Tradução de "spot market purchase" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Outright purchase or sales , spot and forward , of foreign exchange assets | Operaçoes definitivas de compra ou venda , à vista e a prazo , de activos em moeda estrangeira |
| Outright purchase or sales , spot and forward , of foreign exchange assets | Operações definitivas de compra ou venda , à vista e a prazo , de activos em moeda estrangeira |
| The average cost of the currency position shall be affected by forward purchases from the trade date plus either two or three working days , depending on the market conventions for the settlement of spot transactions at the spot purchase rate . | O custo médio da posição da moeda é influenciado pelas compras a prazo desde a data de transacção , mais dois ou mais três dias úteis , consoante as convenções de mercado aplicáveis à liquidação de operações à vista , à taxa de compra à vista . |
| The average cost of the currency position shall be affected by forward purchases from the trade date plus either two or three working days , depending on the market conventions for the settlement of spot transactions , at the spot purchase rate . | O custo médio da posição da moeda é influenciado pelas compras a prazo desde a data de transacção , mais dois ou mais três dias úteis , consoante as convenções de mercado aplicáveis à liquidação de operações à vista , à taxa de compra à vista . |
| The average cost of the currency position shall be affected by forward purchases from the trade date plus either two or three working days , depending on the market conventions for the settlement of spot transactions at the spot purchase rate . | O custo médio da posição da moeda deve ser afectado pelas compras a prazo desde a data de transacção mais dois ou mais três dias úteis , consoante as convenções de mercado aplicáveis à liquidação de operações à vista à taxa de compra à vista . |
| The average cost of the currency position shall be affected by forward purchases from the trade date plus either two or three working days , depending on the market conventions for the settlement of spot transactions , at the spot purchase rate . | O custo médio da posição da moeda deve ser afectado pelas compras a prazo desde a data de transacção mais dois ou mais três dias úteis , consoante as convenções de mercado aplicáveis à liquidação de operações à vista à taxa de compra à vista . |
| Net position between forward and spot , at foreign exchange market rate | Posição líquida entre operações a prazo e à vista , à taxa de câmbio de mercado |
| Net position between forward and spot , at foreign exchange market rate | Posição líquida entre operações a prazo e à vista , à taxa de câmbio de mercado Valor nominal , moedas estrangeiras convertidas à taxa de mercado Valor nominal ou custo ( do acordo de recompra ) Depósitos em ouro de clientes Valor de mercado |
| Net position between forward and spot , at the foreign exchange market rate | Elementos em fase de liquidação |
| Net position between forward and spot , at the foreign exchange market rate | Posição líquida entre ope rações a prazo e à vista , à taxa de câmbio de mercado |
| Net position between forward and spot , at the foreign exchange market rate | Posição líquida entre operações a prazo e à vista , à taxa de câmbio de mercado |
| Net position between forward and spot , at the foreign exchange market rate | Posição líquida entre operações a prazo e à vista , à taxa de câmbio do mercado |
| Each transaction should be constituted as a simultaneous spot and forward sale and purchase of euro against one foreign currency . | Cada operação deve consistir na realização simultânea de transacções de compra e venda à vista e a prazo ( spot e forward ) de euro contra uma moeda estrangeira . |
| What's even more amazing is it will print out a purchase label on the spot, because it knows the weight of the item. | O que é mais surpreendente é que ele imprime uma etiqueta de compra na hora, porque ele sabe o peso do objeto. |
| On the assets side of the balance sheet , holdings of securities may be recorded using market price , purchase price , the lower of market or purchase price or redemption value in accordance with standard accounting practice . | Na coluna do activo do balanço , as disponibilidades em títulos podem ser contabilizadas utilizando o preço de mercado , o preço de compra , o preço de mercado ou de compra , consoante o que for mais baixo , ou o valor de reembolso , de acordo com a prática contabilística habitual . |
| Spot settlement date the date on which a spot transaction in a financial instrument is settled in accordance with prevailing market conventions for that financial instrument . | Reservas fundos constituídos tendo por base resultados não distribuídos e que não se destinam a satisfazer qualquer responsabilidade específica , contingência ou diminuição previstas do valor de activos conhecidas à data do balanço . |
| On the assets side of the balance sheet , holdings of securities may be recorded using market price , purchase price , the lower of market or purchase price or redemption value in accordance with standard accounting practice . 12 . | Na coluna do activo do balanço , as disponibilidades sob a forma de títulos podem ser inscritas pelo preço de mercado , pelo preço de compra , ou por qualquer destes dois , consoante o que for mais baixo , ou ainda pelo valor de reembolso , em conformidade com as normas contabilísticas geralmente aceites . |
| If delivery does take place , the purchase or sale entry shall be made at market price . | No caso de a operação se concretizar , a compra ou venda deve ser registada ao preço de mercado . |
| If delivery does take place , the purchase or sale entry shall be made at market price . | Havendo lugar à entrega , a compra ou venda deve ser registada ao preço de mercado . |
| If delivery does take place , the purchase of sale entry shall be made at market price . | Se houver lugar à entrega , a compra ou venda deve ser registada ao preço de mercado . |
| If delivery does take place , the purchase or sale entry shall be made at market price . | Os contratos a prazo de taxa de juro devem ser escriturados em contas extrapatrimoniais na data de contratação . |
| Loss for the year Net position between forward and spot , at the foreign exchange market rate 11.5 . | 11.5 . Acréscimos e diferimentos |
| Outright transaction a transaction where the central bank buys or sells assets outright in the market ( spot or forward ) . | Operação de refinanciamento de prazo alargado operação de mercado aberto de carácter regular executada pelo Eurosistema sob a forma de uma operação reversível . As operações de refinanciamento de prazo alargado são realizadas através de leilões normais com frequência mensal e com o prazo de três meses . |
| Outright transaction a transaction where the central bank buys or sells assets outright in the market ( spot or forward ) . | Operação de recompra Operação reversível de cedência de liquidez baseada num acordo de recompra . |
| Lending for house purchase Lending for house purchase Other ( residual ) | Famílias Crédito para a compra de habitação Outros ( categoria residual ) |
| Every interest rate swap shall be marked to market and , if necessary , translated into euro at the currency spot rate . | Todos os contratos a prazo de taxa de juro devem ser avaliados a preços de mercado e , se necessário , convertidos em euros à taxa de câmbio à vista . |
| Coins denominated in national ( euro area ) currency units Net position between forward and spot , at foreign exchange market rate Recommended | Moedas metálicas expressas nas unidades monetárias nacionais ( da área do euro ) Posição líquida entre operações a prazo e à vista , à taxa de câmbio de mercado Obrigatório |
| Every interest rate swap shall be marked to market and , if necessary , translated into euro at the currency spot rate . | Todos os swaps de taxa de juro devem ser avaliados a preços de mercado e , se necessário , convertidos em euros à taxa de câmbio à vista . |
| All forward rate agreements shall be marked to market and , if necessary , translated into euro at the currency spot rate . | Todos os contratos a prazo de taxa de juro devem ser avaliados a preços de mercado e , se necessário , convertidos em euros à taxa de câmbio à vista . |
| translated at the foreign exchange market rate if the balances or deposits are denominated in foreign currencies Net position between forward and spot , at the foreign exchange market rate | Posição líquida entre operações a prazo e à vista , à taxa de câmbio do mercado |
| In parallel, the ECB has announced an outright monetary transactions (OMT) program to purchase bonds already trading on the secondary market. | Paralelamente, o BCE anunciou um programa de transacções monetárias definitivas (TMD) para a compra de obrigações já em transacção no mercado secundário. |
| Capital purchase items. | Ativos de capital. |
| Outright transaction a transaction whereby the central bank buys or sells assets up to their maturity in the market ( spot or forward ) . | Operação ocasional de regularização ( fine tuning ) operação de mercado aberto , não regular , executada pelo Eurosistema , especialmente para resolver situações de flutuação inesperada de liquidez no mercado . |
| Lending for house purchase Loans NonMFIs Other residents Households Lending for house purchase | Crédito para a compra de habitação Empréstimos SNM Outros residentes Famílias Crédito para a compra de habitação |
| The same spot, it was a crime spot where people were being robbed. | Este mesmo local, era um local de crimes onde as pessoas eram roubadas. |
| Loans for house purchase | Empréstimos para aquisição de habitação |
| lending for house purchase | crédito para a compra de habitação |
| Lending for house purchase | Crédito para a compra de habi tação |
| Lending for house purchase | Crédito para a compra de habitação |
| Did Tom purchase it? | Tom comprou? |
| Did Tom purchase it? | Tom o comprou? |
| Did Tom purchase it? | Tom a comprou? |
| Who authorized this purchase? | Quem autorizou esta aquisição? |
| F Spot Photo Manager | Gestor de Fotografias F Spot |
| Spot amount of currency | Montante à vista da moeda |
Related searches : Spot Purchase - Spot Market - Purchase Market - Market Purchase - A Spot Market - Spot Market Price - Spot Market Transaction - Spot Exchange Market - Currency Spot Market - Purchase From Market - Open Market Purchase - Spot Repair
