Tradução de "stakeholder buy in" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| It died in large part because it lacked constituent buy in it lacked stakeholder traction. | Morreu em grande parte porque faltaram constituintes comprando a idéia, faltou tração das partes interessadas |
| China the Responsible Stakeholder | China, o participante responsável |
| One such stakeholder group is business. | Um desses grupos de interesse é constituído pelas empresas. |
| The number of full members of each other stakeholder group is equal to the number of full members in the central bank stakeholder group . | O número de membros efectivos de cada um dos outros grupos de interessados é igual ao número de membros efectivos do grupo dos bancos centrais . |
| Article 22 Banking Stakeholder Group 1 . 2 . | Artigo 22.º Grupo das Partes Interessadas do sector bancário 1 . |
| Article 22 Securities and Markets Stakeholder Group 1 . 2 . | Artigo 22.º Grupo das Partes Interessadas do sector dos valores mobiliários e dos mercados 1 . |
| Article 22 Insurance , Reinsurance and Occupational Pensions Stakeholder Group 1 . | Artigo 22.º Grupo das Partes Interessadas do sector dos seguros , resseguros e pensões complementares de reforma 1 . |
| The Banking Stakeholder Group shall meet at least twice a year . | O Grupo das Partes Interessadas do sector bancário reúne pelo menos duas vezes por ano . |
| The Securities and Markets Stakeholder Group shall adopt its rules of procedure . | Artigo 23.º Salvaguardas 1 . |
| The Authority shall ensure adequate secretarial support for the Banking Stakeholder Group . | A Autoridade garante um apoio de secretariado adequado ao Grupo das Partes Interessadas do sector bancário . |
| At national level , the necessary arrangements have also been put in place to organise national stakeholder consultations . | A nível nacional , também já foram adoptados os procedimentos necessários com vista a organizar a consulta dos intervenientes nacionais . |
| The Banking Stakeholder Group may submit opinions and advice to the Authority on any issue related to the tasks of the Authority specified in Articles 7 and 8 . The Banking Stakeholder Group shall adopt its rules of procedure The Authority shall make public the opinions and advice of the Banking Stakeholder Group and the results of its consultations . | O Grupo das Partes Interessadas do sector bancário pode apresentar pareceres e aconselhar a Autoridade em relação a qualquer questão relacionada com as suas funções , especificadas nos artigos 7.º e 8.º. O Grupo das Partes Interessadas do sector bancário adopta o seu regulamento interno A Autoridade torna públicos os pareceres e o aconselhamento do Grupo das Partes Interessadas do sector bancário , bem como os resultados das suas consultas . |
| The Securities and Markets Stakeholder Group shall meet at least twice a year . | O Grupo das Partes Interessadas do sector dos valores mobiliários e dos mercados reúne pelo menos duas vezes por ano . |
| The importance of the principle of subsidiarity and of stakeholder dialogue was emphasised . | Foi sublinhada a importância do princípio da subsidiariedade e do diálogo entre as partes interessadas . |
| The Authority shall ensure adequate secretarial support for the Securities and Markets Stakeholder Group . | A Autoridade garante um apoio de secretariado adequado ao Grupo das Partes Interessadas do sector dos valores mobiliários e dos mercados . |
| The evaluation shall be based on extensive consultation , including with the Banking Stakeholder Group . | A avaliação é baseada em consultas alargadas , nomeadamente com o Grupo de Partes Interessadas o sector bancário . |
| He could buy things that King Henry, in all his wealth, could never buy. | Ele poderia comprar coisas que o Rei Henrique, com toda sua riqueza, jamais poderia comprar. |
| Therefore , the Eurosystem has paid specific attention to this particular stakeholder group in this document and the annexed template . | Por esse motivo , o Eurosistema prestou particular atenção a este grupo de intervenientes no presente documento e no modelo de formulário em anexo . |
| On this journey, I'd like to bring, apart from yourselves, a good friend, a stakeholder, who's always absent when we deal with the negotiations on environmental issues, a stakeholder who refuses to compromise planet Earth. | Nessa jornada, eu gostaria de trazer, além de vocês, um bom amigo, um interessado, que sempre esteve ausente quando lidávamos com as negociações sobre problemas ambientais, um interessado que se recusa a fazer concessões o planeta Terra. |
| What did you buy in Boston? | O que você comprou em Boston? |
| What did you buy in Boston? | O que vocês compraram em Boston? |
| Did you buy what I asked you to buy? | Você comprou o que eu lhe havia pedido? |
| Did you buy what I asked you to buy? | Compraste o que eu te havia pedido? |
| Tom didn't buy everything we asked him to buy. | Tom não comprou tudo que nós pedimos. |
| The evaluation shall be based on extensive consultation , including with the Securities and Markets Stakeholder Group . | A avaliação é baseada em consultas alargadas , nomeadamente com o Grupo das Partes Interessadas do sector dos valores mobiliários e dos mercados . |
| The Insurance , Reinsurance and Occupational Pension Funds Stakeholder Group shall meet at least twice a year . | O Grupo das Partes Interessadas do sector dos seguros , resseguros e pensões complementares de reforma reúne pelo menos duas vezes por ano . |
| They buy products on demand. A person in Alex doesn't buy a box of cigarettes. They buy one cigarette each day, even though it's more expensive. | Elas compram produtos quando necessitam. Uma pessoa em Alex não compra um maço de cigarros. Eles compram um cigarro por dia, mesmo que seja mais caro. |
| We buy. | Nós compramos. |
| Buy it! | Compre! |
| Whereas this rickshaw wale in India could save up and buy antibiotics and he could buy refrigeration. | Enquanto este puxador de riquixá na Índia pode economizar e comprar antibióticos. E ele poderia comprar refrigeração. |
| You could buy 10 million in 2002. | Você pode comprar 10 milhões em 2002. |
| Did you buy a house in Germany? | Você comprou uma casa na Alemanha? |
| I'll buy whatever Tom wants me to buy for him. | Vou comprar qualquer coisa que o Tom quiser que eu compre para ele. |
| People buy and sell their labor in the same way as people buy and sell goods and services. | As pessoas compram e vendem seu trabalho da mesma forma que elas compram e vendem bens e serviços. |
| Furthermore , the distribution of costs and benefits among stakeholder groups under this option is the most consistent . | Além disso , com esta opção a distribuição dos custos e benefícios entre os grupos interessados é a mais consistente . |
| The Authority shall ensure adequate secretarial support for the Insurance , Reinsurance and Occupational Pension Funds Stakeholder Group . | A Autoridade garante um apoio de secretariado adequado ao Grupo das Partes Interessadas do sector dos seguros , resseguros e pensões complementares de reforma . |
| and 293 4 071 Total cost Title 3 Operations Powers Consultations Costed activity Financial Services Stakeholder Group | Despesas de deslocação e reuniões Título 3 Funcionamento Competências Consultas 293 4 071 |
| You cannot buy a ticket commercially to fly into space in America can't do it. You can buy it in Russia. | Não se pode comprar uma passagem comercialmente para voar ao espaço na América, não se pode. Pode se comprá la na Rússia. |
| The Insurance , Reinsurance and Occupational Pension Funds Stakeholder Group shall adopt its rules of procedure The Authority shall make public the opinions and advice of the Insurance , Reinsurance and Occupational Pension Funds Stakeholder Group and the results of its consultations . | A Autoridade torna públicos os pareceres e o aconselhamento do Grupo das Partes Interessadas do sector dos seguros , resseguros e pensões complementares de reforma , bem como os resultados das suas consultas . |
| Did you buy any meat in the supermarket? | Você comprou um pouco de carne no supermercado? |
| We are chipping in to buy a cake. | Estamos fazendo uma vaquinha para comprar um bolo. |
| Nobody wanted to buy land in my country. | Ninguém queria comprar terras em meu país. |
| You can't buy anything interesting in this store. | Não pode comprar nada interessante nesta loja. |
| Tom wants to buy a house in Boston. | Tom quer comprar uma casa em Boston. |
| Buy it anyway. | De qualquer modo, |
