Tradução de "standardized interfaces" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Interfaces SCSI is available in a variety of interfaces. | O SCSI diferencial conduz sinais em dois fios. |
| Implement plugin interfaces | Implementa interfaces de plugin |
| Plugin interfaces to implement | Interfaces de plugin a implementar |
| Manage your wireless network interfaces | Faça a gestão dos interfaces das suas redes sem fios |
| Gainestown has two QuickPath interfaces. | Gainstown tem duas interfaces QuickPath. |
| So now we have standardized materials. | Então agora temos materiais padronizados. |
| The naming is not rigidly standardized. | O nome não é rigidamente padronizado. |
| So we've forgotten to invent new interfaces. | Então temos esquecido de inventar novas interfaces. |
| One is fast food, where everything is standardized. | Um é fast food, no qual tudo é padronizado. |
| ARCNET was eventually standardized as ANSI ARCNET 878.1. | A ARCnet acabou por ser padronizada como ANSI ARCnet 878,1. |
| We have perception, computation and non visual interfaces. | Nós temos a percepção, a computação e as interfaces não visuais. |
| Cantor normal form provides a standardized way of writing ordinals. | A forma normal de Cantor provê uma maneira padronizada de escrever os ordinais. |
| It also studies how nutrition interfaces with the broader culture. | Slow Food Ligações externas Hierarquia gastronômica |
| The size of pieces and squares of the board was standardized . | O jogador pode responder ao movimento do oponente antes de anotá lo. |
| The protocol was standardized as RFC 2543 in 1999 (SIP 1.0). | É um padrão da Internet Engineering Task Force (IETF) (RFC 2543, 1999.). |
| On February 28, 1967, the XM16E1 was standardized as the M16A1. | 1967 O exército americano aprova o XM16E1 sob a designação M16A1 em 28 de fevereiro. |
| Provides D Bus interfaces for querying and manipulating user account information. | Providencia interfaces D Bus para consultar e manipular informação de conta de utilizador. |
| Qt is a C based class library to build user interfaces. | O Qt é a classe de bibliotecas baseadas em C para construir interfaces de utilizador. |
| Interfaces often contribute significantly to the observed properties of the materials. | Interfaces muitas vezes contribuem de forma significativa para as propriedades observadas dos materiais. |
| Abstract methods are used to specify interfaces in some computer languages. | Métodos abstratos são usados para especificar interfaces em algumas linguagens de computador. |
| For larger purchases, standardized lengths of cotton cloth called quachtli were used. | Para compras maiores, eram utilizados comprimentos padronizados de pano de algodão chamados quachtli . |
| After the release of ECMAScript, W3C began working on a standardized DOM. | Após o lançamento do ECMAScript, o W3C começou a trabalhar em um DOM padronizado. |
| This page displays information about the network interfaces installed in your computer. | Esta página mostra infromações sobre as interfaces de rede instaladas no teu computador. |
| Silicon Valley has significantly influenced computer operating systems, software, and user interfaces. | Vale do Silício influenciou significativamente os sistemas operacionais, software e interfaces de usuário. |
| DOCSIS RFI 1.1 later added more robust and standardized QoS mechanisms to DOCSIS. | As normas DOCSIS 1.0 e 1.1 são atualmente as mais utilizadas. |
| Aside from control interfaces, the bridge set was populated with monitors looping animations. | Além das interfaces de controle, a ponte era povoada por monitores mostrando animações em repetição. |
| Extensive catalogues of stars have been assembled by astronomers, which provide standardized star designations. | Extensos catálogos de estrelas foram compostos pelos astrônomos, o que permite a existência de designações padronizadas. |
| By improving standardized activities and processes, Kaizen aims to eliminate waste (see Lean manufacturing). | Ao aperfeiçoar atividades e processos padronizados, o Kaizen visa eliminar desperdícios (ver Lean manufacturing). |
| By improving standardized activities and processes, kaizen aims to eliminate waste (see lean manufacturing). | Ao melhorar as atividades e processos padronizados, kaizen tem como objetivo eliminar o desperdício (ver manufatura enxuta). |
| The standardized user command line and scripting interface were based on the Korn shell. | A linha de comando e interface de comandos padrão é a Korn Shell. |
| We have so much technology nowadays that these interfaces should start conforming to us. | Hoje em dia temos tanta tecnologia que estas interfaces deveriam começar a se ajustar a nós. |
| But today we're going to talk about three of these non visual user interfaces. | Mas hoje falaremos sobre três destas interfaces não visuais para o usuário. |
| For instance, the N2 chart may be used where interfaces between systems is important. | Por exemplo, os Quadros N2 podem ser usados onde as interfaces entre os sistemas se mostra importante. |
| Another benefit of the modularity is the use of generic interfaces for plug ins. | Outro benefício da modularidade é o uso de interfaces genéricas para plug ins. |
| Repeaters (hubs) are also allowed and connect to multiple PHYs for their different interfaces. | Repetidores (Hubs) também são conhecidos por conectar múltiplos PHYs para diferentes interfaces. |
| People that don't want to look like the standardized norm of a pre fabricated society! | Gente que não quer se parecer com o padronizado da sociedade pré fabricada! |
| This process is classified as biodiesel by international norms, conferring a standardized identity and quality. | Este processo é classificado como biodiesel pelas normas internacionais, apresentando uma identidade e qualidade padronizada. |
| Standardized flat wide screen ratios are 1.66 1, 1.75 1, 1.85 1, and 2 1. | Isso quer dizer que em cada 1 cm de altura, a imagem tem largura de cerca de 1,33 cm. |
| Practical applications and advances in such fields created an increasing need for standardized units of measure. | As aplicações e os avanços em várias áreas criou a necessidade de melhorar os padrões de medida. |
| The plots often seem simplistic, a standardized template taken from the shelf, and dialogue is minimal. | Os roteiros ...frequentemente parecem simples, um modelo padronizado tirado da estante, e o diálogo é mínimo. |
| Technical definitions The technical distinction between a pond and a lake has not been universally standardized. | Definições técnicas A distinção técnica entre uma lagoa e um lago ainda não foi padronizada universalmente. |
| Pantone Color Matching System The Pantone Color Matching System is largely a standardized color reproduction system. | Rapidamente, Herbert adquiriu a Pantone e desenvolveu o primeiro sistema de cores em 1963. |
| So, I kind of believe that we're in like the cave painting era of computer interfaces. | Bem, eu acredito que estamos na era de pinturas nas cavernas das interfaces de computador. |
| And then, it's all smoothly animated, instead of these jarring changes you see in today's interfaces. | E, tudo isso suavemente animado, ao invés dessa forma brusca que se vê nas interfaces atuais. |
| 5 However , their success also depends on the interfaces and co operation with the banking sector . | sector não bancário têm se mostrado mais activas neste domínio5 . Contudo , o seu êxito depende também das interfaces e da cooperação com o sector bancário . |
