Tradução de "spiritualism" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Influences include Spiritualism, and the many Afro Diasporic faiths like Haitian Vodou, Santería and Espiritu religion. | As influências incluem Maçonaria, rosacrucianismo, Teosofia, espiritismo e as muitas crenças afro diaspóricas, como o Vodou haitiano, religião Santeria e Espiritu. |
| It is possible to find many different denominations of Protestantism, along with the practice of Judaism, Spiritualism and Buddhism. | É possível encontrar atualmente na cidade várias denominações protestantes diferentes, além da prática do judaísmo, espiritismo, budismo, candomblecistas e umbandistas. |
| Spiritualism is a belief that spirits of the dead have both the ability and the inclination to communicate with the living. | A característica marcante deste movimento é a crença em que os espíritos dos mortos podem ser contatados pelos vivos. |
| Certain religious practices funeral rites, exorcisms, and some practices of spiritualism and ritual magic are specifically designed to rest the spirits of the dead. | Determinadas práticas religiosas ritos funerários, exorcismos, e alguns costumes do espiritualismo e da magia são especificamente designadas para agradar os espíritos dos mortos. |
| 29 were on biogeography and natural history, 27 were on evolutionary theory, 25 were social commentary, 12 were on Anthropology, and 7 were on spiritualism and phrenology. | Ele ainda subdividiu as 747 peças curtas por seus assuntos primários 29 eram sobre biogeografia e história natural, 27 eram sobre teoria da evolução, 25 eram críticas sociais, 12 eram de Antropologia, e 7 estavam ligados ao espiritismo e frenologia. |
| While living there, he learns about South American and Caribbean spiritualism, and meets Agliè, an elderly man who implies that he is the mystical Comte de Saint Germain. | Ele passa a ter um romance com uma mulher brasileira chamada Amparo e conhece também Agliè, um homem que insinua que ele é o místico Comte de Saint Germain. |
| In 1923, he converted to Spiritualism, delivering a speech about his adoption of the spiritual doctrine in the Salão da Velha Guarda (Hall of the Old Guard) in Rio de Janeiro. | Em 1923 converteu se ao Espiritismo, proferindo um discurso no Salão da Guarda Velha no Rio de Janeiro sobre sua adesão. |
| This belief was likely influenced by Spiritualism, which was very popular at the time of Wicca's emergence, and with which Gardner and other early Wiccans such as Buckland and Sanders had some experience. | No entanto, a crença do contato foi muito influenciada pelo Espiritualismo, que estava popular na época do surgimento da Wicca, e na qual Gardner e outros wiccanos como Buckland e Sanders tiveram experiências diretas. |
| Spiritism Spiritism, or French spiritualism, is based on the five books of the Spiritist Codification written by French educator Hypolite Léon Denizard Rivail under the pseudonym Allan Kardec reporting séances in which he observed a series of phenomena that he attributed to incorporeal intelligence (spirits). | Era moderna da cultura ocidental Espiritismo O espiritismo é baseado nos cinco livros da escritos pelo educador francês Hypolite Léon Denizard Rivail sob o pseudônimo Allan Kardec, divulgando os fênomenos que ele observou e atribuíu à inteligência incorpórea (espíritos). |
| Religion Although it has been developed along a predominantly Catholic social matrix, both because of colonization and immigration even today the majority of Manauenses are Catholic, one can find dozens of different Protestant denominations in the city, as well as the practice of Judaism, Candomblé, Islam and spiritualism, among others. | Embora tenha se desenvolvido sobre uma matriz social eminentemente católica, tanto devido à colonização quanto à imigração é possível encontrar atualmente dezenas de denominações protestantes diferentes, assim como a prática do candomblé, do Islão, do judaísmo, do espiritismo, entre outras. |
