Tradução de "stability concerns" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Stability - translation :

Palavras-chave : Preocupações Preocupa-me Preocupa Preocupação Dúvidas Estabilidade Equilíbrio Emocional Região Financeira

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The links between financial stability and monetary policy were also explored , with a focus on the development of financial stability indicators and the impact of financial stability concerns on the conduct of monetary policy .	Também foram exploradas ligações entre a estabilidade financeira e a política monetária , com incidência sobre a evolução dos indicadores de estabilidade financeira e o impacto das preocupações de estabilidade financeira sobre a condução da política monetária .
The issue of the format used to define price stability concerns the importance of announcing a specific target , a range or a price stability objective formulated only in qualitative terms .	A questão do formato utilizado para definir estabilidade de preços refere se à importância de anunciar um objectivo específico , um intervalo ou um objectivo de estabilidade de preços formulado apenas em termos qualitativos .
the United States would not be raised , owing to the disinflationary impact of the turmoil as well as possible concerns regarding global financial stability .	Por essa ocasião , a crise originava igualmente expectativas de que as taxas de juro oficiais nos Estados Unidos não seriam aumentadas , devido ao impacto desinflacionista da turbulência assim como a possíveis preocupações sobre a estabilidade financeira global .
However , no significant concerns for financial stability have been identified to date , as electronic channels are still of limited importance for the majority of banks .	Contudo , não foram identificadas , até à data , preocupações significativas relativamente à estabilidade financeira , uma vez que os canais electrónicos ainda têm uma importância limitada para a maioria dos bancos .
This concerns you.	Isto diz respeito a você.
That concerns me.	Aquilo me preocupa.
What are your concerns?	Quais são as suas preocupações?
This obviously concerns me.	Isto obviamente me preocupa.
We have some concerns.	Nós temos algumas preocupações.
Sami understands Layla's concerns.	Sami entende as preocupações de Layla.
Brundage's concerns proved prophetic.	As preocupações de Brundage mostraram se proféticas.
This reinforces the financial stability framework by allowing judicial authorities to consider the assessment and concerns of national supervisory authorities and national central banks , as the case may be5 .	O quadro da estabilidade financeira sai reforçado , porque as autoridades judiciais têm a possibilidade de tomar em conta a avaliação e as preocupações das autoridades nacionais de supervisão ou dos bancos centrais nacionais , consoante o caso5 .
There are real concerns there.	Há preocupações reais nisso.
Three, pressing unresolved environmental concerns.	Três, preocupações ambientais não resolvidas
owing mainly to inflation concerns .	com a inflação .
Religious concerns and funding issues	Preocupações religiosas e problemas de financiamento
We don't have any concerns.	Não temos nenhuma preocupação.
If the Church s first dilemma concerns the basis and effectiveness of papal authority, the second concerns sexuality.	Se o primeiro dilema da Igreja diz respeito à base e à eficácia da autoridade papal, o segundo diz respeito à sexualidade.
They were responding to immediate concerns.	Eles estavam respondendo às preocupações imediatas.
Deflationary concerns eased further in 2005 .	As preocupações deflacionistas abrandaram novamente em 2005 .
The second issue concerns banking secrecy .	A segunda questão diz respeito ao sigilo bancário .
The Annex concerns euro area aggregates .	Este anexo centra se nos agregados da área do euro .
Concerns remain about the dropout rates.	Ainda há preocupações quanto aos indíces de desistência.
Many Internet users echoed the concerns.	Muitos usuários de Internet expressaram preocupações semelhantes.
What concerns the citizen of today?	O que preocupa o cidadão de hoje?
What concerns the citizens of today?	O que preocupa os cidadãos de hoje?
This article concerns ontogeny in biology.	A ontogenia é estudada em biologia do desenvolvimento.
Jared Diamond has expressed similar concerns.	Jared Diamond também manifestou preocupações similares.
And with every open source project, the real benefit is the interplay between the specific concerns of people customizing their systems for their own particular concerns and the universal concerns.	E em todos os projetos de código aberto, o verdadeiro benefício é a interação entre os específicos problemas das pessoas customizando seus sistemas para resolver seus próprios problemas e os problemas universais.
Both movements are rooted in economic concerns.	Ambos os movimentos têm raízes em preocupações económicas.
Such concerns are understandable but manifestly exaggerated.	Estas preocupações, embora manifestamente exageradas, são compreensíveis.
What were their concerns, hopes and projects?	Quais eram suas preocupações, esperanças e projetos?
Some also expressed concerns in this regard.	Alguns expressaram, ainda, preocupações a esse respeito.
Concerns have arisen which must be addressed.	Surgiram preocupações que devem ser abordadas.
Historian 'Shanshui You Yan' expressed his concerns	O historiador Shanshui You Yan expressou suas preocupações
Facebook user Tyehimba Salandy expressed similar concerns	A internauta Tyehimba Salandy manifestou preocupações similares em um post no Facebook
Financial stability review All publications on financial stability	Financial stability review All publications on financial stability
The events of 11 September and their impact on financial stability received high priority in international regulatory discussions , as did the related concerns over the potential abuse of the financial system for financing terrorism .	Os acontecimentos de 11 de Setembro e o seu impacto sobre a estabilidade financeira , assim como as preocupações decorrentes relativas à potencial utilização abusiva do sistema financeiro para efeitos de terrorismo financeiro tiveram elevada prioridade nas discussões regulamentares internacionais .
In a report on offshore financial centres ( OFCs ) , the FSF concluded that concerns about the transparency and stability of some OFCs should be addressed through the enhanced implementation of internationally recognised standards and codes .	Num relatório sobre centros financeiros offshore ( offshore financial centres OFC ) , o FSF concluiu que as preocupações quanto à transparência e estabilidade de alguns OFC deveriam ser tratadas através do reforço da adopção de padrões e códigos reconhecidos internacionalmente .
The Fed will almost certainly start raising rates in December, but monetary tightening will be much slower than in previous economic cycles, and it will be motivated by concerns about financial stability, not inflation.	A Fed irá quase certamente começar a subir as taxas em dezembro, mas o aperto monetário será muito mais lento do que nos ciclos económicos anteriores, e será motivada por preocupações sobre a estabilidade financeira, não sobre a inflação.
Finally, they should accommodate each other s core concerns.	Por fim, eles deveriam harmonizar as principais preocupações de cada um.
A further complication concerns North Korea s nuclear aspirations.	Uma outra complicação diz respeito às aspirações nucleares da Coreia do Norte.
Deflationary concerns eased further in Japan in 2006 .	As preocupações deflacionistas abrandaram novamente no Japão em 2006 .
The Eurosystem 's interest stems from several concerns .	O interesse do Eurosistema advém de várias preocupações .
LEGAL BASIS The action only concerns administrative expenditure .	LEGAL BASIS The action only concerns administrative expenditure .

Display this page in English