Tradução de "stage play" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Play - translation :

Stage - translation :

Palavras-chave : Jogada Joga Peça Tocar Papel Palco Diligência Estágio Etapa Fase

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

His first play, Amasie , never reached the stage.	Sua primeira peça, Amasie , não alcançou o sucesso.
The actor was on the stage for most of the play.	O ator estava no palco durante a maior parte do espetáculo.
On stage, Celtic Frost play with an additional tour guitar player.	Nos concertos, o Celtic Frost tocou com um guitarrista adicional.
Third stage The top two of second stage play the Second Division Final and are promoted to first division.	Na segunda fase, os três primeiros colocados de cada chave avançam para se enfrentar em jogos de ida e volta.
In the play, Flush is on stage for much of the action.	Na peça, Flush está no palco na maior parte das cenas.
He shelved the play after realizing the story would not work on stage.	O argumento foi arquivado após perceber que a história não funcionaria no teatro.
In 2011, Negrini returns to the stage alongside Karin Rodrigues, to stage the play A Senhora de Dubuque , a text by Edward Albee.	Em 2011, Negrini retorna aos palcos ao lado de Karin Rodrigues, para encenar a peça A Senhora de Dubuque , um texto de Edward Albee.
Geography of the stage Often the geography of the stage and more importantly the play matched the geography of the city so that the audience would be well oriented to the locale of the play.	Geografia do palco Frequentemente a disposição geográfica do palco e da peça estavam alinhados com a geografia da cidade, para que a audiência estivesse bem orientada com relação ao local onde se passava a peça.
At this stage, the administration managed to gather the required number needed to play and work at a fast pace.	Neste estágio, a administração conseguiu reunir número necessário e indispensável para tocar a obra em ritmo acelerado.
I'll play at these rock shows, be on stage standing completely still, and they're like, What's she doing?! What's she doing?!	Você sabe, eu vou tocar nesses shows de rock, você sabe, estar no palco, totalmente imóvel, sabe, só fazendo isso. Sabe, tipo, o que ela está fazendo? O que ela está fazendo? Vocês sabem.
On 12 May 2007, Mason joined Waters again on stage at Earls Court to play The Dark Side of the Moon .	Em maio de 2007, Mason e Waters voltaram aos palcos novamente em Earls Court para tocar The Dark Side of the Moon .
Critics praised the play for sensitively translating the story to the stage, but it nonetheless closed before it opened in New York.	Os críticos elogiaram a peça por traduzir com sensibilidade a história para o palco, mas ainda assim foi encerrada antes que pudesse chegar em Nova Iorque.
She left Hollywood to look for a stage project, and signed on to star in Philip Barry's new play, The Philadelphia Story .	Ela deixou Hollywood para procurar um projeto de estágio, e assinou contrato para estrelar a nova peça de Philip Barry, The Philadelphia Story.
In the stage, Giulia debuted under direction of Antunes Filho, in the Shakespeare's play Romeo and Juliet, in São Paulo, in 1984.	Sua carreira teatral começou aos quinze anos de idade com o diretor Antunes Filho, que a selecionou para uma montagem de Romeu e Julieta , em 1984.
Governments and large states still have more resources than information empowered private actors, but the stage on which they play is more crowded.	Os governos e os grandes Estados continuam a ter mais recursos do que os intervenientes privados capacitados, mas o palco em que actuam é mais concorrido.
In early 2010, Morissette returned to the stage, performing a one night engagement in An Oak Tree , an experimental play in Los Angeles.	Em Janeiro de 2010, Alanis participou da peça de teatro An Oak Tree , em Los Angeles, atuando como ela mesma.
In 2013 returns to the stage of the theater with the play Batalha de Arroz num Ringue para Dois , alongside actor Maurício Machado.	Em 2013 retorna aos palcos do teatro com a peça Batalha de Arroz num Ringue para Dois , ao lado do ator Maurício Machado.
Babies play, kids play, adults play.	Bebês brincam, crianças brincam, adultos brincam.
This is followed by stage 3, stage 2, stage 1, and a REM period.	Mas na realidade o sonambulismo ocorre antes do estágio de movimentos oculares rápidos (ver REM).
Stage One of EMU Stage Two of EMU	Segunda Fase da UEM
It was the only film of Hepburn's career, other than the cameo appearance in Stage Door Canteen , in which she did not play a leading role.	Foi o único filme da carreira de Hepburn, com excepção da aparição no Stage Door Canteen, no qual ela não desempenhou um papel principal.
It is moving from Stage Three to Stage Four.	É ir do Estágio Três ao Estágio Quatro.
And in this way, complexity builds stage by stage.	E, deste modo, a complexidade é gerada passo a passo.
O Dia dos Prodígios was adapted for the stage and directed by Cucha Carvalhelho the play was performed at Teatro Trindade, Lisboa, and Cineteatro Louletano in 2011.	Também uma adaptação teatral de O Dia dos Prodígios foi realizada e encenada por Cucha Carvalheiro no Teatro da Trindade , em Lisboa.
He cast the winner, Danielle Hope, in the role of Dorothy and a dog to play Toto in his forthcoming stage production of The Wizard of Oz .	Ele lançou a carreira da vencedora, Danielle Hope, no papel de Dorothy na produção teatral de O Mágico de Oz, baseada no filme homônimo.
In this play offs, Unión won the tournament against Audax Italiano in the final, and the team qualficated to the 2011 Copa Libertadores First Stage against Bolívar.	É também uma das quatro equipes chilenas que já disputou uma final da Copa Libertadores da América (em 1975, contra o Independiente).
Calligra Stage	Calligra Stage
So, what about moving from Stage Three to Stage Four?	Então, e como se move do Estágio Três ao Estágio Quatro?
Play our brains are hardwired for play.	Brincar nossos cérebros foram programados para brincar.
Kittens play. We all know kittens play.	Gatinhos brincam. Todos sabem que gatinhos brincam.
Play has rules, especially when it s group play.	Jogos tem regras, principalmente quando são em grupo.
All ages, solo play, body play, games, taunting.	Todas as idades, brincadeiras individuais, atividades físicas, jogos, provocação.
Some boys play tennis and others play soccer.	Alguns meninos jogam tênis e outros jogam futebol.
That's stage two.	Este é o segundo estágio.
Stage Two Division	Divisão da Segunda Fase
Stage Three Division	Divisão da Terceira Fase
The Elizabethan Stage .	The Elizabethan Stage .
Boy No, you play mom and I play dad.	Menino Não, você é a mãe eu sou o pai.
I can play chess, but I can't play checkers.	Eu sei jogar xadrez, mas não sei jogar damas.
Stages of human development Rousseau believed that the savage stage was not the first stage of human development, but the third stage.	Liberdade civil Na resolução do estágio de conflito generalizado é estabelecido o contrato social.
Howard Hughes, Hepburn's partner at the time, sensed that the play could be her ticket back to Hollywood stardom and bought her the film rights before it even debuted on stage.	Howard Hughes, namorado de Hepburn na época, percebeu que a peça poderia ser seu bilhete de volta para Hollywood e lhe comprou os direitos do filme antes mesmo de estrear no palco.
Play music	Reproduzir música
Bears play.	Ursos brincam.
Play movies	Reproduzir filmes
Imaginative play.	Brincar de imaginação.

Display this page in English