Tradução de "spitfire" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Spitfire - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Spitfire! | Faísca! |
| Spitfire, huh? | Faisca, hein? |
| A Spitfire? | Um Spitfire? |
| Spitfire The History . | Por esta época o Spitfire mk. |
| BRASILIANO Hey, Spitfire! | Ei, ruiva! |
| Damned Spitfire attacked. | Um maldito Spitfire atacou. |
| Here, now, you spitfire! | Pronto, seu furacão! |
| Now, now, now, Spitfire. | Então, então, Faisca? |
| Regular little spitfire, ain't you? | É muito irritadiça, não é! |
| It's not Spitfire I want. | Não quero a Faisca. |
| Coordinates on a Spitfire in the Channel? | As coordenadas de um Spitfire no Canal? |
| Come on now, Spitfire, let bygones be bygones. | Vá lá, Ruiva, o que lá vai, lá vai. |
| This led to the development of the Spitfire PR variants. | Isso levou ao desenvolvimento das variantes Spitfire PR. |
| Now, now, Spitfire, a man's fancy falls where it will. | Então, Faisca, um homem apaixonase por quem quer. |
| You're a smart one, Spitfire, for casting your lot with me. | Tu és esperta, Faísca, por ficares comigo. |
| That's why I'm thankful to Spitfire Stevens for sending me to you. | É por isso que agradeço à Faísca Stevens por me mandar até si. |
| Look here, Spitfire, there's no future here for a girl like you. | Olha, Faísca, não há futuro aqui para uma rapariga como tu. |
| It ain't my affair, sir, but what's to become of Miss Spitfire? | Não me diz respeito, sir, mas e a senhora Faísca? |
| Only had his share in her ventures, same as Mistress Spitfire does now. | Apenas tinha o seu quinhão nos saques, o mesmo que a Mestra Faísca tem agora. |
| All admire the courage and heroism of the airpostman as he safely regains his Spitfire in midair. | Admirem a habilidade... coragem e heroísmo... do carteiro aéreo que se lança de páraquedas. |
| Overkill signed to Spitfire Records and entered the studio in late 2002 to record their next studio album, Killbox 13 . | Overkill entra em estúdio no final de 2002 para gravar seu próximo álbum de estúdio, Killbox 13 . |
| A Spitfire reconnaissance aircraft found and photographed the German task force in the Grimstad fjord (), near Bergen, at 13 15 on 21 May. | Um Supermarine Spitfire encontrou e fotografou os navios alemães em Fiorde Grimstad, perto de Bergen, às 13h15min do dia 21 de maio. |
| Duron core data Spitfire (Model 3, 180 nm) L1 Cache 64 64 KB (Data Instructions) L2 Cache 64 KB, fullspeed MMX, Extended MMX, 3DNow!, Extended 3DNow! | Modelos Duron Spitfire (Modelo 3, 180 nm) Baseado no Athlon Thunderbird Cache L1 64 64 KiB (Dados Instruções). |
| Spitfire era (2002 2006) After taking a break, Overkill resurfaced in 2002 with Wrecking Everything , their second full length live album, recorded at the Paramount Theatre in Asbury Park, New Jersey. | Depois de uma pausa, o Overkill ressurge em 2002 com Wrecking Everything , seu segundo álbum ao vivo, gravado no Teatro Paramount, em Asbury Park, Nova Jersey. |
| The short operating range of British aircraft such as the Spitfire and Typhoon greatly limited the number of potential landing sites, as comprehensive air support depended upon having planes overhead for as long as possible. | O alcance de operação curta dos aviões britânicos como o Spitfire e o Typhoon limitam muito o número de potenciais locais de desembarque, quanto ao apoio aéreo abrangente depende se tiver aviões com sobrecarga para o máximo de tempo possível. |
| Career struggles, box office poison (1934 1938) After the failure of Spitfire and The Lake , RKO cast Hepburn in The Little Minister (1934), based on a Victorian novel by James Barrie, in an attempt to repeat the success of Little Women . | Veneno de bilheteria Após os fracassos de Spitfire e de The Lake , a RKO lançou Hepburn em The Little Minister (1934), baseado em um romance vitoriano de James Barrie, em uma tentativa de repetir o sucesso de Little Women. |
| The cast featured Kenta Kamakari, KENN, and Kenjiro Tsuda reprising their roles from the anime respectively as Ikki, Kazu, and Spitfire with Masaki Kaji (who had also starred with Kenta and KENN in the Prince of Tennis musicals), Run Gun, etc. | A produção contou com Kenta Kamakari, Kenn e Kenjiro Tsuda fazendo os mesmos personagens que fazem no anime Ikki, Kazu e Spitfire. |
| While Bismarck was in Norway, a pair of Bf 109 fighters circled over her to protect her from British air attacks, but Flying Officer Michael Suckling managed to fly his Spitfire directly over the German flotilla at a height of and take photos of Bismarck and her consorts. | Mesmo assim, Michael Suckling conseguiu voar com seu Spitfire diretamente acima da flotilha alemã a 8 000 m de altura e tirar várias fotos do Bismarck e seus navios escolta. |
