Tradução de "stabilise the situation" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Situation - translation :

Palavras-chave : Situação Reféns Qual Nesta Controlo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Stephen was forced to give up his western campaign, returning east to stabilise the situation and protect his capital.	Estêvão foi forçado a abandonar sua campanha no oeste e voltar para o leste afim de estabilizar a situação e proteger sua capital.
to stabilise markets	Estabilizar os mercados
to stabilise markets	Estabilizar os mercados
( c ) to stabilise markets	Estabilizar os mercados
stabilise the market by structural improvements at the level of supply and marketing.	Estabilizar o mercado mediante a melhoria das estruturas ao nível da oferta e da comercialização.
Consistency helps to stabilise inflation expectations and enhance the credibility of the ECB .	A coerência contribui para a estabilização das expectativas de inflação e para o reforço da credibilidade do BCE .
Such consistency helps to stabilise inflation expectations and bolster the ECB 's credibility .	Essa consistência contribui para a estabilização das expectativas de inflação e para reforçar a credibilidade do BCE .
Such consistency helps to stabilise inflation expectations and build the credibility of the ECB .	Esta consistência contribui para estabilizar as expectativas de inflação e construir a credibilidade do BCE .
The key function of the minimum reserve system is to stabilise money market rates .	A principal função do sistema de reservas mínimas é a estabilização das taxas do mercado monetário .
The measures will thus help to stabilise the conditions in which bidding takes place .	As medidas ajudarão assim a estabilizar as condições nas quais ocorre a licitação . 5
Fins at the rear of the envelope stabilise the airship, allowing it to fly straight.	Aletas na traseira do envelope estabilizam o dirigível, permitindo que ele voe em linha reta.
The first key function of the minimum reserve system is to stabilise money market interest rates .	A primeira função primordial do regime de reservas mínimas é a estabilização das taxas de juro do mercado monetário .
Functions The first key function of the minimum reserve system is to stabilise money market interest rates .	cláusula de média .
The situation in Goma The situation is degrading fast.	A situação em Goma
By imposing minimum reserve requirements on credit institutions the ECB aims to stabilise demand for central bank money .	As reservas mínimas exigidas pelo BCE às instituições de crédito têm por fim estabilizar a procura de moeda junto do banco central .
As for services , growth in compensation per employee seemed to stabilise in 2003 for the sector as a whole .	produtividade contribuíram para moderar o crescimento dos custos unitários do trabalho . indústria excl .
The situation worsened.	A situação piorou.
The purpose of the minimum reserve system is to stabilise money market interest rates and create ( or enlarge ) a structural liquidity shortage .	A função do regime de reservas mínimas consiste na estabilização das taxas de juro do mercado monetário e na criação de escassez de liquidez estrutural ( ou no seu aumento ) .
Towards the end of 2007 annual credit growth appeared to stabilise in many countries , partly reflecting the rise in bank interest rates .	Na parte final de 2007 , o crescimento homólogo do crédito pareceu estabilizar em muitos países , reflectindo , em parte , o aumento das taxas de juro bancárias .
Situation Merger variables to use to report situation	Situação Variáveis de fusão a utilizar para reportar a situação
The pre announcement helped to stabilise the ERM for the remainder of the year by reducing uncertainties regarding the changeover to the single currency .	O anúncio prévio contribuiu para a estabilização do MTC durante o resto do ano , ao reduzir as incertezas acerca da transição para a moeda única .
The pre announcement helped to stabilise the ERM for the remainder of the year by reducing uncertainties regarding the changeover to the single currency .	andamento esperado .
So here's the situation.	Então, a situação é esta.
The situation got worse.	A situação piorou.
The situation is complicated.	A situação é complicada.
The situation is complicated.	A situação está difícil.
The situation is critical.	A situação é crítica.
You aggravated the situation.	Você agravou a situação.
The situation won't change.	A situação não mudará.
The situation seemed hopeless.	A situação parecia perdida.
We're investigating the situation.	Estamos investigando a situação.
We're investigating the situation.	Nós estamos investigando a situação.
Many methods were proposed to stabilise the tower, including the addition of 800 tonnes of lead counterweights to the raised end of the base.	Vários métodos foram propostos para estabilizar a torre, incluindo a adição de 800 toneladas de contrapesos.
It's more a social situation than a musical situation.	É mais um evento social que um evento musical.
It is not the situation that makes the man, but the man who makes the situation.	Não é a situação que faz o homem, mas o homem que faz a situação.
Another situation.	Outra situação.
And here's the situation again.	Aqui temos a situação novamente.
Shift to the power situation.	Mudança para a situação da energia.
The situation has changed dramatically.	A situação mudou dramaticamente.
The political situation has changed.	A situação política mudou.
The situation there was critical.	A situação lá era crítica.
The situation there was critical.	A situação lá estava crítica.
The economic situation grew worse.	A situação econômica piorou.
Tom doesn't understand the situation.	Tom não entende a situação.
I'm familiar with the situation.	Estou familiarizado com a situação.

Display this page in English