Tradução de "stance of policy" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Policy - translation :

Stance - translation :

Palavras-chave : Política Politica Política Políticas Externa Postura Postura Posição Pose Agressiva

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Monetary Policy Stance	Orientação de Política Monetária
The monetary policy stance .	A orientação da política monetária .
Clear signalling of the monetary policy stance	Clara sinalização da orientação da política monetária
Separation of the policy stance from its implementation	A E S T R AT É G I A D E P O L Í T I C A M O N E TÁ R I A DO BCE E A S UA E X E C U Ç Ã O
to signal the monetary policy stance .	sinalizar a orientação da política monetária .
The monetary policy stance ( see Chapter I ) .	A orientação da política monetária ( ver o Capítulo I ) .
The monetary policy stance ( see Section 2 of Chapter 1 ) .	A orientação de política monetária ( ver Secção 2 do Capítulo 1 ) .
Overall , the current monetary policy stance remains accommodative .	No geral , a actual orientação da política monetária permanece acomodatícia .
The monetary policy stance remained unchanged during the remainder of the year .	A orientação da política monetária manteve se inalterada durante o resto do ano .
Policy stance on the outsourcing of the settlement in central bank money	Orientação de política relativa à contratação externa para a liquidação em moeda da banca central
An adjustment of the ECB 's monetary policy stance was therefore warranted .	Por conseguinte , era necessário um ajustamento da orientação da política monetária do BCE .
These rates usually also function as a signal of the monetary policy stance .	Estas taxas , regra geral , servem também para sinalizar a orientacao da política monetária .
These measures are designed not to affect the monetary policy stance .	Estas medidas foram concebidas de forma a não afectar a orientação da política monetária .
unemployment , output gaps and the restrictive stance of monetary policy are dealt with elsewhere .	( a )
This is one of the key ECB interest rates reflecting the stance of monetary policy .	O rácio é utilizado para calcular as reservas mínimas .
To counteract these pressures fiscal policy has been following a restrictive stance .	A fim de contrariar estas pressões , tem sido dada uma orientação restritiva à política orçamental .
As such , the measures adopted do not affect the monetary policy stance .	Como tal , as medidas adoptadas não afectam a orientação da política monetária .
The monetary policy stance and the overall provision of liquidity will be adjusted as appropriate .	A orientação da política monetária e a cedência global de liquidez serão ajustadas conforme apropriado .
Directorate Monetary Policy Hans Joachim Klöckers Divisions Capital Markets and Financial Structure Monetary Policy Stance Monetary Policy Strategy Financial Stability Financial Supervision Fiscal Policies Division	Direcção de Política Monetária Hans Joachim Klöckers Divisões Mercados de Capitais e Estrutura Financeira Orientação de Política Monetária Estratégia de Política Monetária Divisão de Políticas Orçamentais
From a policy perspective , the Eurosystem has adopted a neutral stance on the international use of its currency .	Em termos de política , o Eurosistema adoptou uma orientação neutra relativamente à utilização internacional da sua moeda .
The monetary policy stance , the overall provision of liquidity and the allotment modes will be adjusted as appropriate .	A orientação da política monetária , a cedência global de liquidez e as modalidades de colocação serão ajustadas conforme apropriado .
Indeed, Europe s divided stance on the Israeli Palestinian conflict exemplifies its poor record of achieving foreign policy consensus.	Na verdade, a posição dividida da Europa em relação ao conflito israelo palestiniano constitui um exemplo dos seus fracos resultados em conseguir um consenso em matéria de política externa.
That was followed by a moderate easing of the monetary policy stance by the Bank of Japan in February 2001 .	Tal foi seguido por uma atenuação moderada da orientação de política monetária por parte do Banco do Japão em Fevereiro de 2001 .
This decline was the result of a significant increase in government expenditure which created an expansionary fiscal policy stance .	Esta descida resultou de um aumento significativo da despesa pública , o que criou uma situação de política orçamental expansionista .
In contrast to MROs , LTROs are not used to signal the Eurosystem 's monetary policy stance .	Contrariamente às OPR , as ORPA não são utilizadas para sinalizar a orientação da política monetária do Eurosistema .
Assessment of the sustainability of fiscal positions The Maastricht Treaty acknowledges the serious risks associated with an unbalanced fiscal policy stance .	3.2 Apreciacáo da sustentabilidade orcamental O Tratado de Maastricht reconhece os sérios riscos associados a uma orientacao desequilibrada da política orcamental .
This low volatility in short term money market interest rates contributed to a clear signalling of the monetary policy stance .	Esta volatilidade reduzida das taxas de juro de curto prazo do mercado monetário contribuiu para uma clara sinalização da orientação da política monetária .
In this report , it assesses banks endeavours and explains the Eurosystem 's policy stance in this matter .	No presente relatório , o BCE avalia os esforços realizados pelas instituições bancárias e esclarece a posição do Eurosistema na matéria .
No change in the monetary policy stance was intended with the move to the new allotment procedure .	A mudança para o novo procedimento de colocação não visava qualquer alteração na orientação da política monetária .
SEPARATION OF MONETARY POLICY AND LIQUIDITY MANAGEMENT To understand the liquidity management of the ECB , it is useful to distinguish the determination of the monetary policy stance from its actual implementation .	S E PA R A Ç Ã O E N T R E A P O L Í T I C A M O N E TÁ R I A E A G E S TÃ O DA L I Q U I D E Z Definição das taxas directoras do BCE Para compreender a gestão da liquidez por parte do BCE , é útil distinguir entre a definição da orientação da política monetária e a sua execução efectiva .
They are used for steering interest rates , managing the liquidity situation in the market and signalling the stance of monetary policy .	São utilizadas para controlar as taxas de juro , gerir a situação de liquidez no mercado e assinalar a orientação da política monetária .
It provides a timely and comprehensive summary of the policy relevant assessment of economic and monetary developments , as well as the monetary policy stance , and it is structured along the lines of the ECB 's monetary policy strategy .	A declaração introdutória fornece um resumo atempado e abrangente da avaliação dos desenvolvimentos económicos e monetários relevantes em termos de política , bem como da orientação de política monetária , e a sua estrutura reflecte a estratégia de política monetária do BCE .
63 The budgetary outcome for the euro area as a whole showed a somewhat restrictive fiscal policy stance .	A execução orçamental no conjunto da área do euro mostrou uma orientação ligeiramente restritiva da política orçamental .
In contrast to the MROs , the LTROs are not used to signal the Eurosystem 's monetary policy stance .	Contrariamente às OPR , as ORPA não são utilizadas para sinalizar a orientação da política monetária do Eurosistema .
Different regimes are feasible , as long as they are supported by an appropriate and stabilityoriented economic policy stance .	Poderão existir diferentes regimes , desde que apoiados por uma adequada orientação de política económica no sentido da estabilidade .
On the basis of the Governing Council 's assessment , the current monetary policy stance will contribute to achieving the objective of price stability .	Com base na avaliação do Conselho do BCE , a actual orientação da política monetária contribuirá para a consecução do objectivo da estabilidade de preços .
They are used for steering inter est rates , managing the liquidity situation in the market and signalling the stance of monetary policy .	São uti lizadas para controlar as taxas de juro , gerir a situação de liquidez no mercado e assinalar a orientação da política mone tária .
1.3.2 Standing facilities Standing facilities aim to provide and absorb overnight liquidity , signal the general stance of monetary policy and bound overnight	um limite mínimo para a taxa de juro de mercado overnight . As facilidades permanentes são geridas de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais .
On the basis of the Governing Council 's assessment , the current monetary policy stance will contribute to achieving the ECB 's objective .	Com base na avaliação do Conselho do BCE , a actual orientação da política monetária contribuirá para a consecução do objectivo do BCE .
( ) The Governing Council usually decides on interest rate changes when assessing its monetary policy stance at its first meeting of the month .	( ) O Conselho do BCE toma habitualmente as decisões sobre alterações das taxas de juro no âmbito da avaliação da orientação da política monetária , na sua primeira reunião do mês .
225 Key ECB interest rates the interest rates , set by the Governing Council , which reflect the monetary policy stance of the ECB .	Uma opção de compra confere ao detentor o direito de adquirir o activo subjacente a um determinado preço de exercício , enquanto uma opção de venda confere ao detentor o direito de o vender a um determinado preço de exercício . Operação de mercado aberto ( open market operation ) operação executada nos mercados financeiros por iniciativa do banco central , envolvendo uma das seguintes transacções ( i ) compra ou venda definitiva de activos ( à vista ou a prazo )
Taliban's Stance	Postura Talibã
Once nominal interest rates cannot be lowered further, central banks use other tools to determine the monetary policy stance.	Uma vez que as taxas de juro nominais não podem baixar mais, os bancos centrais usam outras ferramentas para determinar a orientação da política monetária.
Eesti Pank and Lietuvos bankas , which have no official policy rates given their currency board arrangements , automatically adopted the changes in the ECB 's monetary policy stance .	O Eesti Pank e o Lietuvos bankas , que não têm taxas de política oficiais , uma vez que possuem fundos de estabilização cambial , adoptaram automaticamente as alterações na orientação da política monetária do BCE .
The conduct of fixed rate tender operations in the main refinancing operations until June 2000 facilitated the clear signalling of the monetary policy stance .	A condução de operações de leilão de taxa fixa nas operações principais de refinanciamento até Junho de 2000 facilitou a clara sinalização da orientação da política monetária .

Display this page in English