Tradução de "st nicholas day" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The well known Klausjagen ( Nicholas chase ) festival takes place in Küssnacht every year on the eve of St. Nicholas Day (December 5). | O conhecido festival de Klausjagen ( Perseguição a Nicolau ) é realizado em Küssnacht todos os anos no dia 5 de Dezembro. |
| and the poem A Visit from St. Nicholas . | e do poema A Visit from St. Nicholas . |
| Another dominant feature of the town is the Church of St. Nicholas. | Outra dominante da cidade é representada pelo templo de São Nícolas. |
| At the Church of St. Nicholas you don t have to stay on the ground. | Você não precisa apenas ficar na terra, você pode levantar se até ao céu no templo de São Nicolau. |
| Among them was the biography of St. John the Merciful, which he dedicated to Nicholas I. | Entre elas, estava a biografia de São João, o Piedoso, que ele dedicou ao papa. |
| St. Valentine's Day falls on Sunday this year. | São Valentim cai num domingo este ano. |
| Nicholas My name's Nicholas McCarthy. | Nicholas Meu nome é Nicholas MacCarthy. |
| In 1825, the suppressed Decembrist revolt against Nicholas I took place on the Senate Square in the city, a day after Nicholas assumed the throne. | Em 1825, a revolta contra Nicolau I ocorreria na Praça do Senado da cidade, um dia após ele ter assumido o trono. |
| Music Johann Sebastian Bach worked in Leipzig from 1723 to 1750, conducting the St. Thomas Church Choir, at the St. Thomas Church, the St. Nicholas Church and the Paulinerkirche, the university church of Leipzig (destroyed in 1968). | Assim, no século XIX, Leipzig tornou se um importante centro para a música europeia, onde compuseram vários músicos ilustres como Johann Sebastian Bach, que foi também cantor na Igreja de St. Thomas até ao seu falecimento, Robert Schumann e Richard Wagner, que nasceu nesta cidade em 1813. |
| Churches are important landmarks, such as St Nicholas', which for a short time in the 19th century was the world's tallest building. | Igrejas como a de São Nicolau, o mais alto edifício do século XIX, são importantes marcos. |
| His Saint s Day was originally on 14 September, the date on which both St. Cyprian and St. Cornelius were martyred, as proposed by St. Jerome. | O dia consagrado a ele foi originalmente 14 de setembro, a data em que São Cipriano São Cornélio foram martirizados, como relatado por São Jerônimo. |
| Powers, Nicholas. | Powers, Nicholas. |
| Perrin, Nicholas. | Perrin, Nicholas. |
| Henderson, Nicholas. | Henderson, Nicholas. |
| The bodies of Tsar Nicholas II, Tsarina Alexandra, and three of their daughters were finally interred at St. Peter and Paul Cathedral in St. Petersburg on 17 July 1998 eighty years after they were murdered. | Os corpos do czar Nicolau II, da czarina Alexandra e de três filhas foram finalmente enterrados na Catedral de São Pedro e Paulo em São Petersburgo em 17 de julho de 1998, oitenta anos após seu assassinato. |
| Nicholas was also actively involved in Rome's urban renewal, in collaboration with Leon Battista Alberti, including the construction of a new St Peter's Basilica. | Nicolau V foi também o projectista da remodelação urbanística, juntamente com Leon Battista Alberti, onde se inclui a construção da nova Basílica de São Pedro. |
| The capital was moved to Spanish Town, then called St. Jago de la Vega , around 1534 (at present day St. Catherine). | A capital foi transferida para a cidade espanhola então chamada São Jago de la Vega, em torno de 1534 (na atual St. Catherine). |
| von Maltzahn, Nicholas. | von Maltzahn, Nicholas. |
| Balabkins, Nicholas W. (1988). | Balabkins, Nicholas W. (1988). |
| Hatch, Nicholas H. (trans. | Hatch, Nicolas H. (trans. |
| King Frederick now recommended him to Copenhagen to preach at the church of St Nicholas, but here he found an able and intrepid opponent in Bishop Rønne. | O rei Frederico chamou o a Copenhaga, onde deveria pregar a sua doutrina na Igreja de S. Nicolau, onde ele encontrou um feroz oponente no Bispo Rønne. |
| Under Henry VIII, the Dissolution of the Monasteries saw the end of the York's many monastic houses, including several orders of friars, the hospitals of St Nicholas and of St Leonard, the largest such institution in the north of England. | Sob Henrique VIII, a Dissolução dos Mosteiros viu o fim de muitas casas monásticas de Iorque, incluindo várias ordens de frades, os hospitais de São Nicolau e de São Leonardo, a maior dessas instituições no norte da Inglaterra. |
| The Turks resided mainly in the eastern quarters, Kastelli and Splantzia, where they converted the Dominican church of St Nicholas into the central Sovereign's Mosque (Turkish Hünkar Camısı ). | Os Turcos residiam sobretudo nos bairros orientais de Kasteli e Splantzia, onde converteram a igreja dominicana de São Nicolau na mesquita central do Soberano (). |
| To this day, St. Louis is the largest city of the former French Louisiana territory. | Depois da guerra entre franceses e ameríndios, St. Louis passou para mãos espanholas. |
| St Stephen I's feast day in the Roman Catholic Church is celebrated on 2 August. | A festa de São Estêvão, para a Igreja Católica, é celebrada no dia 2 de Agosto. |
| Nicholas Christakis B, it's obvious. | Nicholas Christakis B, é óbvio. |
| Gerster, Patrick, and Cords, Nicholas. | O homem que morre rico, morre desonrado . |
| He attended St. Francis Episcopal Day School and graduated from St. John's School in Houston in 1987, which he later used as a prominent location throughout Rushmore . | Ele frequentou a St. John's School, uma escola privada em Houston, que mais tarde foi utilizada por ele como local de filmagem do seu segundo filme, Rushmore. |
| The St. Bartholomew's Day massacre, which began two days later, has stained Catherine's reputation ever since. | O massacre do dia de São Bartolomeu, que começou dois dias depois, manchou a reputação da Catarina desde então. |
| In the words of historian Jules Michelet, St Bartholomew was not a day, but a season . | Nas palavras do historiador Jules Michelet, São Bartolomeu não foi um dia, mas uma temporada. |
| Nicholas C. Garganas , Bank of Greece | Nicholas C. Garganas , Banco da Grécia |
| Nicholas Mirzoeffe writes in his blog | No seu blog, Nicholas Mirzoeffe dá mais detalhes |
| (Thailand) Europe Day (Council of Europe) Feast of al Khadr or St. George (Palestinian) Indian Arrival Day (Guyana) International Midwives' Day (International) Liberation Day (Denmark) Liberation Day (Netherlands) Lusophone Culture Day (Community of Portuguese Language Countries) Martyrs' Day (Albania) Patriots' Victory Day (Ethiopia) Senior Citizens Day (Palau) External links BBC On This Day On This Day in Canada | Dia da Libertação na Etiópia (1941) e na Dinamarca e Países Baixos (1945). |
| St. Simon and St. Jude. | O jejum eficaz é acompanhado de leitura bíblica e oração. |
| Leipzig (1723 50) In 1723, Bach was appointed Thomaskantor , Cantor of the at the (St. Thomas Church) in Leipzig which served four churches in the city, the , the (St. Nicholas Church), the and the , and musical director of public functions such as city council elections and homages. | Leipzig A partir de 31 de maio de 1723 e até à sua morte, Bach foi o Kantor da igreja luterana de São Tomás em Leipzig, conjuntamente à função de diretor musical da cidade ( Cantor zu St. Thomae et Director Musices Lipsiensis ). |
| The St. Bartholomew's Day Massacre and the events surrounding it were incorporated into D.W. Griffith's film Intolerance (1916). | O massacre já tinha sido representado no cinema por D.W. Griffith no filme mudo Intolerance ( Intolerância ), de 1916. |
| Nicholas Negroponte, in 1984, makes 5 predictions | Nicholas Negroponte, em 1984, fez 5 previsões |
| Nicholas Christakis How social networks predict epidemics | Nicholas Christakis Como as redes sociais predizem epidemias |
| Nicholas Negroponte on One Laptop per Child | Nicholas Negroponte em Um Laptop por Criança |
| Nicholas and Alix's wedding was originally scheduled for the spring of 1895, but it was moved forward at Nicholas' insistence. | O casamento de Nicolau e Alice, originalmente planejado para a primavera seguinte, foi antecipado devido à insistência de Nicolau. |
| St. Andrews University of St. Andrews, 1986. | St. Andrews University of St. Andrews, 1986. |
| The fair held on St. Bartholomew's Day at Arsoli is one of the oldest attested fairs of the region. | Arsoli é uma comuna italiana da região do Lácio, província de Roma, com cerca de 1.537 habitantes. |
| After entering the U.S. Navy to avoid getting drafted, he deserted to Toronto, where he formed the fusion band The Mynah Birds, whose lineup once included Bruce Palmer, Neil Young, and Nick St. Nicholas. | Lá, ele continuou sua carreira musical e formou uma banda chamada The Mynah Birds, a qual tinha também Neil Young e Bruce Palmer como integrantes. |
| Nicholas Christakis The hidden influence of social networks | Nicholas Christakis A influência oculta das redes sociais |
| Both Nicholas and Julien died from their wounds. | Tanto Nicholas como Julien morreram devido aos ferimentos. |
