Tradução de "st nicholas" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| and the poem A Visit from St. Nicholas . | e do poema A Visit from St. Nicholas . |
| Another dominant feature of the town is the Church of St. Nicholas. | Outra dominante da cidade é representada pelo templo de São Nícolas. |
| The well known Klausjagen ( Nicholas chase ) festival takes place in Küssnacht every year on the eve of St. Nicholas Day (December 5). | O conhecido festival de Klausjagen ( Perseguição a Nicolau ) é realizado em Küssnacht todos os anos no dia 5 de Dezembro. |
| At the Church of St. Nicholas you don t have to stay on the ground. | Você não precisa apenas ficar na terra, você pode levantar se até ao céu no templo de São Nicolau. |
| Among them was the biography of St. John the Merciful, which he dedicated to Nicholas I. | Entre elas, estava a biografia de São João, o Piedoso, que ele dedicou ao papa. |
| Nicholas My name's Nicholas McCarthy. | Nicholas Meu nome é Nicholas MacCarthy. |
| Music Johann Sebastian Bach worked in Leipzig from 1723 to 1750, conducting the St. Thomas Church Choir, at the St. Thomas Church, the St. Nicholas Church and the Paulinerkirche, the university church of Leipzig (destroyed in 1968). | Assim, no século XIX, Leipzig tornou se um importante centro para a música europeia, onde compuseram vários músicos ilustres como Johann Sebastian Bach, que foi também cantor na Igreja de St. Thomas até ao seu falecimento, Robert Schumann e Richard Wagner, que nasceu nesta cidade em 1813. |
| Churches are important landmarks, such as St Nicholas', which for a short time in the 19th century was the world's tallest building. | Igrejas como a de São Nicolau, o mais alto edifício do século XIX, são importantes marcos. |
| Powers, Nicholas. | Powers, Nicholas. |
| Perrin, Nicholas. | Perrin, Nicholas. |
| Henderson, Nicholas. | Henderson, Nicholas. |
| The bodies of Tsar Nicholas II, Tsarina Alexandra, and three of their daughters were finally interred at St. Peter and Paul Cathedral in St. Petersburg on 17 July 1998 eighty years after they were murdered. | Os corpos do czar Nicolau II, da czarina Alexandra e de três filhas foram finalmente enterrados na Catedral de São Pedro e Paulo em São Petersburgo em 17 de julho de 1998, oitenta anos após seu assassinato. |
| Nicholas was also actively involved in Rome's urban renewal, in collaboration with Leon Battista Alberti, including the construction of a new St Peter's Basilica. | Nicolau V foi também o projectista da remodelação urbanística, juntamente com Leon Battista Alberti, onde se inclui a construção da nova Basílica de São Pedro. |
| von Maltzahn, Nicholas. | von Maltzahn, Nicholas. |
| Balabkins, Nicholas W. (1988). | Balabkins, Nicholas W. (1988). |
| Hatch, Nicholas H. (trans. | Hatch, Nicolas H. (trans. |
| King Frederick now recommended him to Copenhagen to preach at the church of St Nicholas, but here he found an able and intrepid opponent in Bishop Rønne. | O rei Frederico chamou o a Copenhaga, onde deveria pregar a sua doutrina na Igreja de S. Nicolau, onde ele encontrou um feroz oponente no Bispo Rønne. |
| Under Henry VIII, the Dissolution of the Monasteries saw the end of the York's many monastic houses, including several orders of friars, the hospitals of St Nicholas and of St Leonard, the largest such institution in the north of England. | Sob Henrique VIII, a Dissolução dos Mosteiros viu o fim de muitas casas monásticas de Iorque, incluindo várias ordens de frades, os hospitais de São Nicolau e de São Leonardo, a maior dessas instituições no norte da Inglaterra. |
| The Turks resided mainly in the eastern quarters, Kastelli and Splantzia, where they converted the Dominican church of St Nicholas into the central Sovereign's Mosque (Turkish Hünkar Camısı ). | Os Turcos residiam sobretudo nos bairros orientais de Kasteli e Splantzia, onde converteram a igreja dominicana de São Nicolau na mesquita central do Soberano (). |
| Nicholas Christakis B, it's obvious. | Nicholas Christakis B, é óbvio. |
| Gerster, Patrick, and Cords, Nicholas. | O homem que morre rico, morre desonrado . |
| Nicholas C. Garganas , Bank of Greece | Nicholas C. Garganas , Banco da Grécia |
| Nicholas Mirzoeffe writes in his blog | No seu blog, Nicholas Mirzoeffe dá mais detalhes |
| St. Simon and St. Jude. | O jejum eficaz é acompanhado de leitura bíblica e oração. |
| Leipzig (1723 50) In 1723, Bach was appointed Thomaskantor , Cantor of the at the (St. Thomas Church) in Leipzig which served four churches in the city, the , the (St. Nicholas Church), the and the , and musical director of public functions such as city council elections and homages. | Leipzig A partir de 31 de maio de 1723 e até à sua morte, Bach foi o Kantor da igreja luterana de São Tomás em Leipzig, conjuntamente à função de diretor musical da cidade ( Cantor zu St. Thomae et Director Musices Lipsiensis ). |
| Nicholas Negroponte, in 1984, makes 5 predictions | Nicholas Negroponte, em 1984, fez 5 previsões |
| Nicholas Christakis How social networks predict epidemics | Nicholas Christakis Como as redes sociais predizem epidemias |
| Nicholas Negroponte on One Laptop per Child | Nicholas Negroponte em Um Laptop por Criança |
| Nicholas and Alix's wedding was originally scheduled for the spring of 1895, but it was moved forward at Nicholas' insistence. | O casamento de Nicolau e Alice, originalmente planejado para a primavera seguinte, foi antecipado devido à insistência de Nicolau. |
| St. Andrews University of St. Andrews, 1986. | St. Andrews University of St. Andrews, 1986. |
| After entering the U.S. Navy to avoid getting drafted, he deserted to Toronto, where he formed the fusion band The Mynah Birds, whose lineup once included Bruce Palmer, Neil Young, and Nick St. Nicholas. | Lá, ele continuou sua carreira musical e formou uma banda chamada The Mynah Birds, a qual tinha também Neil Young e Bruce Palmer como integrantes. |
| Nicholas Christakis The hidden influence of social networks | Nicholas Christakis A influência oculta das redes sociais |
| Both Nicholas and Julien died from their wounds. | Tanto Nicholas como Julien morreram devido aos ferimentos. |
| Nicholas' relations with the Duma were not good. | A relação de Nicolau com a Duma não era boa. |
| ISBN 978 0 691 00866 0 Stargardt, Nicholas. | ISBN 978 0 691 00866 0 Stargardt, Nicholas. |
| The text was by Nicholas Aylward Vigors and the illustrations were lithographed by Gould's wife Elizabeth, daughter of Nicholas Coxen, of Kent. | O texto foi escrito por Nicholas Aylward Vigors e as ilustrações são litografias realizadas pela própria mulher de Gould, Elizabeth. |
| St. Gallen ( or St Gall ) is the capital of the canton of St. Gallen in Switzerland. | São Galo (em alemão Sankt Gallen ) é uma comuna da Suíça, no cantão São Galo, com cerca de 74.334 habitantes. |
| This is the meeting point of the parishes of St. James, St. Andrew and St. Thomas. | Saint James é uma paróquia de Barbados. |
| Roncadizza), St. Michael (San Michele Siusi), St. Oswald (Sant'Osvaldo), St. Valentin (San Valentino), St. Vigil (San Vigilio), Tagusens (Tagusa), Tisens (Tisana) and Überwasser (lad. | Faz fronteira com Barbiano, Campitello di Fassa (TN), Fiè allo Sciliar, Laion, Ortisei, Ponte Gardena, Renon, Santa Cristina Valgardena, Tires. |
| Nicholas Negroponte Now, this is his table of contents. | Agora este é o seu índice de conteúdo, OK? |
| This image became popular in the United States and Canada in the 19th century due to the significant influence of the 1823 poem A Visit From St. Nicholas and of caricaturist and political cartoonist Thomas Nast. | Essa imagem se tornou popular nos EUA e Canadá no século XIX devido à influência da Coca Cola, que na época lançou um comercial do bom velhinho com as vestes vermelhas. |
| Of these the precedence was originally yielded to the abbot of Glastonbury, until in AD 1154 Adrian IV (Nicholas Breakspear) granted it to the abbot of St Alban's, in which monastery he had been brought up. | A precedência, entre estes, fora concedida originalmente ao abade de Glastonbury, até que em 1154 o Papa Adriano IV (Nicholas Breakspear) a concedeu ao Abade de St Alban, de cujo mosteiro era originário. |
| It is bordered by St. Peter to the north, St. Andrew to the northeast, St. David to the east, and St. Paul to the south. | Ele nasce na região montanhosa do interior da ilha e deságua na costa oeste, no Mar do Caribe, ao sul da cidade de Saint Joseph. |
| St. Andrew. | Isaías cap. |
| St. Thomas. | 58, Mateus cap. |
