Tradução de "spiritual realm" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Realm - translation :

Spiritual - translation :

Palavras-chave : Reino Reino Domínio Espiritual Espirituais Orientação Ligação Líder

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Under the influence of Homer the hero cult leads to a restructuring in spiritual life, expressed in the separation of the realm of the gods from the realm of the dead (heroes), of the Chthonic from the Olympian.	Sob a influência de Homero, o culto heróico conduziu uma reestruturação na vida espiritual, expresso na separação entre o reino dos deuses do reino dos mortos (heróis), e dos deuses olímpicos dos ctónicos.
Realm	Divisão
realm	Divisão
Realm	Domínio
realm	domínio
Zelda asks Link to obtain the three Spiritual Stones, one of which he already possesses, so that he might enter the Sacred Realm and claim the Triforce before Ganondorf reaches it.	Para entrar no Reino Sagrado, onde a Triforça se localiza, são necessárias as três Pedras Espirituais, e vendo que Link já conseguira uma, Zelda pede para ele recuperar as outras duas.
Spiritual practice gradually transforms this aura into a spiritual halo.	Exemplos de velocidades de Campos Energéticos Espiritual infinita.
And if we slip from the realm of the sea into the realm of the spirit of the imagination, you enter the realm of Tibetan Buddhism.	E se nós deixarmos o reino do mar e formos ao reino do espírito da imaginação, entramos no reino do Budismo Tibetano.
Spiritual self For James, the spiritual self was who we are at our core.	Emoção Willian James propôs uma teoria das emoções ao mesmo tempo que o fisiologista dinamarquês Carl Lange.
In the simplicity realm, it's also interesting.	No âmbito da simplicidade, também é interessante,
This, of course, is spiritual.	Porto Alegre Letras de Luz, 2004.
Bala pāramitā spiritual power 10.	bala paramita poder espiritual 10.
We are not human beings having a spiritual experience we are spiritual beings having a human experience.	Nós não somos seres humanos passando por uma experiência espiritual somos seres espirituais passando por uma experiência humana.
The Lords Spiritual (archbishops and bishops of the established Church of England) all occupy the Spiritual Side.	Os Lordes Espirituais (arcebispos e bispos da estabelecida Igreja Anglicana) ocupam, todos eles, o Lado Espiritual.
Welcome to the now forgotten realm of CarderPlanet.	Bem vindos ao agora esquecido reino da CarderPlanet.
More international cooperation exists in the economic realm.	Existe mais cooperação internacional no domínio económico.
ES It is a spiritual experience.	ES É uma experiência espiritual.
Sami was on a spiritual search.	Sami estava numa busca espiritual.
This is the realm of the Coast Redwood tree.	Este é o domínio da árvore Sequoia Vermelha.
It is not outside of the realm of possibility.	Não está fora do reino da possibilidade.
Once again the elder Louis divided his vast realm.	Mais uma vez o velho Luís dividiu o seu vasto reino.
of Tsing, In the Realm of the Diamond Queen.	crítico de Tsing, In the Realm of the Diamond Queen.
The cause of the development is spiritual.	SALAMANCA, Pablo de.
Later Padre Pio became a spiritual director.	Padre Pio nunca tinha ido à Roma.
The good God was the God of the New Testament and the creator of the spiritual realm, as opposed to the evil God, whom many Cathars and, particularly, their persecutors identified as Satan, creator of the physical world of the Old Testament.	O Deus bom era o Deus do Novo Testamento e criador do reino espiritual, em oposição ao Deus mau que muitos cátaros identificavam como Satanás, o criador do mundo físico do Antigo Testamento.
That could happen. It's humor within the realm of reality.	É o humor no terreno da realidade.
You can do it by being more spiritual.	pode conseguir sendo mais espiritual.
This topic involves political, spiritual and cultural aspects.	Esse assunto visa a política, a espiritualidade e a parte cultural .
And that's where I became truly obsessed with this polar realm.	E foi lá que me tornei realmente obcecado com a região polar.
They are really going to come to operate in this realm.	Eles realmente irão operar nesta esfera.
And now you've entered the realm of the mid water community.	E agora você entrou no reino da comunidade da média profundidade.
The realm Rehoboam was left with was called Kingdom of Judah.	A datação da divisão do Reino de Israel apresenta algumas dificuldades.
This philosophy of Madison's which combines the realm of knowledge with the realm of the distribution of power points to the changes that occur when knowledge is democratised.	Essa filosofia de Madison, que combina a esfera do conhecimento com a esfera da distribuição do poder, mostra as mudanças que acontecem quando o conhecimento é democratizado.
Is it a place for transcendence and spiritual union?	É um lugar de transcendência e união espiritual?
And Rumi's stories are metaphors for the spiritual path.	E as histórias de Rumi são metáforas do caminho espiritual.
She chose a spiritual director, a Jesuit, Father Pichon.	Ela escolheu como seu diretor espiritual um jesuíta, padre Pichon.
was a spiritual heir to the Ghosts'n Goblins series.	Maximo era um herdeiro espiritual ao Ghosts'n Goblins série.
And some of this, again, is in the realm of political work.	E alguns deles, novamente, estão no domínio de um tipo de atividade política.
Before 1157, the realm was merely referred to as the Roman Empire.	Terminologias contemporâneas para o império variaram muito durante os séculos.
These officials acted as mediators between king and people in each realm.	Rei de todos os francos Dagoberto I (629 634).
In 1331 the Count of Maine became a peer of the realm.	Filipe II de França anexou o condado de Maine em 1203.
So, the whole activity of working with my hands and creating objects is very much connected with not only the idea realm, but also with very much the feeling realm.	Assim todo o trabalho manual de invenção de objetos está muito ligado não somente à esfera das idéias mas também à esfera do sentimento.
Gondor is a fictional realm in J. R. R. Tolkien's writings, described as the greatest realm of Men in the west of Middle earth by the end of the Third Age.	Gondor é um reino fictício criado pelo escritor e autor britânico J. R. R. Tolkien.
Not an economic or social crisis, but a spiritual one.	Não uma crise econômica ou social, mas espiritual.
All colleges trying to make students spiritual slaves are garbage.	Todas as universidades que tentam transformar estudantes em escravos espirituais são um lixo.

Display this page in English