Tradução de "spruce up" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Spruce - translation :

Palavras-chave : Abeto Abetos Espruce Rebentos Píceas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And never mind if the citizens are stuck for hours in traffic while we spruce up.	E não importa se os cidadãos estão presos horas no tráfego enquanto nós melhoramos a cidade.
And the Spruce Goose would be a 15 megawatt wing.	E o Spruce Goose seria 15 megawatt por asa.
The company stayed in Seattle to take advantage of the local supply of spruce wood.	A empresa ficou em Seattle para aproveitar o fornecimento local de madeira de abeto.
The finished blades were just over eight feet long, made of three laminations of glued spruce.	As lâminas acabadas tinham apenas 2,44 m de comprimento, feita de três laminações coladas de picea.
This is the spruce Gran Picea, which at 9,550 years is a mere babe in the woods.	Esse é o abeto Gran Picea, que aos 9.550 anos de idade, é um mero bebê no bosque.
Spruce and fir trees predominate in the upper mountains, while pine and larch are found in sandy soil.	Abetos e pinheiros predominam nas montanhas superiores, enquanto o pínus e larix são encontrados em solo arenoso.
In 1849, they were briefly joined by another young explorer, botanist Richard Spruce, along with Wallace's younger brother Herbert.	Em 1849, tiveram a breve companhia de um outro jovem explorador, o botânico Richard Spruce, junto com o irmão mais novo de Wallace, Herbert.
Herbert left soon thereafter (dying two years later from yellow fever), but Spruce, like Bates, would spend over ten years collecting in South America.	Herbert partiu logo em seguida (falecendo dois dias depois de febre amarela), mas Spruce, assim como Bates, passaria quase dez anos coletando na América do Sul.
A climb from the foothills to the ridges will take you through rich beech wood, dense mountain spruce forests, maze like thickets of scrub, and the undulating surface of northern bog land.	Você pode subir à pé até o cume das montanhas, percorres as ricas faias, as selvas repletas de pinhos, pelos arbustos densos ou percorrer a superfície bamboleante de tremedais nórdicos.
Wallace had been introduced to Mitten through the botanist Richard Spruce, who had befriended Wallace in Brazil and who was also a good friend of Annie Mitten's father, William Mitten, an expert on mosses.	Em 1866, Wallace se casou com Annie Mitten, que tinha sido apresentada a ele por Richard Spruce, um amigo do pai de Annie, William Mitten, um especialista em briófitas.
An extreme example is the case of a completely dry spruce block 5 cm in section, which will sustain a permanent load four times as great as a green (undried) block of the same size will.	Um exemplo extremo é o caso de um bloco de 5 cm de secção em abeto, completamente seco, que sustenta uma carga permanente quatro vezes maior do que um bloco verde da mesma madeira e do mesmo tamanho suportaria.
Up, up, up.	Sobe, sobe, sobe.
Although its official name does not include forest and its wild character suffered during the World Wars, when the strongest firs were harvested for shipbuilding, you can still discover here remnants of ancient beech forests with spruce, fir, elm and maple trees.	Embora a palavra selva não figura no nome oficial e o aspecto selvagem de Hojná voda sofreu danos durante as guerras mundiais, quando os abetos mais fortes foram cortados, aqui você também descobrirá os restos de florestas antiquíssimas com abetos, olmos e bordos.
The order between up and down is 1 up, 2 up, 3up 1 down, 4 up, 5 up, 6 up 2 down, 7 up, 8 up.	A ordem entre positivas e nulos é 1 pos, 2 pos, 3 pos 1 nulo, 4 pos, 5 pos, 6 pos 2 nulos, 7 pos, 8 pos.
OK, I can see, if I found something, up, up, and they continue, up up up.	OK, eu consigo ver, se eu acho algo, sobe, sobe, e eles continuam, sobe sobe sobe.
That's good, wake up, wake up, wake up.	Muito bem, acorda, acorda, acorda.
Carbon dioxide level has gone up and up and up.	Níveis de dióxido de carbono aumentam mais e mais.
It's packaged up and bundled up.	Ele é embalado e empacotado.
Noise goes up, heart rate goes up.	O ruído aumenta, o batimento cardíaco aumenta.
FOLLOW UP AND EVALUATION Follow up arrangements	ACOMPANHAMENTO E AVALIAÇÃO Sistema de acompanhamento
FOLLOW UP AND EVALUATION Follow up arrangements	FOLLOW UP AND EVALUATION Follow up arrangements
Give up, give up your vain pursuit!	Desista, desista de sua busca vã!
(Samantha Jade song) Up (Olly Murs song) Up , a song by Rob Crow Up!	Up (canção de The Saturdays) Up (canção de James Morrison) Up (canção de Olly Murs)
It shoots up and it keeps going up.	Disparou e continuou crescendo.
Izpapalotl sums up HiperBarrio s activities up to October.	Izpapalotl resume as atividades do HiperBarrio até outubro.
And when they were up, they were up.	And when they were up, they were up.
And this is a day in the life of a Mola, and if we they're up and down, and up and down, and up and down, and up and up and down, up to 40 times a day.	E aqui está um dia na vida de um Mola eles ficam pra cima e pra baixo, pra cima e pra baixo até 40 vezes por dia.
As oil prices go up, energy patents go up.	À medida que a cotação do petróleo sobe, as patentes energéticas também aumentam.
Right up to us, like right up to here.	Bem perto, tipo, aqui.
Things can scale up, and they have scaled up.	Pode ser escalado, e elas foram escaladas.
And the heart rate just kept going up and up, all the way up to 150 beats.	E minha frequência cardíaca continuou subindo e subindo, até chegar a 150 batidas.
Straight Up	Até ao Topo
Move Up	Mover Acima
Back Up	Cópia de segurança
Wake up.	Levante.
Light Up	Light Up
Hurry up.	Apresse se!
Hurry up.	Apresse se.
Hurry up.	Depressa!
Hurry up.	Apressa te!
Hurry up.	Se apressa!
Scrollwheel Up	Roda do Rato para Cima
Now up.	Agora acima.
Grossing up	Extrapolação
Next up?	Next up?

Display this page in English