Tradução de "stability and growth" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Stability and Growth Pact
Pacto de Estabilidade e Crescimento
referred to in the Stability and Growth Pact .
Estes estão ligados entre si por procedimentos comuns ( ver mecanismo de interligação ) para permitir que o processamento de pagamentos transfronteiras em toda a União Europeia passe de um sistema para outro .
IMPLEMENTATION OF THE STABILITY AND GROWTH PACT In 2003 the implementation of the Stability and Growth Pact was at a critical juncture .
APLICAÇÃO DO PACTO DE ESTABILIDADE E CRESCIMENTO Em 2003 , a aplicação do Pacto de Estabilidade e Crescimento atravessava uma fase crucial .
Fiscal policies coordinated through Stability and Growth Pact 5
As políticas orçamentais são coordenadas através do Pacto de Estabilidade e Crescimento
The European Council agrees on the Stability and Growth Pact .
Conselho Europeu acorda o Pacto de Estabilidade e Crescimento .
The latter is part of the Stability and Growth Pact .
Este último faz parte do Pacto de Estabilidade e Crescimento .
This supports sustainable economic growth and employment and contributes to financial stability .
Tal apoia um crescimento económico sustentável e o emprego e contribui para a estabilidade financeira .
The Union aims at achieving balanced economic growth and price stability.
A União tem por objectivo atingir um crescimento económico equilibrado e alcançar a estabilidade dos preços.
The Union aims at achieving balanced economic growth and price stability .
A União tem por objectivo atingir um crescimento económico equilibrado e alcançar a estabilidade dos preços .
The Stability and Growth Pact ( SGP ) complements the excessive deficit procedure .
O Pacto de Estabilidade e Crescimento ( PEC ) complementa o procedimento relativo aos défices excessivos .
Stability and Growth Pact the Stability and Growth Pact is intended to serve as a means of safeguarding sound government finances in Stage Three of Economic and Monetary Union in order to strengthen the conditions for price stability and for strong , sustainable growth conducive to employment creation .
Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC ) ( European System of Central Banks ( ESCB )) constituído pelo Banco Central Europeu ( BCE ) e pelos BCN dos 25 Estados Membros da UE , ou seja , inclui , para além dos membros do Eurosistema , os BCN dos Estados Membros que ainda não adoptaram o euro .
High growth rates were achieved in conditions of stability.
Foram atingidas altas taxas de crescimento em condições de estabilidade.
This is the best contribution that fiscal policies can make towards building confidence in the outlook for growth and stability in the euro area and in the revised Stability and Growth Pact .
Este é o melhor contributo que as políticas orçamentais podem dar para se estabelecer a confiança nas perspectivas para o crescimento e estabilidade na área do euro e no Pacto de Estabilidade e Crescimento revisto .
stability and thereby making an ongoing contribution to sustainable economic growth and job creation .
um crescimento económico sustentável e para a criação de emprego .
In so doing , it supports sustainable growth and employment and contributes to financial stability .
Nessa medida , apoia um crescimento sustentável e o emprego e contribui para a estabilidade financeira .
The ECB remains convinced that there is no need for changes to the Treaty and the Stability and Growth Pact and that the implementation of the Stability and Growth Pact could be further improved .
O BCE reitera a sua convicção de que não é necessário efectuar alterações ao Tratado e ao Pacto de Estabilidade e Crescimento e de que a aplicação do Pacto de Estabilidade e Crescimento pode ser ainda melhorada .
The Stability and Growth Pact is an important tool to achieve these goals.
O Pacto de Estabilidade e Crescimento é um instrumento importante para atingir estes objectivos.
In this way , the credibility of the Stability and Growth Pact is preserved .
Assim sendo , preserva se a credibilidade do Pacto de Estabilidade e Crescimento .
The Stability and Growth Pact is an important tool to achieve these goals .
O Pacto de Estabilidade e Crescimento é um instrumento importante para atingir estes objectivos .
submitted to the European Commission in accordance with the Stability and Growth Pact .
Além disso , os orçamentos públicos e , em particular , os sistemas de pensões não capitalizados e os serviços de saúde serão confrontados com graves consequências financeiras decorrentes do envelhecimento da população a médio prazo em quase todos os países da área do euro .
The Stability and Growth Pact also requires , as a medium term objective , a
O Pacto de Estabilidade e Crescimento requer também , como objectivo de médio prazo , uma posição orçamental próxima do equilíbrio ou excedentária .
The first article explains and assesses the recent reform of the Stability and Growth Pact .
O primeiro explica e analisa a recente reforma do Pacto de Estabilidade e Crescimento .
Such anchoring is indispensable to supporting sustainable growth and employment and contributes to financial stability .
Esse ancorar é indispensável para apoiar um crescimento sustentável e o emprego e contribui para a estabilidade financeira .
Such anchoring is indispensable to supporting sustainable growth and employment and contributes to financial stability .
Este ancorar é indispensável no sentido de apoiar um crescimento sustentável e o emprego e contribui para a estabilidade financeira .
This risk may comprise both credit and liquidity risk . Stability and Growth Pact the Stability and Growth Pact is intended to serve as a means of safeguarding sound government finances in Stage Three of Economic and Monetary Union in order to strengthen the conditions for price stability and for strong , sustainable growth conducive to employment creation .
Sistema de liquidação de títulos ( SLT ) ( securities settlement system ( SSS )) sistema que permite a detenção e transferência de títulos , utilizando procedimentos de entrega sem pagamento ou contra pagamento ( sistema de entrega contra pagamento ) ou contra um outro activo ( entrega contra entrega ) . Inclui todos os acordos institucionais e técnicos necessários para a liquidação de transacções de títulos e para a guarda de títulos .
This Declaration does not prejudge the future debate on the Stability and Growth Pact.
A presente declaração não prejudica os futuros debates sobre o Pacto de Estabilidade e Crescimento.
This Declaration does not prejudge the future debate on the Stability and Growth Pact .
A presente declaração não prejudica os futuros debates sobre o Pacto de Estabilidade e Crescimento .
The Governing Council 's view on the Stability and Growth Pact ( see Chapter I ) .
A opinião do Conselho do BCE sobre o Pacto de Estabilidade e Crescimento ( ver o Capítulo I ) .
IMPLEMENTATION OF THE STABILITY AND GROWTH PACT The EMU fiscal rules have faced challenges
BCE Boletim Mensal 10.º Aniversário do BCE
Compliance with the fiscal rules of the Stability and Growth Pact is conducive to economic stability and as such is a necessary complement of a monetary policy geared to price stability .
Vários países deram início ou continuaram a aplicar medidas para tornar compensador trabalhar ou para reduzir as contribuições das entidades patronais para a segurança social .
In so doing , the Governing Council supports sustainable growth and employment and contributes to financial stability .
Desse modo , apoia um crescimento sustentável e o emprego e contribui para a estabilidade financeira .
In particular , the Stability and Growth Pact aims to limit the risks to price stability that might otherwise arise from national fiscal policies .
Em particular , o Pacto de Estabilidade e Crescimento tem por objectivo limitar os riscos para a estabilidade de preços , os quais poderiam de outro modo advir das políticas orçamentais nacionais .
THE REFORM OF THE STABILITY AND GROWTH PACT A significant part of the exchange of views between the European Parliament and the ECB was dedicated to developments in public finances and the reform of the Stability and Growth Pact .
A REFORMA DO PACTO DE ESTABILIDADE E CRESCIMENTO Uma parte significativa da troca de opiniões entre o Parlamento Europeu e o BCE incidiu sobre a evolução das finanças públicas e a reforma do Pacto de Estabilidade e Crescimento .
Stability and Growth Pact the Stability and Growth Pact is intended to serve as a means of safeguarding sound government finances in Stage Three of Economic and Monetary Union in order to strengthen the conditions for price stability and for strong , sustainable growth conducive to employment creation . To this end , the Pact prescribes that Member States specify medium term budgetary objectives .
Risco de liquidez ( liquidity risk ) risco de uma contraparte não liquidar uma obrigação pelo seu valor total na data devida . O risco de liquidez não implica que a contraparte ou participante esteja numa situação de insolvência , uma vez que esta pode ter capacidade para efectuar a liquidação necessária numa dada posterior não especificada .
Growth of Political Stability in England 1675 1725 (2001) Reid Loren Dudley.
Growth of Political Stability in England 1675 1725 (2001) Reid Loren Dudley.
The summit rightly focuses on the direct links between nutrition and productivity, economic growth, and political stability.
A cimeira centra se, e com razão, nas ligações directas entre nutrição e produtividade, crescimento económico e estabilidade política.
Nicaragua is a representative democratic republic, and has experienced economic growth and political stability in recent years.
A Nicarágua é uma república democrática representativa e tem experimentado um crescimento econômico e estabilidade política nos últimos anos.
The Stability and Growth Pact has proven its usefulness in anchoring budget deficits , thereby contributing to a high degree of macroeconomic stability with low inflation and low interest rates , which is necessary to induce sustainable growth and employment creation .
O Pacto de Estabilidade e Crescimento provou a sua utilidade para efeitos de contenção dos défices orçamentais , contribuindo assim para um elevado nível de estabilidade macroeconómica , caracterizada por taxas reduzidas de inflação e de juros , o que constitui uma condição necessária para fomentar um crescimento sustentável e a criação de emprego .
The Stability and Growth Pact has proven its usefulness in anchoring budget deficits , thereby contributing to a high degree of macroeconomic stability with low inflation and low interest rates , which is necessary to induce sustainable growth and employment creation .
O Pacto de Estabilidade e Crescimento comprovou a sua utilidade no processo de contenção dos défices orçamentais , contribuindo deste modo para um elevado grau de estabilidade macroeconómica , caracterizada por taxas de inflação e de juro reduzidas , condições necessárias para induzir um crescimento sustentável e a criação de emprego .
Progress is also required with respect to the Stability and Growth Pact effective from 1999 onwards .
Progressos são também necessários relacionados com o Pacto de Estabilidade e Crescimento , em vigor a partir de 1999 .
This would strongly support the European fiscal framework as established by the Stability and Growth Pact .
Tal constituiria um forte contributo para o quadro orçamental europeu , como definido pelo Pacto de Estabilidade e Crescimento .
This development was broadly compatible with price stability and sustainable economic growth in the euro area .
Esta evolução foi largamente compatível com a estabilidade de preços e o crescimento económico sustentável na área do euro .
Sound fiscal policies that foster macroeconomic stability are conducive to growth in employment and real GDP .
Políticas orçamentais sólidas que fomentem a estabilidade macroeconómica conduzem ao crescimento do emprego e do PIB real .
A rigorous implementation of the revised Stability and Growth Pact would reinforce the credibility of reform plans and boost expectations of a sound fiscal and growth situation .
Uma implementação , pautada pelo rigor , do Pacto de Estabilidade e Crescimento revisto iria reforçar a credibilidade dos programas de reforma e fomentar as expectativas quanto ao crescimento e à solidez das finanças públicas .
The rules of the Stability and Growth Pact allow , in principle , for automatic stabilisers to work if economic growth deviates from its trend rate .
Em princípio , as regras do Pacto de Estabilidade e Crescimento permitem que os estabilizadores automáticos actuem se o crescimento económico se desviar da sua taxa tendencial .

 

Related searches : Structure And Stability - Stability And Reliability - Stability And Reactivity - Stability And Resiliency - Stability And Change - Growth And Diversification - Growth And Success - Growth And Profit - Growth And Jobs - Growth And Differentiation - Growth And Opportunity - Growth And Progress - Growth And Prosperity