Tradução de "spiritual life" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Life - translation : Spiritual - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Music is the mediator between the spiritual and the sensual life.
A música é o mediador entre a vida espiritual e a vida sensual.
Changing altitude, in life, that means raising to another psychological, philosophical, spiritual level.
Mudar a altitude, na vida, significa elevar o nível filosófico, psicológico, ou espiritual.
These experiences prompted Gautama to abandon royal life and take up a spiritual quest.
Essas experiências levaram Gautama, eventualmente, a abandonar a vida material e ir em busca de uma vida espiritual.
In it he counseled charity over penance as a means of progressing in the spiritual life.
Nela, ele recomendava a caridade acima da penitência como forma de progressão na vida espiritual.
He is known also for his writings on the topic of spiritual direction and spiritual formation, particularly the Introduction to the Devout Life and the Treatise on the Love of God .
Escreveu também muitas obras sobre direção e formação espiritual, particularmente a Introdução à Vida Devota e ao Tratado do Amor de Deus .
Her spiritual life drew more and more on the Gospels that she carried with her at all times.
Sua vida espiritual passou a cada vez mais se pautar pelos Evangelhos, que carregava sempre consigo.
Spiritual practice gradually transforms this aura into a spiritual halo.
Exemplos de velocidades de Campos Energéticos Espiritual infinita.
Ascetic life and Kevala Jnana At the age of 30, Mahavira abandoned all the comforts of royal life and left his home and family to live ascetic life for spiritual awakening.
Por volta dos trinta anos, Mahavira deixou a sua vida confortável para se entregar a práticas ascéticas na esperança de alcançar a iluminação espiritual.
She developed a close relationship with Ælfsige of Peterborough, who advised her on many spiritual matters throughout her life.
Ela desenvolveu um relacionamento com Elfsige de Peterborough, que a aconselhou sobre diversos assuntos espirituais durante a sua vida.
The Life of Vasilii Kandinsky in Russian art a study of On the spiritual in art by Wassily Kandinsky .
Ligações externas Obras de Wassily Kandinsky Galeria de Arte Wassily Kandinsky
Spiritual self For James, the spiritual self was who we are at our core.
Emoção Willian James propôs uma teoria das emoções ao mesmo tempo que o fisiologista dinamarquês Carl Lange.
This, of course, is spiritual.
Porto Alegre Letras de Luz, 2004.
Bala pāramitā spiritual power 10.
bala paramita poder espiritual 10.
We are not human beings having a spiritual experience we are spiritual beings having a human experience.
Nós não somos seres humanos passando por uma experiência espiritual somos seres espirituais passando por uma experiência humana.
The Lords Spiritual (archbishops and bishops of the established Church of England) all occupy the Spiritual Side.
Os Lordes Espirituais (arcebispos e bispos da estabelecida Igreja Anglicana) ocupam, todos eles, o Lado Espiritual.
Lovely though physical exercise may be, there are other parts to life there's the intellectual side there's the emotional side there's the spiritual side.
Embora exercício físico seja fantástico, existem outras coisas na vida. Há o lado intelectual, há o lado emocional, há o lado espiritual.
So, if you like, the whole spiritual and physical life of these cities was dominated by the grain and the harvest that sustained them.
Então, pode se dizer que toda a vida física e espiritual dessas cidades era dominada pelos grãos e pela colheita que as sustentava.
Dee and Kelley began a nomadic life in Central Europe, meanwhile continuing their spiritual conferences, which Dee recorded meticulously in his diaries and almanacs.
Dee e Kelley começaram uma vida nômade na Europa central, mas continuaram suas conferências espirituais, que Dee registrou meticulosamente.
Animism (from Latin animus soul, life ) is the worldview that non human entities (animals, plants, and inanimate objects or phenomena) possess a spiritual essence.
Animismo (do latim animus , alma, vida ) é a visão de mundo em que entidades não humanas (animais, plantas, objetos inanimados ou fenômenos) possuem uma essência espiritual.
ES It is a spiritual experience.
ES É uma experiência espiritual.
Sami was on a spiritual search.
Sami estava numa busca espiritual.
The king s familiarity with the region s cultural and spiritual life makes him an invaluable adviser, especially regarding the role of Islam in a modern society.
O conhecimento do rei relativamente à vida cultural e espiritual da região torna o num conselheiro de valor inestimável, especialmente no que diz respeito ao papel do Islão na sociedade moderna.
And I'm so worn out at this point in my life, I look at her and I actually say, It was a frickin' spiritual awakening.
E estou tão cansada nessa fase da minha vida, olho para ela e digo, Foi um tremendo despertar espiritual.
Life is a spiritual pickle preserving the body from decay. We live in daily apprehension of its loss yet when lost it is not missed.
A vida é um conservante espiritual que preserva o corpo da corrupção. Vivemos no permanente receio de perdê la contudo, quando perdida, não se lhe dá pela falta.
Baroque art is often seen as part of the Counter Reformation the artistic element of the revival of spiritual life in the Roman Catholic Church.
A arte barroca é frequentemente vista como parte da estratégia católica da Contrarreforma o elemento artístico do revivescimento da vida espiritual na Igreja Católica.
The Imperial abbeys and the Imperial courts became centers of religious and spiritual life, led by the example of the women of the royal family.
As abadias e a corte imperiais tornaram se centros de vida espiritual e religiosa, lideradas pelo exemplo das mulheres da família real.
To this end Ananda Marga suggests a practical, rational, and systematic way of life for the balanced development of all human potentialities physical, psychic and spiritual.
Ananda Marga significa Caminho da Bem Aventurança , e seu objetivo é ensinar as práticas de Yoga e Meditação para que o ser humano desenvolva o seu potencial físico e espiritual.
The cause of the development is spiritual.
SALAMANCA, Pablo de.
Later Padre Pio became a spiritual director.
Padre Pio nunca tinha ido à Roma.
He was deeply fascinated by the Jews of Eastern Europe, who he thought possessed an intensity of spiritual life that was absent from Jews in the West.
Teve grande fascinação pelos judeus do Leste Europeu, de quem pensava possuírem uma vida espiritual de uma intensidade que não era encontrada nos judeus do Ocidente.
You can do it by being more spiritual.
pode conseguir sendo mais espiritual.
This topic involves political, spiritual and cultural aspects.
Esse assunto visa a política, a espiritualidade e a parte cultural .
As gifts freely given by the Holy Spirit, they cannot be earned or merited, and they are not appropriate criteria with which to evaluate one's spiritual life or maturity.
Os dons são livremente dados pelo Espírito Santo, não podem ser ganhos ou merecidos, eles não são um critério adequado para a avaliar a vida ou maturidade espiritual de alguém.
Is it a place for transcendence and spiritual union?
É um lugar de transcendência e união espiritual?
And Rumi's stories are metaphors for the spiritual path.
E as histórias de Rumi são metáforas do caminho espiritual.
She chose a spiritual director, a Jesuit, Father Pichon.
Ela escolheu como seu diretor espiritual um jesuíta, padre Pichon.
was a spiritual heir to the Ghosts'n Goblins series.
Maximo era um herdeiro espiritual ao Ghosts'n Goblins série.
Not an economic or social crisis, but a spiritual one.
Não uma crise econômica ou social, mas espiritual.
All colleges trying to make students spiritual slaves are garbage.
Todas as universidades que tentam transformar estudantes em escravos espirituais são um lixo.
Secular and spiritual authority were not distinct categories for Alfred.
Autoridade secular e espiritual não eram categorias distintas para Alfredo.
Bahá'u'lláh highly praised marriage, discouraged divorce and homosexuality, and required chastity outside of marriage Bahá'u'lláh taught that a husband and wife should strive to improve the spiritual life of each other.
Bahá'u'lláh elogiava muito o casamento, desencorajando o divórcio e a homossexualidade, e exigindo castidade fora do casamento Bahá'u'lláh ensinava que marido e mulher devem se esforçar para melhorar a vida espiritual um do outro.
For thousands of years, the polar bear has been a key figure in the material, spiritual, and cultural life of Arctic indigenous peoples, and polar bears remain important in their cultures.
Por centenas de anos, o urso polar têm sido uma figura chave na vida cultural, espiritual e material dos povos indígenas do Ártico, aparecendo em muitas lendas e contos desses povos.
He liked to talk about the spiritual geniuses of the ages.
Ele gostava de falar sobre os genios espirituais das épocas.
And I think it's because spiritual emptiness is a universal disease.
E eu acho que é porque o vazio espiritual é uma doença universal.
This little cross takes spiritual gifts, heart, ability, personality and experiences.
Esta pequena cruz recebe dons espirituais, coração, habilidade, personalidade e experiências.

 

Related searches : Spiritual Home - Spiritual Guidance - Spiritual Care - Spiritual Rebirth - Spiritual World - Spiritual Realm - Spiritual Bouquet - Lords Spiritual - Negro Spiritual - Spiritual Guide - Spiritual Journey - Spiritual Character - Spiritual Enlightenment