Tradução de "standardised procedures" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| their maturity is not standardised they are executed through quick tenders or bilateral procedures ( see Chapter 5 ) | NATUREZA JURÍDICA Os depósitos constituídos pelas contrapartes têm um prazo e uma taxa de juro fixados na data da sua constituição . |
| Non standardised | Não normalizado |
| Their frequency is not standardised Their maturity is not standardised | 3.1.4 Operações ocasionais de regularização sob a forma de operações reversíveis O Eurosistema pode realizar operações ocasionais de regularização sob a forma de operações reversíveis . |
| Their frequency is not standardised Their maturity is not standardised | c. Juros Podem assumir a forma de operações de cedência ou de absorção de liquidez A sua frequência não é normalizada |
| their frequency is not standardised their maturity is not standardised | CAPÍTULO 3 3.1.4 Operações ocasionais de regularização sob a forma de operações reversíveis O Eurosistema pode realizar operações ocasionais de regularização sob a forma de operações reversíveis . |
| their frequency is not standardised their maturity is not standardised | a sua frequência não é normalizada os prazos não são normalizados |
| Non standardised Non regular | Não normalizado Não regular |
| Non standardised Non regular | Não regular Leilões rápidos Procedimentos bilaterais |
| Their frequency is not standardised | A sua frequência não é normalizada |
| Their frequency is not standardised | Os certificados podem ser emitidos numa base regular ou não regular |
| Their maturity is not standardised | Os certificados têm um prazo inferior a doze meses |
| their frequency is not standardised | a sua frequência não é normalizada |
| their maturity is not standardised | os prazos não são normalizados |
| their maturity is not standardised | Por esses depósitos não é prestada qualquer garantia pelos bancos centrais nacionais . |
| their frequency is not standardised | a sua frequência não é normalizada |
| their maturity is not standardised | os prazos não são normalizados |
| their maturity is not standardised | os seus prazos não são normalizados |
| their frequency is not standardised | a sua frequência não é normalizada |
| ( c ) common rules and standardised arrangements | c ) com regras comuns e acordos normalizados |
| ( c ) common rules and standardised arrangements | ( c ) common rules and standardised arrangements |
| Their maturity is not standardised a priori | A sua frequência pode ser regular ou não regular Os prazos não são a priori normalizados |
| their maturity is not standardised a priori | operações estruturais sob a forma de operações reversíveis |
| their maturity is not standardised a priori | os prazos não são a priori normalizados |
| their maturity is not standardised a priori | os prazos não são a priori normalizados |
| Their maturity is not standardised a priori | Os prazo não são a priori normalizados |
| Operational and strategic information system ( Standardised information ) | Sistema de informações operacionais e estratégicas ( informações e dados normalizados ) |
| their maturity is not standardised a priori | os prazos não são a priori normalizados |
| CHAPTER 3 their maturity is not standardised | A eventual necessidade de uma rápida intervenção em caso de uma evolução inesperada do mercado torna desejável a manutenção de um elevado grau de flexibilidade na escolha de procedimentos e características operacionais na realização destas operações . As características operacionais das operações ocasionais de regularização sob a forma de operações reversíveis podem resumir se da seguinte forma podem ser operações de cedência ou de absorção de liquidez |
| their maturity is not standardised a priori | os prazos não são a priori normalizados |
| Their maturity is not standardised Liquidity providing fine tuning reverse transactions are normally executed through quick tenders , although the possibility of using bilateral procedures is not excluded ( see Chapter 5 ) | As operações ocasionais de regularização sob a forma de operações reversíveis de cedência de liquidez são normalmente realizadas através de leilões rápidos , embora não seja de excluir a possibilidade de utilização de procedimentos bilaterais ( ver Capítulo 5 ) |
| The maturity of the deposits is not standardised | São realizados através de leilões rápidos ou de procedimentos bilaterais ( ver Capítulo 5 ) |
| the maturity of the deposits is not standardised | o prazo dos depósitos não é normalizado |
| the maturity of the deposits is not standardised | o prazo dos depósitos não é normalizado |
| The maturity of the deposits is not standardised | O prazo dos depósitos não é normalizado |
| the maturity standardised of the deposits is not | o prazo dos depósitos não é normalizado |
| ( a ) OECD standardised unemployment rates except Denmark and Luxembourg . | ( a ) Taxas de desemprego estandarizadas da OCDE , excepto para a Dinamarca e o Luxemburgo . |
| Consistent treatment of commitments in IRB and Standardised Approaches | Tratamento coerente dos compromissos segundo o método IRB e segundo o método standard |
| SIMMs were standardised under the JEDEC JESD 21C standard. | Os SIMMs foram normatizados pelo padrão JEDEC JESD 21C. |
| The frequency with which deposits are collected is not standardised | A sua frequência não é normalizada Os seus prazos não são normalizados |
| the frequency with which deposits are collected is not standardised | a frequência com que os depósitos são constituídos não é normalizada |
| the frequency with which deposits are collected is not standardised | a frequência com que os depósitos são constituídos não é normalizada |
| Note Standardised unemployment rates are only available from July 1990 . | Nota As taxas de desemprego harmonizadas só estão disponíveis a partir de 1990 . |
| The frequency and maturity of such operations are not standardised . | A frequência e maturidade destas operações não são normalizadas . |
| the frequency with which deposits are collected is not standardised | a frequência com que os depósitos são constituídos não é normalizada |
| the frequency with which deposits are collected is not standardised | 2000X0776 PT 01.03.2010 007.001 23 M5 a frequência com que os depósitos são constituídos não é normalizada |
