Mas as divisões internas no Egipto revelam um profundo despertar na região que tem o seu próprio significado.
You can do it by being more spiritual.	pode conseguir sendo mais espiritual.
This topic involves political, spiritual and cultural aspects.	Esse assunto visa a política, a espiritualidade e a parte cultural .
Upon the awakening of the Elves, the Valar captured Melkor and destroyed his fortresses Utumno and Angband.	Quando sua fortaleza de Utumno foi destruída pelos Valar, eles fugiram e se esconderam nos poços de Angband.
Is it a place for transcendence and spiritual union?	É um lugar de transcendência e união espiritual?
And Rumi's stories are metaphors for the spiritual path.	E as histórias de Rumi são metáforas do caminho espiritual.
She chose a spiritual director, a Jesuit, Father Pichon.	Ela escolheu como seu diretor espiritual um jesuíta, padre Pichon.
was a spiritual heir to the Ghosts'n Goblins series.	Maximo era um herdeiro espiritual ao Ghosts'n Goblins série.
Regardless of type, an individual with sleep apnea is rarely aware of having difficulty breathing, even upon awakening.	Em qualquer um dos tipos, o indivíduo com apneia do sono está raramente consciente de que tem dificuldade para respirar, mesmo depois de acordado.
This is a typical sermon of the Great Awakening, emphasizing the belief that Hell is a real place.	Após o sermão, Edwards fez um apelo à unidade cristã e também contribui para o Grande Despertamento.
Not an economic or social crisis, but a spiritual one.	Não uma crise econômica ou social, mas espiritual.
All colleges trying to make students spiritual slaves are garbage.	Todas as universidades que tentam transformar estudantes em escravos espirituais são um lixo.
Secular and spiritual authority were not distinct categories for Alfred.	Autoridade secular e espiritual não eram categorias distintas para Alfredo.
While the churches originating in the Second Great Awakening have some superficial similarities, their doctrine and practices vary significantly.	Enquanto as igrejas originários do Segunda Grande Despertar têm algumas semelhanças superficiais, sua doutrina e as práticas variam significativamente.
The Valar settled in Arda to watch over it and help prepare it for the awakening of the Children.	Os Anos das Lâmpadas começaram pouco após a criação de Arda pelos Valar.
He liked to talk about the spiritual geniuses of the ages.	Ele gostava de falar sobre os genios espirituais das épocas.
And I think it's because spiritual emptiness is a universal disease.	E eu acho que é porque o vazio espiritual é uma doença universal.
This little cross takes spiritual gifts, heart, ability, personality and experiences.	Esta pequena cruz recebe dons espirituais, coração, habilidade, personalidade e experiências.
For the answer to this, we turn to our spiritual path.	Para responder a isto, voltamo nos a nosso caminho espiritual.

Display this page in English