Tradução de "spur of the moment" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Barrett created the name on the spur of the moment when he discovered that another band, also called the Tea Set, were to perform at one of their gigs. | Depois de um pequeno período com o vocalista Chris Dennis, o guitarrista e vocalista Syd Barrett se juntou a banda, com Waters mudando para o baixo. |
| My shame as a spur, I fled the abyss. | MInha vergonha como espora, eu escapei do abismo. |
| That should be a spur to policy action. | Isso deveria constituir um estímulo para a acção política. |
| More money for education will spur economic growth. | Mais dinheiro para a educação estimulará o crescimento econômico. |
| And the recently conducted feasibility study might spur long awaited progress. | E o estudo de viabilidade recentemente conduzido poderá despoletar o tão esperado progresso. |
| The magical moment, the magical moment of conducting. | O momento mágico, o momento mágico de reger. |
| The only spur highway of I 75 in Tennessee is I 275, which is in Knoxville. | A maior parte do petróleo e do carvão produzido pelo Tennessee é extraído nesta região. |
| The Japanese government strove to spur industrial development through a mix of protectionism and trade expansion. | O governo japonês se esforçou para incentivar o desenvolvimento industrial através de uma mistura de protecionismo com expansão comercial. |
| Although I m a good 150 miles overseas, I must admit to a great deal of personal excitement over the impending arrival of President Obama in Trinidad we can only hope he might decide on a spur of the moment rest stop in Greenz perhaps? | Apesar de eu estar à boas 150 milhas distante, eu tenho que admitir meu excitamento pessoal com a chegada iminente do Presidente Obama em Trinidade talvez possamos esperar que ele deva, em um momento de impulso, decidir fazer uma parada de descanso em Greenz (cidade de Grenville Grenada)? |
| The Westgate attack should spur Kenya s leaders to re think their approach toward Somalia. | O ataque de Westgate deveria estimular os líderes do Quénia a repensar a sua abordagem relativamente à Somália. |
| The city stood on a low spur on the north side of Mount Erciyes ( Mount Argaeus in ancient times). | Cesareia situava se numa serrania de baixa altitude no lado norte do Monte Argeu (antigamente chamado Mons Argaeus , atualmente Erciyes Dağı ). |
| Clinton has created a raft of new positions at the State Department to spur outreach to different social segments. | Clinton criou uma quantidade de novas posições no Departamento de Estado para impulsionar o alcance a diferentes segmentos sociais. |
| The Kennedy administration drafted a radical change of the tax system to spur more production capacity and thus encourage exports. | The Kennedy administration began drafting a radical change of the tax system in order to spur more productive capacity, and thus encourage exports. |
| Why do political elites block reforms that would spur economic growth and development? 160 | Por que é que as elites políticas se opõem às reformas que iriam estimular o crescimento e o desenvolvimento económico? |
| Since the 1990s, the Bank of Japan, the country's central bank, has kept interest rates low in order to spur economic growth. | Desde a década de 1990, o Banco do Japão, o banco central do país, manteve as taxas de juros baixas a fim de estimular o crescimento econômico. |
| Therefore every moment really is the most important moment that's ever happened, including this moment right now. | Portanto cada momento realmente é o momento mais importante que já aconteceu, incluindo esse exato momento. |
| Not only did the launch of Sputnik spur America to action in the space race, it also led directly to the creation of N.A.S.A. | Seu lançamento abriu, simbolicamente falando, a porta para o começo da corrida espacial entre os Estados Unidos e a URSS. |
| The improvisations the band recorded helped spur their creative process, and after about two weeks they had around 65 pieces of music. | As improvisações gravadas pela banda ajudaram a estimular o processo criativo e após duas semanas, tinham cerca de 65 peças de música. |
| Whatever its cause, unrest in Catalonia should spur a thorough revision of Spain s 1978 Constitution and the adoption of a true federal structure. | Qualquer que seja a sua causa, o desconforto na Catalunha deveria impulsionar uma revisão profunda da Constituição Espanhola de 1978 e a adopção de uma verdadeira estrutura federal. |
| In general, the line of action changes from moment to moment during the period of engagement of a pair of teeth. | Considerações iniciais As engrenagens operam aos pares, os dentes de uma encaixando nos espaços entre os dentes de outra. |
| Seize the moment. | Seize the moment. |
| When you're totally in the moment, when I'm totally in the moment, the vessel of expression is open. | Quando se está imerso no momento, quando estou imersa no momento, a veia da expressão está aberta. |
| I'm short of cash at the moment. | Não tenho dinheiro suficiente neste momento. |
| So pervasive is the sexual violence aimed at American women soldiers that a group of veterans sued the Pentagon, hoping to spur change. | A violência sexual que atinge as mulheres soldados norte americanas está de tal modo presente, que um grupo de veteranos processou o Pentágono, na esperança de incentivar a mudança. |
| Average happiness is, of course, inadequate, because it doesn't speak to the moment by moment experience, and so this is what we think it looks like when you layer in moment to moment experience. | A felicidade média é, é claro, inadequada, porque ela não fala momento por momento da experiência. Então é assim que pensamos que ela se parece quando você a coloca em camadas momento a momento da experiência. |
| Ireland s Moment of Fiscal Decision | O momento da decisão fiscal da Irlanda |
| But, if the right leaders are at the helm, the January 7 attack could spur a renewed sense of collective purpose and political revival. | Mas, se os líderes certos agarrarem no leme, o ataque de 7 de Janeiro poderá estimular um sentido renovado de propósito colectivo e de renascimento político. |
| So this is the moment by moment, or minute by minute sleep. | E esse é o sono momento por momento, ou minuto por minuto. |
| So, a moment, how would you define a moment? | Então... um momento... como você definiria um momento? |
| Tom seized the moment. | O Tom aproveitou o momento. |
| A previous period of such uncertainty was the spur to Pakistan s creation of the Taliban, which proceeded to disrupt Afghanistan s (and Pakistan s) already fragile social order. | Um período anterior caracterizado por uma incerteza semelhante, incentivou o Paquistão a criar o movimento Taliban, que veio perturbar a já fragilizada ordem social do Afeganistão (e do Paquistão). |
| Time is the present moment there is no moment other than the present one. | O tempo é o momento presente não há nenhum outro momento, senão o presente. |
| What was the meaning of this moment of grace? | Que significado teve este momento de graça? |
| Out of the emptiness comes a moment of creativity. | Do vazio vem um momento de criatividade. |
| Mercantilists, however, view trade as a means of supporting domestic production and employment, and prefer to spur exports rather than imports. | Os mercantilistas, todavia, vêem o comércio como um meio de apoiar o emprego e a produção interna e preferem estimular as exportações, em vez das importações. |
| And this is a moment from The Graduate. Do you remember this moment? | E este é um momento do The Graduate . Você se lembra deste momento? |
| Usman Riaz is a 21 year old whiz at the percussive guitar, a style he learned to play by watching his heroes on YouTube. The TED Fellow plays onstage at TEDGlobal 2012 followed by a jawdropping solo from the master of percussive guitar, Preston Reed. And watch these two guitarists take on a very spur of the moment improv. | Usman Riaz, com 21 anos, é um gênio da percussão no violão, um estilo que aprendeu a tocar assistindo seus heróis no YouTube. O TED Fellow toca no palco de TEDGobal 2012 seguido de um solo sensacional pelo mestre da percussão no violão, Preston Reed. Também assistam a esses dois violonistas tocando de improviso espontaneamente. |
| Geography Jerusalem is situated on the southern spur of a plateau in the Judaean Mountains, which include the Mount of Olives (East) and Mount Scopus (North East). | Geografia Jerusalém está situada no sul de um planalto no Judeia, que inclui o Monte das Oliveiras (Leste) e o Monte Scopus (Nordeste). |
| He argued, A production is only correct at the moment of its correctness, and only good at the moment of its success. | Quanto a isso, Brooke relatou certa vez Uma produção só é correta no momento de sua correção, e só é boa no momento de seu sucesso. |
| Talking of soccer, Neymar is the player of the moment. | Em se falando em futebol, Neymar é a bola da vez. |
| Another moment. | Outro momento. |
| Strike moment. | Momento de arremesso. |
| Historical moment | Nações Unidas |
| This is a moment, one moment captured across multiple cameras. | Este é um momento, um momento captado por várias câmeras. |
| Be happy for this moment. This moment is your life. | Seja feliz neste momento. Este momento é a sua vida. |
Related searches : Spur-of-the-moment - On The Spur Of The Moment - Spur Of - Spur The Economy - On The Spur - Living The Moment - Caught The Moment - Ruin The Moment - Freeze The Moment - Remember The Moment - Since The Moment - The Moment That - Seizing The Moment - Feel The Moment
