Tradução de "spur the economy" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Economy - translation :

Spur - translation :

Palavras-chave : Economia Economia Económica Económico Colapso Espora Ramal Esporas Impulso Estimular

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

My shame as a spur, I fled the abyss.	MInha vergonha como espora, eu escapei do abismo.
That should be a spur to policy action.	Isso deveria constituir um estímulo para a acção política.
More money for education will spur economic growth.	Mais dinheiro para a educação estimulará o crescimento econômico.
And the recently conducted feasibility study might spur long awaited progress.	E o estudo de viabilidade recentemente conduzido poderá despoletar o tão esperado progresso.
The Westgate attack should spur Kenya s leaders to re think their approach toward Somalia.	O ataque de Westgate deveria estimular os líderes do Quénia a repensar a sua abordagem relativamente à Somália.
The only spur highway of I 75 in Tennessee is I 275, which is in Knoxville.	A maior parte do petróleo e do carvão produzido pelo Tennessee é extraído nesta região.
The Japanese government strove to spur industrial development through a mix of protectionism and trade expansion.	O governo japonês se esforçou para incentivar o desenvolvimento industrial através de uma mistura de protecionismo com expansão comercial.
Why do political elites block reforms that would spur economic growth and development? 160	Por que é que as elites políticas se opõem às reformas que iriam estimular o crescimento e o desenvolvimento económico?
The city stood on a low spur on the north side of Mount Erciyes ( Mount Argaeus in ancient times).	Cesareia situava se numa serrania de baixa altitude no lado norte do Monte Argeu (antigamente chamado Mons Argaeus , atualmente Erciyes Dağı ).
Clinton has created a raft of new positions at the State Department to spur outreach to different social segments.	Clinton criou uma quantidade de novas posições no Departamento de Estado para impulsionar o alcance a diferentes segmentos sociais.
The Kennedy administration drafted a radical change of the tax system to spur more production capacity and thus encourage exports.	The Kennedy administration began drafting a radical change of the tax system in order to spur more productive capacity, and thus encourage exports.
Since the 1990s, the Bank of Japan, the country's central bank, has kept interest rates low in order to spur economic growth.	Desde a década de 1990, o Banco do Japão, o banco central do país, manteve as taxas de juros baixas a fim de estimular o crescimento econômico.
The U.S. economy is still the world's greatest economy.	A economia dos EU é ainda a maior economia do mundo.
The improvisations the band recorded helped spur their creative process, and after about two weeks they had around 65 pieces of music.	As improvisações gravadas pela banda ajudaram a estimular o processo criativo e após duas semanas, tinham cerca de 65 peças de música.
Economy The economy of the Tolima is based on agriculture.	Tolima é um departamento da Colômbia.
Economy The UK has a partially regulated market economy.	Economia O Reino Unido tem uma economia de mercado parcialmente regulada.
Economy The economy is based on services and industry.	Os serviços e a indústria são a base da economia aracajuana.
So pervasive is the sexual violence aimed at American women soldiers that a group of veterans sued the Pentagon, hoping to spur change.	A violência sexual que atinge as mulheres soldados norte americanas está de tal modo presente, que um grupo de veteranos processou o Pentágono, na esperança de incentivar a mudança.
Merkel and Hollande will discuss the main question how to spur economic growth without increasing public debt on May 15 in Berlin.	Merkel e Hollande discutirão a questão central como fomentar o crescimento económico sem aumentar a dívida pública a 15 de Maio em Berlim.
But, if the right leaders are at the helm, the January 7 attack could spur a renewed sense of collective purpose and political revival.	Mas, se os líderes certos agarrarem no leme, o ataque de 7 de Janeiro poderá estimular um sentido renovado de propósito colectivo e de renascimento político.
Not only did the launch of Sputnik spur America to action in the space race, it also led directly to the creation of N.A.S.A.	Seu lançamento abriu, simbolicamente falando, a porta para o começo da corrida espacial entre os Estados Unidos e a URSS.
The economy of Israel is a technologically advanced market economy.	Trajetória econômica A economia israelense é altamente indexada.
Economy The local economy deals both with trade and industries.	Economia A economia local lida tanto com o comércio e indústrias.
It's traditionally called the informal economy, the underground economy, the black market.	Tradicionalmente ele é conhecido como a economia informal, a economia clandestina, o mercado negro.
Whatever its cause, unrest in Catalonia should spur a thorough revision of Spain s 1978 Constitution and the adoption of a true federal structure.	Qualquer que seja a sua causa, o desconforto na Catalunha deveria impulsionar uma revisão profunda da Constituição Espanhola de 1978 e a adopção de uma verdadeira estrutura federal.
Low cost domestic energy could help to lower the trade deficit, spur investment, and decrease America s economic exposure to volatile oil exporting countries.	A energia local de baixo custo poderá contribuir para reduzir o défice comercial, estimular o investimento e diminuir a exposição da economia norte americana aos instáveis países exportadores de petróleo.
This emerging economy really is helping the revival of the world economy.	Esta economia emergente realmente está ajudando a recuperação da economia mundial.
Economy The Meccan economy has been heavily dependent on the annual pilgrimage.	Economia A economia de Meca é fortemente dependente da peregrinação anual.
Economy The economy of Bermeo is based mostly in fishing activity.	Economia A economia de Bermeo baseou se maioritariamente na atividade pesqueira.
Nobody can deny the fact the world economy revolves around the American economy.	Ninguém pode negar o fato de que a economia mundial gira em torno da economia americana.
Mercantilists, however, view trade as a means of supporting domestic production and employment, and prefer to spur exports rather than imports.	Os mercantilistas, todavia, vêem o comércio como um meio de apoiar o emprego e a produção interna e preferem estimular as exportações, em vez das importações.
Economy The economy of Puerto Rico is classified as a high income economy by the World Bank and as the most competitive economy in Latin America by the World Economic Forum.	O governo, na década de 1960, vendo como Porto Rico se aproximava de uma bancarrota econômica e política, tentou resgatar a economia por meio do investimento na indústria petroquímica.
HSBC also projects the Philippine economy to become the 16th largest economy in the world, 5th largest economy in Asia and the largest economy in the South East Asian region by 2050.	O HSBC também projeta que a economia local irá se tornar a 16ª maior do mundo, a quinta maior economia da Ásia e a maior economia da região do Sudeste Asiático até o ano de 2050.
Economy Bonaire's economy is mainly based on tourism.	Turismo A economia de Bonaire é baseada no turismo.
Economy Kazakhstan has the largest and strongest performing economy in Central Asia.	Economia O Cazaquistão tem a maior e mais forte economia da Ásia Central.
Economy The economy of Cuiabá is concentrated on commerce, services and industry.	Economia A economia de Cuiabá, hoje, está concentrada no comércio e na indústria.
The Tacit Knowledge Economy	A Economia do Conhecimento Tácito
The economy is bad.	A economia está ruim.
The economy quickly recovered.	A economia se recuperou rapidamente.
And, even if development aid does spur GDP growth, this does not necessarily lead to better lives for the poorest citizens, especially in the short term.	E, mesmo que a ajuda ao desenvolvimento seja um verdadeiro incentivo ao crescimento do PIB, isso não implica necessariamente uma melhoria nas condições de vida para os cidadãos mais pobres, especialmente no curto prazo.
A previous period of such uncertainty was the spur to Pakistan s creation of the Taliban, which proceeded to disrupt Afghanistan s (and Pakistan s) already fragile social order.	Um período anterior caracterizado por uma incerteza semelhante, incentivou o Paquistão a criar o movimento Taliban, que veio perturbar a já fragilizada ordem social do Afeganistão (e do Paquistão).
Credited with inventing pass patterns, Hutson would lead the league in receptions eight seasons and spur the Packers to NFL championships in 1936, 1939 and 1944.	Hutson lideraria a liga em recepções por oito temporadas e levaria o Packers a títulos da NFL em 1936, 1939 e 1944.
Economy In the early stages the economy of Fraiburgo's region was based on sawmills.	Economia Inicialmente a economia de Fraiburgo estava baseada em serrarias .
Geography Jerusalem is situated on the southern spur of a plateau in the Judaean Mountains, which include the Mount of Olives (East) and Mount Scopus (North East).	Geografia Jerusalém está situada no sul de um planalto no Judeia, que inclui o Monte das Oliveiras (Leste) e o Monte Scopus (Nordeste).
Starting in Kunming in Yunnan Province, it will extend through Myanmar and south to Bangkok, where a spur will traverse Malaysia to Singapore.	Com início em Kunming, na província de Yunnan, estender se á até Mianmar e em direcção ao sul para Banguecoque, onde um ramal atravessará a Malásia e a Singapura.

Display this page in English