Tradução de "spotting" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Thanks for spotting the typo. | Obrigado por me falar do erro de digitação! |
| Thanks to Uric Raul Mandiquisse for spotting the error. | Agradecemos a Uric Raul Mandiquisse por ter detectado o erro. |
| The hills around the Kathmandu Valley are good areas for spotting the winged creatures. | Os morros em torno do Vale de Catmandu são excelentes locais para encontrar as criaturas aladas. |
| So we re very good, when acting out a solution, at spotting whether something lacks authenticity. | Então somos muito bons em interpretar uma solução, e perceber se algo perdeu a autenticidade. |
| If you have trouble spotting the cursor in the Konsole window, you can have it blink to draw your attention. | Se tiveres problemas a localizar o cursor na janela do Konsole, podes deixá lo intermitente para te chamar a atenção. |
| His games, all against anonymous opponents ( NN ), were quite possibly constructs , but served as highly useful tools for spotting opening traps. | Suas partidas, todas contra anônimos ( NN ), foram possivelmente montadas, mas são mesmo assim consideradas ferramentas muito úteis para o entendimento de armadilhas em aberturas. |
| And a funnel plot is a very clever way of spotting if small negative trials have disappeared, have gone missing in action. | E um diagrama de funil é um modo bem hábil de detectar se pequenos experimentos negativos desapareceram, foram perdidos. |
| The polar bear also hunts by stalking seals resting on the ice Upon spotting a seal, it walks to within , and then crouches. | Um terceiro método de caça consiste em invadir os ninhos que as focas fêmeas fazem no gelo para dar a luz e criar os filhotes. |
| James Collins of واخا (or wakha, which means ok in Moroccan Arabic) is another PCV with a blog, who shares this story of spotting The Wizard of Oz in Morocco | James Collins de واخا (ou wakha, que quer dizer ok em árabe marroquino) é outro PCV com blogue, que traz essa estória sobre o encontro com O Mágico de Oz no Marrocos |
| The correct tool to start a traditionally drilled hole (a hole drilled by a high speed steel (HSS) twist drill bit) is a spotting drill bit (or a spot drill bit , as they are referenced in the U.S.). | brocas de furos passantes Correlação com buchas As buchas geralmente (Brasil) possuem uma marcação do tipo IVx (ou 1Vx), onde x é a espessura em milímetros que o furo (broca) deve ter. |
| Carneiro Leão had a keen eye for spotting potential, and Paranhos who had revealed himself a very capable man during his tenure as a Liberal politician in Rio de Janeiro province had talents which could be put to use. | Honório Hermeto conseguia enxergar o potencial das pessoas, e Paranhos que havia se mostrado um homem competente durante seu tempo como político Liberal do Rio de Janeiro tinha talentos que poderiam ser colocados em bom uso. |
| Among the natural attractions are the Serra dos Aimorés, where can be seen the boundaries of three states rising in Fritz's Stone, which is 25 km from the center of Nanuque and is about a thousand meters huigh, one of the biggest points of mountaineering northeast of Minas Gerais, spotting there mineral beauties, Espirito Santo and Bahia in a 360 radius. | Dentre os pontos turísticos naturais estão a Serra dos Aimorés, onde pode ser visto os limites de três estados subindo na Pedra do Fritz, que fica a 25 km do centro de Nanuque e possui aproximadamente mil metros de altitude, sendo um dos maiores pontos de montanhismo do nordeste de Minas Gerais, avistando de lá as belezas mineiras, capixabas e baianas num raio de 360º. |
