Tradução de "stability is ensured" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Stability - translation :

Palavras-chave : Estabilidade Equilíbrio Emocional Região Financeira

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A return to sound , sustainable public finances , thus strengthening overall macroeconomic stability , must be ensured .	É necessário assegurar um regresso à solidez e à sustentabilidade das finanças públicas , reforçando , assim , a estabilidade macroeconómica global .
In order to maintain this benign environment , price stability over the medium term must be ensured .	A fim de manter este clima benigno , deve ser assegurada a estabilidade de preços a médio prazo .
To maintain peace and stability in his portion of the Empire, Octavian ensured Rome's citizens of their rights to property.	Para manter a paz e estabilidade em sua porção do império, Otaviano assegurou aos cidadãos de Roma seus direitos de propriedade.
Purity of colour is ensured by the absence of iron.	São conhecidas mais de 67.500 espécies de Hemiptera.
Consistency is also ensured between monthly and quarterly data in these cases .	A coerência entre dados mensais e trimestrais fica também assegurada nestes casos .
Note that, here, it is inertia which ensured that, not its mass.	Detalhes A rigor o termo Inércia liga se ao que chamamos Referencial Inercial.
The medium term orientation of the ECB 's monetary policy strategy has ensured that price stability could be pursued without introducing unnecessary volatility into economic activity and financial markets .	A orientação a médio prazo da estratégia de política monetária do BCE garantiu a prossecução da estabilidade de preços sem a introdução de volatilidade desnecessária na actividade económica e nos mercados financeiros .
His keen organizational skills ensured the group's success.	Sua perícia organizacional assegurou o sucesso do grupo.
Full transparency of services and pricing should be ensured .	Deve ser garantida a total transparência de serviços e preços .
This ensured that the messages and style were consistent .	Deste modo , foi mais fácil assegurar a coerência em termos de mensagem e de estilo .
This tactic eventually ensured Portuguese hegemony over the region.	A tática acabaria por assegurar a hegemonia portuguesa sobre a região.
For all transfers it must be ensured that the principal amount is always transferred in full .	Deverá ser assegurado que , em todas as transferências , o montante principal é sempre transferido na totalidade .
Complete resuspension should be ensured by mild agitation before use.	Assegurar a ressuspensão completa através de agitação ligeira antes da utilização.
There is no reason why full transparency should not be ensured in the field of interchange fees .	Não existem motivos que justifiquem a falta de total transparência em matéria de comissões de intermediação .
co operation between the home Member State and the relevant authorities of the third country is sufficiently ensured	Está suficientemente garantida a cooperação entre o Estado Membro de origem e as autoridades relevantes do país terceiro em causa
A common quality management system ensured an identical standard for all banknotes .	Um sistema comum de gestão da qualidade assegurou um padrão idêntico para todas as notas .
Such convergence is considered to be a prerequisite for sustainable exchange rate stability , while such stability is , in turn ,	Uma tal convergência é considerada uma condição prévia para a estabilidade sustentada das taxas de câmbio , conduzindo esta estabilidade , por sua vez , a uma maior convergência .
MONETARY POLICY is to maintain price stability .	POLÍTICA MONETÁRIA
Complete resuspension should be ensured by mild agitation of the vial before use.	Deve assegurar se uma resuspensão completa através da agitação suave do frasco antes da utilização.
A close connection between course practical activities modern teaching methodology should be ensured.	Deverá ser assegurada uma ligação estreita entre o curso, as actividades práticas e a metodologia moderna de ensino.
This pragmatic use of monasteries ensured close ties between elites and monastic properties.	Esse uso pragmático dos monastérios assegurou laços fortes entre as elites e as propriedades monásticas.
Price stability the maintenance of price stability is the primary objective of the European Central Bank ( ECB ) .	As administrações públicas encontram se definidas no Sistema Europeu de Contas 1995 ( SEC 95 ) .
Compliance with the fiscal rules of the Stability and Growth Pact is conducive to economic stability and as such is a necessary complement of a monetary policy geared to price stability .	Vários países deram início ou continuaram a aplicar medidas para tornar compensador trabalhar ou para reduzir as contribuições das entidades patronais para a segurança social .
Its primary objective is to maintain price stability .	O seu principal objectivo é a manutenção da estabilidade de preços .
the stability of the Internal Market is maintained .	a estabilidade do mercado interno .
Maintaining stability is more important than human life?	Manter a estabilidade é mais importante do que a vida humana?
In order to ensure optimum response to Abseamed adequate iron stores should be ensured.	De modo a assegurar uma resposta óptima à Abseamed devem ser asseguradas reservas adequadas de ferro.
We don't have a system to ensure that human rights, basic dignity, are ensured.	Não temos um sistema para garantir que os Direitos Humanos e a dignidade básica estão protegidos.
In this table , strict correspondence with Table 1 must be ensured as described below .	Neste quadro deve assegurar se uma correspondência rigorosa com o quadro 1 , conforme abaixo descrito .
This strategy ensured that credit institutions would not re issue counterfeits to their customers .	Esta estratégia assegurava que as instituições de crédito não redistribuíam contrafacções aos seus clientes .
In this table , strict correspondence with Table 1 should be ensured as described below .	Este quadro deve corresponder exactamente ao quadro 1 , tal como se descreve abaixo .
In this table , strict correspondence with Table 1 should be ensured as described below .	Neste quadro , deve ser assegurada total correspondência com o quadro 1 , conforme a seguir se descreve .
This also ensured that the Imagawa clan would have to stop attacking Owari's borders.	A aliança permitiu que os Imagawa parassem de atacar as fronteiras de Owari.
General Roques was appointed after it had been ensured that Joffre had no objections.	Geral Roques foi nomeado depois de ter sido assegurado que Joffre não tinha objeções.
A number of members of the Committee on Economic and Monetary Affairs welcomed the confirmation and clarification of the strategy , in particular as regards the definition of price stability , and said it ensured the continuity of the ECB 's policy .	Alguns membros da Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários congratularam se pela confirmação e clarificação da estratégia , em particular no que respeita à definição de estabilidade de preços , e afirmaram que esta assegurava a continuidade da política do BCE .
Financial stability review All publications on financial stability	Financial stability review All publications on financial stability
7.1 FINANCIAL STABILITY AND THE ROLE OF THE EUROSYSTEM To date , there is no shared definition of financial stability .	1 E S TA B I L I DA D E F I N A N C E I R A E O PA P E L D O E U RO S I S T E M A Até à data , não existe uma definição comum de estabilidade financeira .
That is not a recipe for long term stability.	Isso não é uma receita para a estabilidade a longo prazo.
Cartoon on price stability for schools What is inflation ?	Filme de animação sobre a estabilidade de preços destinado às escolas
A similar system is sometimes used to maintain stability.	Um sistema similar é algumas vezes usado para manter a estabilidade.
Equality between women and men must be ensured in all areas, including employment, work and pay.	Deve ser garantida a igualdade entre homens e mulheres em todos os domínios, incluindo em matéria de emprego, trabalho e remuneração.
Equality between women and men must be ensured in all areas, including employment, work and pay.	o
Furthermore , continued wage moderation must be ensured and further structural reforms must be introduced without delay .	Além disso , a continuação da moderação salarial deve ser assegurada e rapidamente introduzidas novas reformas estruturais .
nonetheless , NCBs ensured that sufficient stocks of banknotes were available to meet any extraordinary precautionary demand .	no entanto , os BCN asseguraram que teriam disponíveis stocks de notas suficientes de forma a dar resposta a qualquer procura extraordinária por motivo de precaução .
The decree also ensured that the Armed Forces and the Federal Police should defend the territory.	O decreto também definiu que as Forças Armadas e a Polícia Federal deveriam proteger o território.

Display this page in English