Tradução de "stability support" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Polyester support fabric enhances structure and stability. | O tecido de suporte de poliéster aumenta estrutura e estabilidade. |
| Its support is for the promotion of prosperity and stability of Hong Kong . | O suporte vale apenas para a promoção da prosperidade e estabilidade de Hong Kong. |
| Such reforms could also be expected to lend support to the pursuit of price stability . | Tais reformas poder20 também beneficiar a prossecucao da estabilidade de precos . |
| Such reforms could also be expected to lend support to the pursuit of price stability . | Essas reformas poder20 também apoiar a prossecucao da estabilidade de precos . l |
| This would strongly support the European fiscal framework as established by the Stability and Growth Pact . | Tal constituiria um forte contributo para o quadro orçamental europeu , como definido pelo Pacto de Estabilidade e Crescimento . |
| Such measures will help to maintain an environment conducive to price stability and support competitiveness and employment . | Estas medidas contribuirão para manter uma conjuntura conducente à estabilidade de preços e irão apoiar a competitividade e o emprego . |
| If they do, will the West withdraw its support for Egyptian democracy in the name of stability ? | Caso assim aconteça, irá o Ocidente retirar o seu apoio à democracia egípcia em nome da estabilidade ? |
| Keeping inflation expectations firmly anchored in line with our objective and securing price stability in the medium term will support sustainable growth and employment and contribute to financial stability . | A manutenção das expectativas de inflação firmemente ancoradas em níveis compatíveis com o nosso objectivo de assegurar a estabilidade de preços a médio prazo apoiará um crescimento sustentável e o emprego e contribuíra para a estabilidade financeira . |
| 1 Without prejudice to the objective of price stability , it must support the general economic policies in the Community . | Sem prejuízo do objectivo da estabilidade de preços , deve apoiar as políticas económicas gerais da Comunidade . |
| 1 Without prejudice to the objective of price stability , it must support the general economic policies in the Community . | Sem prejuízo para a estabilidade de preços , apoia as políticas económicas gerais da Comunidade . |
| A progressive and orderly adjustment of the imbalances would support and strengthen the prospects for global growth and stability . | Uma correcção gradual e regular dos desequilíbrios suportaria e reforçaria as perspectivas de crescimento e estabilidade a nível mundial . |
| The Eurosystem 's operational framework will continue to support monetary policy in the fulfilment of the price stability mandate . | O quadro operacional do Eurosistema continuará a apoiar a política monetária no cumprimento do mandato da estabilidade de preços . |
| Can regulators be trusted to make appropriate trade offs between financial stability and mandates that have wide political support? | Poderemos confiar que os reguladores estabeleçam compromissos apropriados entre estabilidade financeira e iniciativas que gozem de apoio político alargado? |
| On the contrary , the challenges ahead call for particularly prudent and stability oriented fiscal policies to support private sector confidence . | Pelo contrário , os desafios que se avizinham requerem políticas orçamentais especialmente prudentes e orientadas para a estabilidade , com vista a reforçar a confiança do sector privado . |
| Enhancing competition , especially in services and network industries , is essential at this juncture to support price stability and enhance productivity growth . | Nesta fase , a melhoria da concorrência , em particular nos sectores dos serviços e nas indústrias de rede , é fundamental para apoiar a estabilidade de preços e aumentar o crescimento da produtividade . |
| Without prejudice to the primary objective of price stability , the Eurosystem has to support the general economic policies in the European Community . | Sem prejuízo do objectivo primordial da estabilidade de preços , o Eurosistema deve apoiar as políticas económicas gerais na Comunidade Europeia . |
| Overall , monetary developments support the case for vigilance with regard to upward risks to price stability over medium to long term horizons . | No geral , a evolução monetária justifica a necessidade de vigilância no que respeita a riscos ascendentes para a estabilidade de preços a médio e longo prazo . |
| With out prejudice to the primary objective of price stability , the Eurosystem has to support the general economic policies in the EU . | Sem prejuízo do objectivo principal da estabilidade de preços , o Eurosistema deve apoiar as políticas económicas gerais na UE . |
| For this support to continue , it is of the essence that inflation expectations remain firmly anchored at levels consistent with price stability . | Para que esse apoio persista , é fundamental que as expectativas de inflação se mantenham firmemente ancoradas em níveis compatíveis com a estabilidade de preços . |
| The maintenance of price stability requires the co operation and support of fiscal policy so as to create a balanced policy mix . | A manutencao da estabilidade de precos requer a cooperac 8.0 e apoio da política orcamental , de forma a ser alcancada uma combinacao equilibrada de políticas . |
| Without prejudice to the primary objective of price stability , the ESCB has to support the general economic policies in the European Community . | Sem prejuízo do objectivo primordial da estabilidade de preços , o SEBC deve apoiar as políticas económicas gerais na Comunidade Europeia . |
| Investors come here because they link Ireland s eurozone membership to our long term economic stability and access to outside support if necessary. | Os investidores vêm para aqui porque relacionam o facto de a Irlanda ser um membro da zona euro, com a nossa estabilidade económica a longo prazo e o acesso ao apoio externo, caso seja necessário. |
| This will support the solid anchoring of medium to longer term inflation expectations in the euro area at levels consistent with price stability . | Tal contribuirá para manter as expectativas de inflação a médio e a mais longo prazo na área do euro solidamente ancoradas em níveis compatíveis com a estabilidade de preços . |
| This will support the solid anchoring of medium to longer term inflation expectations in the euro area at levels consistent with price stability . | Tal contribuirá para manter as expectativas de inflação a médio e a mais longo prazo na área do euro firmemente ancoradas em níveis compatíveis com a estabilidade de preços . |
| Central bank support should not be seen as a primary means for ensuring financial stability , since it bears the risk of moral hazard . | O apoio dos bancos centrais não deve ser visto como o principal meio para assegurar a estabilidade financeira , uma vez que contém o risco de induzir perniciosas incompatibilidades de incentivos ( moral hazard ) . |
| Overall , the monetary analysis continues to support the case for vigilance with regard to upside risks to price stability over medium to longer horizons . | No geral , a análise monetária continua a corroborar os argumentos a favor da vigilância no diz respeito a riscos ascendentes para a estabilidade de preços em horizontes de médio a mais longo prazo . |
| The principal objective of the IML is to ensure price stability and its secondary objective to support the economic policy of the Luxembourg Government . | O objectivo principal do IML é garantir a estabilidade de precos , sendo o seu objectivo secundário apoiar a política económica do Governo do Luxemburgo . |
| By voting for the fiscal treaty, we can guarantee that stability and support and thus guarantee continued confidence and investment in the Irish economy. | Ao votarmos a favor do Tratado fiscal, podemos garantir essa estabilidade e esse apoio e assim assegurar a contínua confiança e investimento na economia irlandesa. |
| Financial stability review All publications on financial stability | Financial stability review All publications on financial stability |
| Initiatives in this field aim at improving the scope and quality of information to support better private and official decision making , which would enhance financial stability . | As iniciativas neste campo visam a melhoria do âmbito e qualidade da informação para dar mais apoio à tomada de decisão , quer a nível privado , quer público , o que aumentaria a estabilidade financeira . |
| Against this background , the Governing Council expects price stability to be maintained over the medium term , thereby continuing to support the purchasing power of euro area households . | Perante este enquadramento , o Conselho do BCE espera que a estabilidade de preços seja preservada no médio prazo , continuando assim a apoiar o poder de compra das famílias da área do euro . |
| The RPF is seen as a Tutsi dominated party but receives support from across the country, and is credited with ensuring continued peace, stability, and economic growth. | A FPR é vista como um partido dominado pelos tutsis, mas recebe apoio de todo o país, e é creditado com a garantia de continuação da paz, estabilidade e crescimento econômico. |
| financial stability | estabilidade financeira |
| Financial stability | Estabilidade financeira Apresentação geral |
| The ECB will also provide technical support for the Commission 's actions that may have a bearing on financial stability and on the integration of European financial markets . | O BCE também prestará apoio técnico às iniciativas da Comissão que possam ter importância para a estabilidade financeira e para a integração dos mercados financeiros europeus . |
| Accordingly , the mandate to support the general economic policies in the euro area does not give the ECB direct responsibility for any additional objectives other than price stability . | Neste sentido , o mandato para apoiar as políticas económicas gerais na área do euro não atribui ao BCE responsabilidade directa por quaisquer objectivos adicionais , com excepção da estabilidade de preços . |
| The decision was taken in order to support the aim of the Greek authorities to keep the Greek economy on a path of sustainable growth with price stability . | O padrão da evolução cambial do dracma no período de referência pode ser caracterizado por duas fases com tendências muito distintas ( ver Gráfico 6c ) . |
| With a view to providing enhanced support to the efforts under way at the EU level , the ECB has also established a new Directorate Financial Stability and Supervision . | Com o objectivo de proporcionar um melhor apoio aos esforços desenvolvidos ao nível da UE , o BCE constituiu também uma nova Direcção de Estabilidade e Supervisão Financeiras . |
| Support WordPress's primary support website is WordPress.org. | Ver também Blogger Croogo Drupal Joomla MediaWiki Ligações externas |
| Public finances and economic stabilisation Public finances can support economic stability in several ways . First , sustainable public finances are key to ensuring long term stability , since unsustainable debt and deficit levels undermine growth and eventually force countries to engage in disruptive large scale adjustments . | Continuaram a ser implementadas reformas regulamentares nas indústrias de rede , embora em diferentes graus consoante os países e as indústrias . Os efeitos das reformas nestes sectores anteriormente protegidos tornaram se visíveis nas reduções de preços em alguns destes sectores , em particular nas telecomunicações . |
| Déby relies on the French to help repel the rebels, and France gives the Chadian army logistical and intelligence support for fear of a complete collapse of regional stability. | Déby apoia os franceses para reprimir os rebeldes, enquanto a França brinda o apoio do exército chadiano, por temor a um colapso completo da estabilidade regional. |
| Financial market stability | Estabilidade dos mercados financeiros |
| Financial Stability Assessment | Análise da Estabilidade Financeira |
| Financial Stability Surveillance | Acompanhamento da Estabilidade Financeira |
| Financial Stability Review . | Financial Stability Review . |
Related searches : Support For Stability - Roll Stability Support - Stability Studies - Slope Stability - Monetary Stability - Oxidation Stability - High Stability - Fiscal Stability - Process Stability - Directional Stability - Maintain Stability - Colour Stability - Business Stability