Tradução de "standardized parts" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| So now we have standardized materials. | Então agora temos materiais padronizados. |
| The naming is not rigidly standardized. | O nome não é rigidamente padronizado. |
| One is fast food, where everything is standardized. | Um é fast food, no qual tudo é padronizado. |
| ARCNET was eventually standardized as ANSI ARCNET 878.1. | A ARCnet acabou por ser padronizada como ANSI ARCnet 878,1. |
| Cantor normal form provides a standardized way of writing ordinals. | A forma normal de Cantor provê uma maneira padronizada de escrever os ordinais. |
| The size of pieces and squares of the board was standardized . | O jogador pode responder ao movimento do oponente antes de anotá lo. |
| The protocol was standardized as RFC 2543 in 1999 (SIP 1.0). | É um padrão da Internet Engineering Task Force (IETF) (RFC 2543, 1999.). |
| On February 28, 1967, the XM16E1 was standardized as the M16A1. | 1967 O exército americano aprova o XM16E1 sob a designação M16A1 em 28 de fevereiro. |
| For larger purchases, standardized lengths of cotton cloth called quachtli were used. | Para compras maiores, eram utilizados comprimentos padronizados de pano de algodão chamados quachtli . |
| After the release of ECMAScript, W3C began working on a standardized DOM. | Após o lançamento do ECMAScript, o W3C começou a trabalhar em um DOM padronizado. |
| DOCSIS RFI 1.1 later added more robust and standardized QoS mechanisms to DOCSIS. | As normas DOCSIS 1.0 e 1.1 são atualmente as mais utilizadas. |
| And you can create parts with moving components, hinges, parts within parts. | E podemos criar partes com componentes móveis, dobradiças, partes dentro de partes. |
| Extensive catalogues of stars have been assembled by astronomers, which provide standardized star designations. | Extensos catálogos de estrelas foram compostos pelos astrônomos, o que permite a existência de designações padronizadas. |
| By improving standardized activities and processes, Kaizen aims to eliminate waste (see Lean manufacturing). | Ao aperfeiçoar atividades e processos padronizados, o Kaizen visa eliminar desperdícios (ver Lean manufacturing). |
| By improving standardized activities and processes, kaizen aims to eliminate waste (see lean manufacturing). | Ao melhorar as atividades e processos padronizados, kaizen tem como objetivo eliminar o desperdício (ver manufatura enxuta). |
| The standardized user command line and scripting interface were based on the Korn shell. | A linha de comando e interface de comandos padrão é a Korn Shell. |
| Commonly used are ppm (parts per million, ), ppb (parts per billion, ), ppt (parts per trillion, ) and ppq (parts per quadrillion, ). | Exemplo O ar (solução gasosa) contém 8 ppm de gás hélio. |
| People that don't want to look like the standardized norm of a pre fabricated society! | Gente que não quer se parecer com o padronizado da sociedade pré fabricada! |
| This process is classified as biodiesel by international norms, conferring a standardized identity and quality. | Este processo é classificado como biodiesel pelas normas internacionais, apresentando uma identidade e qualidade padronizada. |
| Standardized flat wide screen ratios are 1.66 1, 1.75 1, 1.85 1, and 2 1. | Isso quer dizer que em cada 1 cm de altura, a imagem tem largura de cerca de 1,33 cm. |
| Practical applications and advances in such fields created an increasing need for standardized units of measure. | As aplicações e os avanços em várias áreas criou a necessidade de melhorar os padrões de medida. |
| The plots often seem simplistic, a standardized template taken from the shelf, and dialogue is minimal. | Os roteiros ...frequentemente parecem simples, um modelo padronizado tirado da estante, e o diálogo é mínimo. |
| Technical definitions The technical distinction between a pond and a lake has not been universally standardized. | Definições técnicas A distinção técnica entre uma lagoa e um lago ainda não foi padronizada universalmente. |
| Pantone Color Matching System The Pantone Color Matching System is largely a standardized color reproduction system. | Rapidamente, Herbert adquiriu a Pantone e desenvolveu o primeiro sistema de cores em 1963. |
| Juhan PARTS | Juhan PARTS |
| Instruments and classification scales In 1441, King Sejong's son, Prince Munjong, invented the first standardized rain gauge. | Em 1441, o filho do rei coreano Sejong, o príncipe Munjong, inventou o primeiro pluviômetro padronizado. |
| The office productivity suite compatible to the open and standardized ODF document format. Supported by The Document Foundation. | O pacote de escritório compatível com o formato de documentos aberto e padronizado ODF. Supportado por The Document Foundation. |
| There are many, many ways of imprinting CDs or DVDs, but those are all being standardized as well. | Existem muitas, muitas maneiras de gravar CDs e DVDs, mas todas elas são padronizadas também. |
| Japanese mahjong is a standardized form of mahjong in Japan and is also found prevalently in video games. | De todo modo, a história do Mahjong é obscura e existem vários jogos antecedentes pouco documentados. |
| Only 2.5 of Italy's population could speak the Italian standardized language properly when the nation unified in 1861. | Em 1861, ano do Risorgimento italiano, apenas 2,5 da população italiana se comunicava em italiano e outros 10 compreendiam a língua. |
| Standard contact mechanisms To let different clients access servers, a number of standardized RPC systems have been created. | Implementando RPC Para permitir que os servidores sejam acessados por diferentes clientes, diversos sistemas padronizados de RPC foram criados. |
| However, by the late 19th century the latter were standardized following the example of the Imperial Russian Army. | Contudo, nos finais do século XIX, tudo foi uniformizado em exemplo do exército imperial russo. |
| SIMULA 67 was formally standardized on the first meeting of the SIMULA Standards Group (SSG) in February 1968. | Simula 67 foi formalmente padronizado sobre a primeira reunião de Simula Standards Group (SSG) em fevereiro de 1968. |
| AAC has been standardized by ISO and IEC, as part of the MPEG 2 and MPEG 4 specifications. | O AAC foi padronizado pela ISO e pela IEC como parte integrante das especificações MPEG 2 e MPEG 4. |
| The average IQ is, by definition, 100 but, to achieve that result, raw test results have to be standardized. | A média do QI é, por definição, 100, mas, para atingir este resultado, os resultados em bruto têm de ser padronizados. |
| The other are things like Zagat and Michelin restaurants, where everything is not standardized, they're customized to local circumstances. | O outro são coisas como restaurantes Zagat e Michelin, nos quais nada é padronizado, são adaptados às circunstâncias locais. |
| By the end of the PS 2 line they had moved to a somewhat standardized capacity of 2.88 MB. | Os conectores PS 2 são usados até hoje em PCs modernos desafiando a praticidade do USB. |
| Caesar struck the coin more frequently and standardized the weight at formula_1 of a Roman pound (about 8 grams). | César também padronizou o peso da moeda 1 40 da libra romana (ou seja, c. de 8 gramas). |
| The file structure to store this information was later standardized in POSIX.1 1988 and later POSIX.1 2001. | Ele se tornou largamente usado para armazenar vários arquivos em um único, preservando informações como datas e permissões. |
| And that's two parts. | E estas são as duas partes |
| They became replacement parts. | Tornaram se peças de reposição. |
| Within Britain, there is a gradient of health and this is what's called standardized mortality, basically your chances of dying. | Dentro da Grã Bretanha existem níveis de saúde chamado de mortalidade padronizada, ou seja, as chances de morrer. |
| During Sargon's reign, Akkadian was standardized and adapted for use with the cuneiform script previously used in the Sumerian language. | Durante o reinado de Sargão, o acadiano foi padronizado e adaptado para o uso com a escrita cuneiforme utilizada anteriormente com o idioma sumério. |
| In Rome, this unit was standardized as two gradūs or five Roman feet (about 1.48 metres or 58.1 English inches). | Um passus ( passo , em latim) era uma antiga unidade de comprimento romana, que correspondia a dois gradi . |
| A standardized form of the Basque language, called Euskara Batua, was developed by the Basque Language Academy in the late 1960s. | Uma forma padronizada do idioma basco, chamada de euskara batua , foi desenvolvida pela Academia da Língua Basca ( Euskaltzaindia ) no fim da década de 1960. |
